ALL CHARACTERS, PLACES, EVENTS, ORGANIZATIONS AND SETTINGS ARE FICTITIOUS
I feel so bad for Su-ryeon.
You used her until the moment she died.
That kind woman didn't deserve that.
Thank you
for remembering me.
What are you doing?
You're Su-ryeon.
I know you're Su-ryeon!
Don't try to run away.
I'm sorry
I didn't recognize you sooner.
Where is she?
Where are you, Cheon Seo-jin?
She went to the lesson room.
Without my permission?
I asked her to give me a lesson
to prepare for the finals.
She's not here just to cook for us, right?
I'll make use of my stepmom.
Tell her to return afterwards.
Okay.
I told him that you're in the lesson room. You have a couple of hours.
MS. CHEON
Mr. Joo, you should see this.
What is this?
Logan Lee?
Ae-gyo met with Logan?
Yes, sir. They met in secret after the auction.
When did this jerk crawl back into Korea?
How could James let his son come back?
-Where is she right now? -She's in the villa.
In the villa?
It's me.
Do you know a guy named Logan?
Come to the villa right now. It's an emergency.
Okay, I'll be heading there now.
Get the car ready.
Help me.
Yun-hui.
But how can trust you?
Of course, you can't trust me. I can understand that.
But why would I fool you at this point?
I was ready to go to prison when I came here.
So?
What are you trying to say?
On the day of the festival,
Eun-byeol hit Ro-na with the trophy,
then she rolled down the steps.
Yun-cheol took that trophy and put it in Seok-gyeong's locker.
We were both out of our minds trying to save Eun-byeol.
Joo Dan-tae found out
and began to threaten us
with Eun-byeol's necklace that was dropped at the scene.
Are you looking for this?
He used your daughter's death
to take Cheong-a Group from me.
What does that change?
Eun-byeol still killed my daughter.
No. It may be Eun-byeol,
but it may not be her.
Because Joo Dan-tae was there too.
Eun-byeol heard his ringtone then.
Is this some kind of a joke?
How can I believe her? She can't remember what happened.
I can… I can prove that.
Dan-tae's outfit changed during the festival.
He got changed right before the awards ceremony. Isn't it suspicious?
There must be something.
Well, in any case,
Bae Ro-na was very useful.
As useful as Min Seol-a was.
Thanks to those pathetic girls' deaths
at the most opportune times,
I was able to effortlessly
swallow up all of Su-ryeon
and Seo-jin's fortune.
You want to blame Joo Dan-tae for everything at this point?
Do you think a few photos are going to prove he did it?
He could've gotten changed for many reasons.
I am not doing this to save Eun-byeol.
All I want is
the truth of what happened that day.
Please help me kill Joo Dan-tae,
that evil man, with my own hands.
I beg you,
Yun-hui.
Then make a confession
about everything
you and Eun-byeol did to Ro-na.
RECORDING
All right.
I'll tell you everything.
Who the hell are you?
How dare you try to pull this on me?
How dare you?
Logan!
How long has it been?
I thought your dad locked you up.
But you're a runaway now.
Joo Dan-tae.
What brings you here?
No. How did you know about this place?
He followed me from the auction house.
You're still not over Su-ryeon?
You…
I was too easy on you last time, wasn't I?
Take him to the warehouse. I'll crush him properly.
Let me go. Let go of me!
Let me go!
What did he say to you?
He said I look exactly like Sim Su-ryeon
then asked me about our relationship.
That crazy idiot.
The problem is
that he knew about Jung Du-man too.
What?
He seemed to know we've been investing with the information we got from Jung.
That prick even threatened me and told me to tell the truth.
Do you think
Su-ryeon found out about it before she died?
She couldn't have. There's no way she caught on.
And Jung Du-man wouldn't have told him.
Then go see that guy first.
I'm sure you'll find something.
I'll call you later.
Mr. Hong. It's me, Sim Su-ryeon.
Let me go!
Let me go, you bastards.
Let go!
Let me go!
You jerks.
Let me go!
Logan!
You must've been thrilled
thinking that Su-ryeon came back alive.
I feel sorry for you.
You must be disappointed.
How dare you covet someone else's woman.
Su-ryeon died way before her time because you ridiculously took her side.
You idiot.
A rich boy like you has too much money to spare,
so I guess you're spending time obsessing over useless things.
I'm sorry, but your revenge
ends here, you bastard.
You damn bastard.
Take it off.
What? What the hell is going on?
Wake him up. Damn it.
Mr. Joo.
He got us.
His men followed us.
Seeing how they'd replaced the driver,
they knew Logan would be in our car.
Step on it.
Who the hell are they?
Just go.
Just hit them and go, you idiot!
Who are you?
What… You bastard.
You…
You bastard.
What the…
Are you all right?
You dimwit.
You didn't even check who the driver was?
You idiot.
Na Ae-gyo.
That little wench. Na Ae-gyo.
NA AE-GYO
How did it go?
What did that jerk say?
What took you so long to pick up?
I ran out of the shower to pick up your damn call!
Why do you always yell at me? Do you think I'm a joke?
Forget it. We'll talk later.
You idiot.
It was your plan all along, wasn't it?
If you were going to save me, why did you call Dan-tae here?
I had to do it to make him trust me.
He found out that we met, so he's become suspicious of me.
We've been married for 20 years. It's only a matter of time before he notices.
Why are you putting yourself in such danger?
Where have you been?
Why didn't you contact me?
You're well and alive. Why haven't you called me?
Sim Su-ryeon died.
On that day two years ago.
You're alive and well in front of me.
You and I have nothing to do with each other now.
I have things left to do as Na Ae-gyo.
And until I completely finish those things,
no one can find out that I'm still alive,
not even Yun-hui.
How can I turn a blind eye to you?
You may be put in danger again.
Su-ryeon.
For the last two years,
I lived in regret every single day.
I couldn't protect you.
I couldn't forgive myself for going to the airport first.
I was driven insane every single day!
Joo Dan-tae is coming. You need to go.
I can't help you twice.
I'm not going.
Come with me.
I'm not leaving alone.
You did enough when you exposed the truth of Seol-a's death.
I need to take care of this on my own. Stay out of it.
Everything will end in two weeks.
If my plan ends up failing because of you,
I'll be tortured for the rest of my life, blaming you.
So go now.
Just promise me one thing.
Promise to call me
if you find yourself in danger.
And promise me you'll never leave alone again.
Hurry up!
Su-ryeon,
thank you for staying alive.
I have to pay off the balance tomorrow?
What kind of ridiculous condition is that?
I had to win the auction to get my hands on that land.
We need to put up with it.
The price of the land we own went up by 20% today alone.
Even so, how are we going to come up with 50 billion won overnight?
Well, grab everything you can turn into cash.
And use the penthouse as collateral to take out a loan.
There's no way I will touch the penthouse.
Honey.
How much does that new safe of yours
have in her hands?
The safe?
Cheon Seo-jin?
It's urgent, so put some pressure on her. We'll lose the five billion won deposit.
Everything went haywire because of Oh Yun-hui.
I'm sure Logan is behind her. She bought Joo Hye-in's land
and is playing around with it.
That's all the more reason not to give up.
Will you let Logan take the best part of Cheonsu District?
Stop it!
Logan didn't come back here?
If he did,
you would've received a call.
Think of all the security guards here.
Did he really like Su-ryeon or what?
He keeps a close eye on me and gets in the way of everything I do.
But it's not like you can kill him.
I heard he's a rich man in the US.
Sim Su-ryeon is
always such a nuisance, whether alive and dead.
Don't you think so?
I'll call you tomorrow.
What?
INCOMING VIDEO CALL
CONNECTING
Seok-hun.
It's me.
Are you really Ro-na?
Where are you?
Seok-hun.
Ro-na.
I woke up about a week ago.
I kept talking nonsense for a while.
They said it's a miracle
that I can breathe and talk after three craniotomies.
I see.
I'm so relieved.
I thought you really died.
Who brought you here?
Did you call your mom?
-No. -Why not?
She'd be thrilled to know you're alive. Let's call her right away.
I can't do that yet.
But
it won't be long now.
Before that, I have something to tell you.
That's why I called.
What is it?
The one who did this to me is…
Is it…
my dad?
I hoped it wasn't him.
I really hoped it wasn't him.
Why does he keep taking away everyone that's precious to me?
Why?
I'll never forgive him.
Seok-hun.
I'll kill him.
Seok-hun.
Mom?
Ms. Sim saved me.
Mom…
I missed you so much.
Mom, I missed you so much.
My son.
Cheon Seo-jin offered to work with us.
Seeing how she confessed everything she did,
I think we can trust her this time.
We can make good use of her.
She's already cornered, so she has nowhere else to run to.
I'm supposed to sign the papers with Na Ae-gyo tomorrow.
Are you sure we can let her have it?
Let her have it, just as she wants.
If it falls into Dan-tae's hands, it's over.
Don't tell me you still trust Na Ae-gyo.
She deleted the tapping app,
so we can't find out where she is or what she's up to.
Do you think I put that land up for sale
without a plan?
I have a good plan.
How much?
Fifty billion won.
Have it ready in cash by tomorrow.
Are you kidding me?
No one has that much money in cash.
If you don't have it, you'll have to come up with it.
Use your buildings as collateral, sell some diamonds,
or go steal your mom's money.
I'm sure you're capable of doing that.
If you don't,
I can't guarantee Eun-byeol's safety.
I'll give you until tomorrow morning.
I'm in a bit of a hurry.
Make it happen.
SELLER: OH YUN-HUI BUYER: NA AE-GYO
Okay, I'll check.
Thank you for having it ready in time, honey.
He just wired you the remaining balance.
I see.
That much money in a day?
That's so amazing.
Goodness, you're very lucky.
This is pretty much the highest price you can get.
You hit the jackpot.
Could you give us some privacy, Mr. Hwang?
Of course, you're all done paying.
You two can take your time. I'll put the documents together.
Well, then.
You made a huge amount of money. Why do you look so down?
It looks like you don't want to hand it over.
It's enraging to see the land
Su-ryeon cherished so much handed over to scumbags like you.
You just made a lot of money.
Stop pretending you're loyal to that dead woman.
You almost had me fooled.
Don't you feel bad for Su-ryeon at all?
She took your kids in and raised them like her own for 17 years.
And what have you done going around pretending to be her?
What's between you and Jung Du-man?
What do you have on him that made him give you all the information?
Do you want to know?
But bad news.
I can't tell that to someone who dug into my privacy
by installing a tapping app on my phone.
You look like
you'd be good at betraying people.
You have a traitor's face.
What? Do you feel guilty?
You aren't trying to get revenge because you feel bad for Su-ryeon.
You're just mad that Joo Dan-tae betrayed you.
If he reaches out his hand again,
you'll run over to his side again.
You knew how wicked that man is,
but didn't you fall for him because of his wealth and manners?
Did you want the penthouse that badly?
You were jealous of everything Su-ryeon had.
How dare you try to lecture me?
That's why I'm getting punished right now.
I even lost my kid. What more do I have to do?
Tell me if there's a way to atone for this.
I'll die if I have to, and I'll kill if I must!
I have a question.
You were with Sim Su-ryeon when she died, right?
Then you must've heard.
What did she say before she died? Any last words?
She didn't say anything for you, so don't be curious.
I'm sure she said something to her kids.
I mean, if they ever ask someday,
I should pass along her last words.
She raised them, after all.
She told me to run.
Run?
"Run."
"You must run now."
She told someone like me to run.
I'd betrayed her and wanted her dead, but she told me to run.
Yes.
You're right.
You and I both leeched off Su-ryeon's life.
We have no right to criticize each other.
Let's just wait for our doom.
Oh Yun-hui.
I know it sounds crazy, but will you trust me?
I have a good plan to end Joo Dan-tae once and for all.
What did you just say?
You said you wanted to get revenge on him.
You can do what you want.
And I'm taking his money.
However,
you cannot tell anyone about me.
What do you say? Deal?
Forget it.
I don't trust you either.
What if I use this as collateral?
You need to protect your daughter.
You need to do whatever you can to protect your kid.
You're a mom.
Moms can even become evil for their children's sake, can't they?
I told you that a mother should be willing to do anything for her child.
Call me if you change your mind.
You need to do whatever you can to protect your kid.
You're a mom.
Moms can even become evil for their children's sake, can't they?
I told you that a mother should be willing to do anything for her child.
GOLDEN REAL ESTATE
Su-ryeon!
No, Su-ryeon!
Wait, Su-ryeon.
Su-ryeon, look at me!
Su-ryeon!
Su-ryeon…
She told me to run.
"You must run now."
MY LITTLE SISTER
MS. YANG
Hello, Ms. Yang. Is something wrong?
Ma'am, Mr. Joo took the kids to his study again. What should I do?
Who are you?
Ms. Na Ae-gyo?
Why are you here? What if Joo Dan-tae sees you?
I have to go. Our kids are in danger.
That's why I'm here.
I'll go to the penthouse instead of you.
Are you kidding me?
I already said everything over the phone. Our kids are locked in his study.
Dan-tae might do something terrible to the kids.
That's why I'm going to go.
Only a crazy bitch like me can deal with a crazy jerk like him.
I have no time to talk to you right now.
If anything happens to the kids,
it'll kill me.
Move.
I just want to see the kids.
I'll leave Korea soon.
I won't come back once I leave.
Because I'll run to somewhere Dan-tae will never find me.
So please.
Let me see my kids
one last time.
Be careful not to get caught.
He's very suspicious.
Wait.
It's a flight departing for the US at 8:00 p.m.
A man named Logan Lee will be waiting for me at the airport.
Leave with him.
He's trustworthy.
He'll keep you safe.
What about you?
I should stay with our kids.
Thank you for everything, Su-ryeon.
For letting me live as you.
If anything happens to me,
I'll scream and tell you to run.
Then don't look back,
and just run for your life.
You need to take care
of Seok-hun and Seok-gyeong.
You're their real mother.
Seok-hun. Seok-gyeong!
How can you do this to me?
Mr. Joo, are you in here?
Su-ryeon.
Hold on, I'll call an ambulance right away.
Give me a second.
Su-ryeon.
What? Su-ryeon, I can't hear you.
Run.
You must run now.
Su-ryeon.
There was a murder in the penthouse?
How could this happen at Hera Palace?
-My gosh! -Is this a lie?
Is that really Su-ryeon?
My goodness.
How could this happen?
Wait, isn't that Oh Yun-hui?
No way.
Hold on. Oh Yun-hui killed her?
That crazy witch.
She's not even human!
What happened?
Please move aside.
Na Ae-gyo?
Let go of me!
-Get her! -Hey!
MR. JUNG DU-MAN
You need to take care of Seok-hun and Seok-gyeong.
You're their real mother.
Thank you,
Ms. Na.
I'll make sure I make him pay
for your death too.
I want more coffee.
The coffee smells especially good today.
That's enough, Dad.
Do you think that apron and housework actually suit her?
Bring our maids back.
It's okay. I can manage on my own.
I won't eat at home from now on,
so you don't need to cook for me.
Sit back down.
Did I teach you such bad table manners?
I didn't learn anything
from you.
You brat…
Joo Seok-hun!
Stop right there!
You don't need to cook for me either.
Might as well go on a strict diet.
You still haven't won them over after all this time?
You can't even cook to their taste?
You need to care for them like you would for Eun-byeol!
I'll try harder.
I've never done these things before. But once I get used to it, I'll do well.
Where did the arrogant Cheon Seo-jin go?
Why have you become so obedient?
What changed your mind?
Promise me that you won't hurt Eun-byeol.
Then I'll do my best to cooperate.
Acting like I'm happy isn't all that hard.
And I won't see Eun-byeol without your permission.
Do you really mean it?
Just make sure Ro-na's case closes with Yun-cheol as the killer.
Then I'll give you what you asked for. The medical center and everything else.
I'll think about it.
Thank you.
That's it.
Way to go, Seo-jin.
How beautiful is it to admit your defeat?
Thanks to you,
I'm having a nice morning.
Sure. Laugh at me all you want.
If I have to die to get out of here,
I will kill you too.
Shit.
Did you look into it?
Hey, come on! Tell me. Now!
This is confidential information from the Ministry of Land.
I think they're secretly pushing ahead with the redevelopment.
When will it happen?
The plans could be announced as early as this week.
-This week? That soon? -Yes.
My gosh. Hey.
But that weasel, Joo Dan-tae…
Who's backing him?
Mr. Jung Du-man.
I think they go back a long way.
Jung Du-man?
He's a big shot.
Mr. Jung politely turned it down.
Is this not good enough or what?
Or does this mean he'll cut all ties with me?
Gyu-jin's here!
Where are your manners?
You can't just barge in here unannounced.
I'm busy right now.
With what? Buying more land in Cheonsu District?
Goodness.
Why would I buy more land?
I've sold all my properties except for the penthouse.
That's slander, you know.
You sold all your properties to invest in Cheonsu District, I'm sure.
You sent your representative to buy lot 27 for 50 billion won at the auction.
You're so greedy.
Why didn't you offer a higher price, then?
The rich get richer. That's how the world works.
My, Gyu-jin is a little sad here.
What happened to the brotherhood of Hera Club?
I hear they will announce the redevelopment this week.
Where did you hear that?
I'm Assemblyman Lee Gyu-jin representing Gangnam!
Of course, I have my sources.
Hey, brother.
Hand over
just a couple of good ones.
I'll buy them at the best prices for you.
I'd really like to do that for you,
but you must always be careful and not be tied to worldly desires.
As a public official,
you must uphold your integrity.
You even went on a hunger strike to eradicate real estate speculation.
If the people see you drooling over some properties and wanting in on it,
they'll feel awfully betrayed.
-Do you not need your gold badge anymore? -You jerk!
That's supposed to be personal. Don't use my position to attack me!
You traitor.
I can buy that stupid piece of land without your help!
"Stupid"?
If you're so confident, go buy some.
Why are you here begging me?
Fine. Let's take this all the way.
If this is how you're playing it, I'll also buy as much as I can.
Don't regret this later, you greedy pig… No, you swindler.
What an idiot.
That won't happen, because it'll be announced in two days.
The game's already over.
Here. I even brought my son's gold ring from his first birthday.
Give me whatever that is left in Cheonsu District.
I don't care what it looks like. I don't care if it's a trash dump!
Give me something, or I'll get your business suspended.
I've told you over and over.
There really is no more land left.
That's why we're asking you personally.
Would you please convince the landowners, Mr. Hwang?
You can't call him like that, Mother.
Call him Sir Hwang Geum-bong.
Cut it out.
I'm Red Trousers from Apgujeong.
I built a 19-story apartment building on a mulberry field.
I'm that legendary investor.
Everyone in the industry knows about the scale of her investments.
If you give us something good, we'll definitely return the favor.
We'll quadruple the brokerage fee, okay?
-Yes! -My gosh, I'm going crazy.
Don't tell anyone about this, okay? You have to promise me.
I'm making a special exception for Mr. Lee.
What is it?
Gather around.
They'll build a premium sports complex
on this land.
No one saw you, right?
Don't you worry. I sneaked in through the back door.
So? What's the lot that's listed for sale?
They'll build a high-end shopping center here.
A listing like this is hard to come by.
But why is the owner selling it? It looks too good.
She borrowed too much from loan sharks, and her husband found out about it.
My gosh, I feel so bad for her.
I'll buy it. All of it.
I heard there's a good lot for sale. Here.
These are pure gold bars.
This is a letter of guarantee.
Sell it to me.
GOLDEN REAL ESTATE SPECIALIZED IN CHEONSU DISTRICT
I sealed the deal without any issues, at the highest price possible.
Thank you.
Please sell the rest of the land to those people too.
All the land under my name.
Oh, and make sure they pay up front in cash.
Had she known she was being murdered by her real father…
What do you mean?
What is wrong with you?
Apologize to Ro-na, just this once.
I feel so bad for my child who died
without even getting a chance to be treated as your daughter.
You can do that for her, right?
After we broke up, I found out I was pregnant with Ro-na.
You were already engaged to Seo-jin, so I couldn't go back to you.
I rushed to marry someone else.
And of course, I told him I was pregnant.
He loved me very much,
so he promised to love my baby as well.
But once he saw that the baby looked nothing like him, he changed.
He never came home
and wouldn't even look at her.
Our Ro-na had such a sad childhood.
She never received any love.
No. That can't be true.
I would've recognized my own child.
It's a lie.
It's all a lie. She lied to me!
-She lied to me! -Hey, stop!
Hey, you!
Have some manners for your cellmates.
-Hey. -Have you lost your mind?
Be quiet, okay?
You be quiet!
-You jerk! -Hey!
Hey.
You little… Got a death wish?
Yes, kill me. I want to die so much I'm going crazy!
What's your problem?
You punk.
You fucker!
-Hey, stomp on him. -Okay.
-You little… -Jerk!
Damn it.
Keep it down!
Hey. You jerks.
Hit me more.
Hit me more, you scumbags!
-You psycho! -Stop!
-Shit! -Hey!
What are you doing?
-Stop! -Bring it on!
Stop!
-This jerk… -Stop.
Damn it.
You bastards!
Kill me.
Just kill me!
-Goodness. -My gosh!
What are you doing?
Why are you watching TV here? Don't you have a TV?
I'm too nervous to watch it alone.
Today's the day, right?
You acted like you were Yun-hui's bestie, but it was one-sided.
See? When it comes to land and money, friendship doesn't matter.
Fine, I admit it. You were right.
I learned a lot from this.
You shouldn't be kind to just anyone.
That's why I came back to my old stomping ground.
-Please be quiet. -Let me join.
Oh, sorry.
The news is about to start. Raise the volume.
Okay!
A large-scale development plan
for a new town in Cheonsu District has just been announced.
Here's the Minister of Land's announcement.
Hello. I'm Kim Gi-song, the Minister of Land.
Today, I'd like to…
-I did it! -My god!
-Yes! -Hurrah!
Time to celebrate!
-Yes! -Let's celebrate!
Let's open this.
Hey! Do you know what this is?
Russo-Baltique Vodka!
-What? -It's vodka!
I won it at an auction for 1.3 billion won!
Mom! We should drink stuff like this now that we're filthy rich!
-Hurray! -Hurray!
We're filthy rich!
I'm super rich now!
All the relevant industries can't hide their excitement
over this unexpected announcement.
Cheonsu District, which was selected for the development, has been known as…
I own 70%.
There were many speculations and expectations.
-Everything's perfect now. -This news
came as a shock as a redevelopment in the area seemed unlikely.
The pre-construction consulting results also came out today.
The government's plans to change the permitted use of the land
had the consulting firm examine deregulation as well.
After this major redevelopment,
Cheonsu District will likely become the new center of Gangnam.
The government plans to build a new city with residential and commercial areas
-as new growth dynamics -Leave a message…
in the 21st century.
The value of the real estate in the area is expected to skyrocket
due to this announcement.
We expect many people will be interested,
so we'll keep updating you as we receive more information.
What brings you here?
We have no reason to see each other.
Who would have thought you'd actually end up helping me?
What are you trying to say?
I'm in a good mood for a change, so I don't want to ruin it.
If you just need someone to talk to,
go see your friend in the kitchen.
I suppose you weren't confident about the redevelopment of Cheonsu,
seeing how you cancelled the contract the day before the announcement.
I cancelled the contract?
You didn't know?
Na Ae-gyo notified me last night that she was cancelling the contract.
I know you really wanted the property.
So I came to ask why you suddenly changed your mind.
What the hell are you talking about?
She said she needed money urgently.
She seemed desperate, so I even let go of the penalty.
Although it all worked out for me
because they suddenly announced the development plan.
No one can cancel it without my permission.
I never cancelled it.
Does that mean
Na Ae-gyo deceived you?
You must've trusted her a lot.
Enough to bet your all.
This was very unlike you.
The person you have called is unavailable.
My money. How dare she run off with my money?
I will kill you, Na Ae-gyo.
Did you locate her?
She's at the real estate agency in Cheonsu District.
-I told the guards to keep her there. -Let's go!
GOLDEN REAL ESTATE
CANCELLATION OF PURCHASE AGREEMENT
BUYER: NA AE-GYO
What the hell have you done?
How dare you sell my land without my permission?
Why is it your land?
They were in my name, so they were all mine.
You little…
Are you finally showing your true colors?
You really have been trying to betray me for the past two years.
Have you lost your mind?
Why did you do this? Why? I trusted you.
I should be compensated for living in Su-ryeon's shadow for all those years.
I couldn't just rely on you and do nothing.
So I just took care of myself.
Where is my money?
Where is it?
Idiot.
As if I'd tell you.
No! Let go!
Gosh, no!
Get in before I mess up your face.
Get her!
Hop on, now!
Catch up, you idiot!
STOP
Why are you here?
You could've gotten caught. He wants to kill you so badly.
I don't care.
I will stay by your side even if I must risk my life.
Even if you push me away,
I won't leave.
Why are you doing this?
What if you end up dying because of me?
Ae-gyo died because of me.
You see,
I don't care about anything else.
I just want to protect you.
Go ahead and take revenge
as you planned.
GANGNAM POLICE STATION
Wait!
Why did you kill Bae Ro-na?
Because she was your daughter's rival?
Did your daughter ask you to do it?
Don't you feel bad as her stepdad?
-Can we have a comment? -Mr. Ha!
Did you apologize?
-Mr. Ha! -Mr. Ha!
Say something!
-Please say something! -I'm okay.
Just a comment, please!
Dad…
Dad!
Dad…
Dad.
-Mr. Ha! Any comment? -Move back.
Dad!
Yes, it's me.
Tonight?
I'll be ready.
She hasn't returned to the villa.
Hey.
Would you go back there if you were her? You idiot!
-What about the airport? -The boys are there.
You'd better not let her slip away. If you do, I will kill you.
Goddamnit.
The person you have called is…
Pick up, Na Ae-gyo!
What took you so long? I asked you for drinks ages ago.
Who are you looking for?
This person named Na Ae-gyo, who is she?
Why? Will you find her for me?
Slow down. You'll get drunk.
Stop getting on my nerves.
Get lost!
The person you have called is…
Damn it!
Na Ae-gyo, this bitch…
Joo Dan-tae's men are already watching the villa and the airport.
I was prepared for that.
If you don't want to die, bring the money to the warehouse by ten.
It's time.
Everything will be okay.
Don't worry.
Hello?
Joo Dan-tae is trying to kill me.
Save me, please.
Where am I?
I'm…
This place is…
POWER OFF
CHAMSARANG PET FUNERAL HOME
How's your stomach?
What happened yesterday?
You drank so quickly that you blacked out.
Shall I make some soup for you?
No, it's okay. My head is killing me.
How come I don't remember a thing? I didn't drink that much.
Where's my phone? It wasn't in the room.
I haven't seen it. Should I try calling it?
We have a warrant.
Dan-tae!
-Don't step on this. -My gosh.
Dan-tae!
-Don't step on this. Search the place. -These people…
-Mr. Joo Dan-tae, right? -Yes.
You're under arrest for murder and desecration of a human corpse.
Cuff him.
What the hell are you talking about?
I didn't kill anyone!
Are you people out of your minds?
Na Ae-gyo died last night.
Ae-gyo died?
My gosh!
Come with us.
Hold on.
Dan-tae, what's going on?
You killed someone? You didn't, right? Talk to me!
This man can't even kill a bug. He has a soft heart.
-There must've been a mistake. -Let go!
Then can you confirm where he was last night?
You know that I came home early and went to sleep.
Tell them.
We sleep in separate rooms, so I'm not too sure.
All I know is that he drank and got very upset last night.
Oh, right. He kept calling someone.
Who?
He said it was someone named Na Ae-gyo.
Have you lost your mind?
Let go of me!
I swear, I did not kill her. Bring evidence!
Or I won't budge. Bring Secretary Cho.
And get my lawyer!
Damn it.
We found these in the fireplace.
My god!
A partially burned glove, raincoat, and shoes.
Take them as evidence.
-Yes, sir. -It wasn't me.
I've never even seen those before! It wasn't me!
This morning, I saw
muddy footprints by the door, so I thought it was odd.
Dan-tae, did you really kill that woman?
You killed your kids' biological mother?
How do you know
who Ae-gyo is?
Take him.
Your car was clearly caught on camera
in front of the warehouse and the crematorium.
You hit the victim with the car, killed her,
and burned her at the crematorium.
The owner of the crematorium has confessed to accepting money from you
in return for letting you use it anonymously.
I swear, I did no such thing.
Gosh, this is really insane.
Last night, I had a few drinks and fell asleep in my room.
I didn't even go outside. So how could I have killed someone?
If you don't believe me, ask my wife, Cheon Seo-jin.
She already said she can't confirm that.
What?
She's lying.
I'm innocent.
You people are falling for a ridiculous ploy here.
I swear. I did not go to the warehouse or the crematorium.
If you don't believe me, check the cameras at Hera Palace.
See if I left the building last night.
What time did you see the muddy footprints by the door?
I noticed them when I went to get the newspapers,
so it must've been around 5:00 a.m.
That means he did step out at night.
The strange thing is, there's no record of him
leaving the building after 8:00 p.m. in any of the security footage here.
Is there another way out?
This is a murder case.
You have to tell us the truth.
What's this room for?
This is where he punishes his kids.
We got married recently, so I only found out a little while ago.
-Photograph everything. -Yes, sir.
And this is…
how you can leave the building without passing the fountain.
There's an elevator that leads directly to the parking lot.
Then he may have used this passage last night. Right?
Call the captain. Tell him about this secret passage.
Yes, sir.
He may have hidden important clues, so search everything.
There's something in here.
It's an urn.
Oh, my God! I can't believe this!
Send it to the NFS right away. Find out if there's any DNA left. Hurry.
-Yes, sir. -My gosh.
Hey.
I see.
They found
human ashes in your study.
Human ashes?
What is this ridiculous nonsense?
Why would there be ashes in my home?
I heard you said you'd kill Na Ae-gyo.
We have a witness.
A witness?
I slept all night. Who saw me? Where?
I'm a witness.
I heard him say that he'd kill Na Ae-gyo.
Very clearly.
Oh Yun-hui?
What is this bullshit about?88
I met with him in his penthouse yesterday afternoon.
He was very angry at Na Ae-gyo.
The look in his eyes was so terrifying that I recorded it just in case.
My money. How dare she run off with my money?
I will kill you, Na Ae-gyo.
So you have a clear motive, and all the circumstances point to you.
Will you still deny it, Mr. Joo?
Oh Yun-hui.
How dare you…
Search thoroughly.
-Yes, sir! -Yes, sir!
Hey, move this.
I'm sorry! Please don't kill me.
It's okay. We're the police.
What is your name?
I'm…
I'm Sim Su-ryeon.
You've been locked in here?
Joo Dan-tae…
He locked me in here.
How long have you been here?
What's the date today?
Who's alive?
Sim Su-ryeon! She's back.
Payback, my foot!
He lost his money, was betrayed, and became a murderer.
I won't let you rot in jail alone.
-What did we do wrong? -It's time to give back what you received.
I want a divorce right away.
I won't go down alone.
Don't leave me ever again.
You must protect your child at all costs because you're a mother.