ALL CHARACTERS, PLACES, EVENTS, ORGANIZATIONS AND SETTINGS ARE FICTITIOUS
Where is Joo Hye-in? Where are you hiding her?
Somewhere you'll never find.
Where you won't be able to attempt to kill her again.
Tell me. Where is that brat?
How dare you treat me like a fool!
You don't deserve to be called human.
You worthless scumbag. You're a murderer.
That doesn't matter at all.
Since we know more about each other now,
we can become a happier couple.
You're a psycho.
You're
too classy,
elegant, and beautiful.
A woman like you should be punished
for deceiving your husband and planning to backstab him.
I must punish you!
After you're punished,
everything will go back to the way it should be.
Where do you think you're going?
We still have much to discuss.
-You need to leave this house, Ms. Sim. -I can't leave my kids here.
Ms. Sim. Do you want to die by his hands?
-You need to go now! -I have to take my kids.
Sim Su-ryeon!
Where did you go?
Sim Su-ryeon!
Ms. Yang, I'll make sure to come back for my kids.
Please look after them until I come back.
I'm going to kill you.
Secretary Cho, bring Su-ryeon to me right now.
Seok-hun? You punk!
Let go!
Let her go.
If you go after her, I'll tell everyone that Seol-a died here
at Hera Palace.
You punk.
Hit me if you want to. Go ahead.
Beat me up as much as you want. Hit me!
I'm not scared…
of someone like you any more.
Hye-in left safely.
She'll call you once she arrives in the US.
Thank you.
I'm returning Seol-a's favor now because I couldn't before.
Mr. Hong will take her to the hospital,
so don't worry too much.
Are you all right?
You couldn't say goodbye to her.
I didn't think…
I could let her go if I saw her.
Seol-a, Hye-in…
and even Seok-hun and Seok-gyeong…
wouldn't have suffered like this…
if they had a better mom than me.
It's because I was foolish.
It's my fault.
I feel like I made my kids unhappy.
That's what drives me crazy.
Once we're all done here,
I'll take you to be with Hye-in.
Let's go to the US together.
I'll help you get a second chance at life, away from Joo Dan-tae.
Do you think
I deserve a second chance at life?
I'm not the victim.
I am…
also the mother of the assailants who bullied Seol-a and drove her to death.
My child…
was murdered by my other children.
I can't forgive myself for that.
No.
I'll make you happy.
I have to keep the last promise I made with Seol-a.
I'll make it happen.
HUSBAND
-The call cannot be connected. -Damn it.
DETAILED INFORMATION
Su-ryeon, I'm going to kill you! How dare you destroy my vault!
Chairman Joo!
-Did you find her? -Joo Hye-in just left Korea to the US.
What?
Don't tell me that like it's a good thing.
Then where is Su-ryeon?
I haven't found her yet. I have everyone out looking for her.
You dumb idiot. If you have time to make an excuse,
run out there and find her!
OH YUN-HUI
I'm sorry to call you this late. It's me, Joo Dan-tae.
I need to see you right now.
SU-RYEON
You have no reason to feel guilty.
She also used me to get revenge for her daughter.
All I have to do now is to keep my daughter safe.
Wow.
You look kind of different.
Do I?
Why did you want to see me?
There's a special secret between us. I thought we could grab a drink.
But we shouldn't be meeting this late, should we?
Su-ryeon and I are close. Have you forgotten about it?
If that bothered you, you wouldn't be here now.
Am I wrong?
SU-RYEON
Pick it up unless you want to keep a secret from her.
Hello?
Why is it so hard to reach you?
I called you a lot today.
Sorry, Su-ryeon. Something came up.
I left the penthouse.
What do you mean?
Dan-tae is involved in Seol-a's death.
Please come to the police tomorrow and bear witness on Seol-a's death.
You're the only one I can trust right now.
I must catch her murderer.
Please help me, Yun-hui.
Yun-hui.
Are you listening to me?
Yun-hui.
Do you know
where my wife is right now?
If I tell you,
what can you do for me?
Everything you want.
SU-RYEON
What have I done?
I'LL BE AT THE LOUNGE
Let's eat breakfast together.
I'll take coffee first.
If you have questions, go ahead and ask.
I'm sure there's a reason why you waited for me.
Of course.
You're that straightforward. That's you, Yun-hui.
I've been thinking,
and I wanted to know why you suddenly changed your attitude towards me.
I'm sure there's a marvelous reason.
If you think about it,
I'm your close friend's husband who's having an affair with the woman
you loathe the most.
Your marriage with Su-ryeon was already over long ago.
And you're about to end your relationship with Seo-jin as well.
Why do you think so?
I could tell at the villa by the way you treated her.
You looked at her with a face of a man who was sick and tired of her.
-That's how it looked to me. -And?
That means that spot by your side is empty now.
And you were attracted to me too.
Need I say more?
You're such an interesting woman.
I especially like how you betrayed my wife.
I never betrayed her.
She's the one who betrayed me first.
She had been putting on an act pretending to care for me
and help me.
And I finally found out everything was a lie.
Dan-tae,
she has been using me to destroy you.
So?
What's your plan?
Do you want to get your revenge on her?
Anything and everything.
If it can keep me safe, I'll do anything.
I like how you think.
You're honest, fearless,
and beautiful.
Why don't you use me?
I might be able to tell you
something you want to know.
I want to know where Su-ryeon is.
I want to know who's helping her
and what her plan is.
Ms. Cheon, it's me.
What happened? Do you know who sent the video?
I couldn't find the sender.
You said you got rid of everything. Why did something like this happen?
Someone was there on that day.
Someone saw me!
All of the security footage from that day is gone,
so I couldn't find out who was at the school that day.
Stop saying you can't do this or that like a damn parrot
and find a way to do it.
Do whatever it takes to find who this is.
Find out who took that video
and who dared to threaten me like this.
I'll make sure to find out.
Once I catch you, I'll kill you.
Where have you been this early, dressed up like that?
Wait.
-Did you stay out the whole night? -What about you?
It looks like you didn't get any sleep.
What is it? Is something worrying you?
Wait,
is your lover unreachable?
That's none of your business.
This is my final warning.
Stop lurking around Chairman Joo and get away from him.
Don't you have any pride?
The one who lurks around him
without any pride doesn't sound like me,
but you.
I saw how tough it is for Chairman Joo as I work closely with him.
So it's my advice to you.
-What? -Don't trust men too much.
The most useless and fickle thing in the world
is the heart of a man.
Watch your words.
Now that I'm Cheong-a's chief director,
Ro-na won't get into college, let alone graduate from high school.
I'm not sure.
We'll find out with time.
I'm not sure if you could continue to keep your place.
Wait, was that video sent to me by Yun-hui?
Why couldn't I reach you?
You called?
Where are you coming from?
I just got back from a business trip. I have to shower and get to work.
I'll call you later.
She became such an annoying woman.
Joo Dan-tae.
You're getting more and more rude.
-What about the kids? -They've gone to school.
You still haven't found Su-ryeon?
Her phone is turned off, and she's not at work either.
You idiot.
I heard you've been helping her behind my back.
You stabbed me in the back after ten years of kindness that I've shown you.
This is disappointing, Ms. Yang.
I can't make any excuses, Chairman Joo.
Our kids liked you very much, Ms. Yang.
How long has it been since you betrayed me and began to work for her?
I never betrayed you.
How could I dare to betray--
Do not make any excuses.
You put on her clothes and pretended to be her.
Did she tell you to help her give me the slip?
I'm sorry, Chairman Joo.
Please forgive me just this once.
I will make sure I'll repay you if you let me live.
I'll live my life only for you until the day I die.
Take her away.
Chairman Joo, please.
No, Chairman Joo. No, please.
No, please. Let me stay.
I can't leave this house even if I die.
I'd rather have you kill me. Chairman Joo!
Actually, a guy named Gu Ho-dong had something on me.
So I had no other choice.
Wait.
"Gu Ho-dong"?
"Something on you"?
Everyone, you've done well through your midterms.
Don't go out playing just because exams are over.
You can calm yourselves down and prepare for the finals.
-Come on. -Please.
-No way. -We don't want to.
My dad and your mom are having an affair. They're guilty of disgusting adultery.
Now you know,
so stop causing a scene before we end up humiliating ourselves.
No, that can't be!
No.
Eun-byeol, what's wrong? Did the stress from the tests get to you?
Did you ruin today's test too?
Stop asking her so many questions.
Eun-byeol, are you okay? Is something going on?
I have a headache.
I need to go to the infirmary.
WRONG PATTERN
What are you doing here?
What are you doing with my phone?
Mom.
By any chance…
Did you…
-No, never mind. -What's wrong? What's going on?
Don't touch me with your dirty hand!
What?
Dirty?
How dare you talk to your mom like that?
I am
totally disappointed in you.
Eun-byeol!
Ha Eun-byeol!
Does she know something?
-You're here. -Hey.
I'm sorry I kept avoiding your calls.
All kinds of thoughts ran through my head after what you said.
I think I needed time to sort it out.
You said that our friendship was real.
I'll believe you.
Thank you for understanding.
You said that…
a mother does everything she can for her children.
At times, she even becomes a wicked vixen.
I want to know who's helping her
and what her plan is.
Did my husband call you?
At this point,
he's probably dying to find me.
Not yet.
Don't worry.
I won't tell him that I met you.
Of course, I trust you, Yun-hui.
But I'm just worried you might get in trouble
because of me.
You don't have time to worry about me.
Why did you leave your house? What about your kids?
I'm going to end everything with him.
It's time.
Time to reveal…
the murderer behind Seol-a's death?
Everyone who was involved in her death
must be punished.
Joo Dan-tae, Cheon Seo-jin,
and everyone else in Hera Club.
I'll pay them back for the way Seol-a's life got trampled on.
What if you get hurt?
You already know
how powerful everyone at Hera Palace is,
especially Dan-tae and Seo-jin.
They won't be easy to deal with.
Do you think they'll let you hurt them?
These people killed my daughter.
How can I let it go knowing that they murdered her?
What if it happened to you? If they did that to Ro-na,
could you just do nothing?
It's heartbreaking
that Seol-a passed away,
but I don't want you to get hurt.
On top of that, you don't have any solid evidence.
All you remember is seeing Seo-jin's ruby ring.
Will the police believe you?
Just say that you'll stop here.
Please don't do anything. Then I'll stop here too.
Please, Su-ryeon.
You can't go on with your life
as if nothing happened after committing a crime.
I'm putting my life into this.
I believe the truth will be revealed no matter what.
If you tell the police everything that happened
on the night of her death, things will unravel one after the other.
I already told you.
There's nothing I could say.
I was too drunk that night,
and I fell asleep as soon as I got home.
You really…
didn't see anything?
There's nothing you have to tell me?
I really wish I had seen something for you.
But I really didn't see anything.
So even if I go to the police, I won't be too helpful.
Is that so?
So where are you staying right now?
You don't have anyone to look after you. What are you going to do by yourself?
Don't worry. I'm at a safe place.
Where is that safe place?
I'll let you know right away as soon as I settle down.
One second.
Hey, Ro-na. I'm a little busy…
Your exam? You did that well on your exam?
I'm telling you.
I got full marks on two subjects today, but I missed one in social studies.
I think Eun-byeol blew it again.
I told you. There's no one who can do better than you.
Ro-na, what do you want to eat? I'll cook everything you want today…
Yes, okay. See you at home.
I love you, sweetie.
You made up with Ro-na.
I'm so glad.
Yes. It's all thanks to you.
You look so happy, Yun-hui.
I'm sorry.
I know you're struggling right now.
Don't say that.
It feels good to see you smile.
You already know how much I like you, Yun-hui.
You're such a wonderful person.
Su-ryeon. Let's really be friends for life.
Let's not get into fights or betray each other.
No matter how big of a mistake you make,
I'll never hate you.
What will she do if she finds out the truth?
She'll lock me up in prison for sure.
No.
She might end up killing Ro-na too.
No, pull yourself together, Yun-hui.
She believes Seo-jin is the murderer.
I can't let her find out the truth. Think of Ro-na.
You met her? Where is she right now?
She hasn't found a place to settle in.
Why didn't you tell me you're seeing her? You should have told me.
-I'm seeing her again very soon. -What about her helper? Did you ask?
Anything out of the ordinary?
She looked the same as usual.
She still looked classy and didn't seem bothered.
She didn't take any of her stuff.
I'm sure someone has been helping her.
There is no way she can make a move alone.
There is someone I'm suspicious of.
I'll let you know once I'm sure.
It seems like I've finally found a decent partner.
Great work. Feel free to ask me if you need anything.
May I ask you for a favor right now?
Of course. Fire away.
Even something regarding Ro-na?
No one is happy to see you here.
Why did you creep back in here? This isn't a place for delinquents.
What if I was recording this right now? Why would you say such things?
SEOUL NATIONAL UNIVERSITY
Now you're threatening me.
Please, I'm begging you.
You're really getting on my nerves, so please leave the school yourself
for the peace and progress of our school.
Please?
Did Ms. Cheon put you up to this? To bully me and kick me out?
Or are you a type who voluntarily obeys to whoever that's in power?
Gosh, so cheeky.
You're awfully cheeky. This is exactly why I hate you.
You don't know your place, and you don't get scared.
You don't seem like the type of teacher that students love either.
You know nothing about love!
You'll never graduate from this school!
I swear it on my name!
Get it? Do you get it?
That brat.
CHAIRMAN JOO DAN-TAE
Hello?
Giving you my loyalty until the day I die, this is Ma Du-gi.
Yes, Mr. Chairman.
MENU: MEDICAL MODE, NECK DISC PROBLEM
What brings you to my house?
I'm so sorry for barging in without a call while you are getting some rest.
I've been very rude to you, haven't I, Ms. Oh?
What do you mean by that?
Are you talking about how you betrayed us
before the practical test when Ro-na auditioned for the school?
Or…
Are you talking about how brazen you were to show up in Cheong-a as a teacher?
Or treating Ro-na unfairly and only giving her penalty points?
Is that what you're talking about?
I'm not sure exactly what you mean. It's quite confusing.
Come to think about it, I've been such a nasty man.
I truly apologize.
I have no idea why your attitude suddenly changed,
but that apology didn't feel very sincere.
I didn't know who you were until now.
Had I known you were close to Chairman Joo,
I wouldn't have made such a huge mistake.
I knew you were easily swayed by people of power,
but you're way too predictable.
It means I'm a guy with a pure heart. Please think of it as endearing.
Now that we're at this point, please let me be frank with you.
From now on, Ro-na will be under my special management.
I mean, she already is.
Chairman Joo Dan-tae has given an order.
"Under special management"?
She will be managed on the same level as the twins.
I see I've caught your attention.
If you have anything to ask regarding Ro-na's school life,
please contact me whenever you wish.
Just as you are relaxed and satisfied to your bones,
I will take care of everything statisfactorily.
To show you proof that I've begun Ro-na's special management,
I'll hook you up with an academy that will help her get top grades.
There's such an academy?
It's an academy with the biggest archive of Cheong-a's past tests.
It's a secret that even the parents don't share with each other.
All the kids at Hera Palace study there.
Please let me escort you there myself.
Something hazy is covering my sight.
The yin energy is far too strong.
Someone's deep resentment is here.
Resentment? Whose resentment is this?
How would I know?
You two would.
Hey, wait.
Is it Min Seol-a…
Why would you bring her up right now?
The last one. What about the last card?
There will be a bloodbath.
Someone…
might die soon.
That just ruined my day!
I went there to simply ask if Je-ni can get accepted to SNU.
What did she say? Someone's resentment and people might die?
What a load of nonsense!
Someone said she's a good reader, so I had to pay extra money to get her.
Special management…
Under special management.
This means Ro-na is now special too.
If I can do more for her, then…
Please do me a favor too.
-Could you stop by my house? -The penthouse?
Pack up some of her things and tell her that you'll bring it to her.
She'll need a lot of things since she ran out in a hurry.
It's seven o'clock, so no one should be there.
How beautiful.
I'm sorry. I'll take it off.
I told you
that I'll let you have anything you want.
Even if it's this penthouse.
Then you'll have to…
get rid of your wife first.
Send her somewhere no one knows about, somewhere she can never return from.
Can you do that?
That's exactly what I want.
I got a call from Hye-in.
She's in the hospital in the US.
They did some tests, and thankfully, everything seems okay.
Don't worry about Hye-in.
She's being treated by the best team at the number one hospital in the US.
Thank you.
-How's the contract with Dan-tae going? -We'll finalize everything tomorrow.
It's time to really get started.
-I've decided on the date. In three days. -In three days?
Do you think they'll admit to their sins?
We'll make that happen.
They'll take the bait.
GRACE JOE'S SOLO RECITAL FOR CHILDREN
7 P.M., APRIL 25, 2020
They have to suffer the exact same way…
to realize their sins.
What's going on?
He wanted to wait for you, so he hasn't told me yet.
You must have been alarmed to hear from me so late at night.
But this is very important for both of you.
Take a look.
For damages caused by the extramarital affair?
What? She wants ten billion won?
God. Is Sim Su-ryeon out of her mind?
PETITION FOR DIVORCE
A petition for divorce?
Gosh, I don't like that I'm caught in the middle of this.
Why did Su-ryeon have to ask me?
You two should have known when to stop.
But I understand. Love is like that.
If she gets what she wants, she'll agree to a divorce by mutual consent.
-She wants you to-- -"Give up the penthouse"?
And she wants me to give up custody and all my parental rights?
And I can't even see the kids?
She also wants 90% of all my assets? What the…
This is utter nonsense.
She basically did everything she could do
to get back at the two of you.
Is this funny to you? You're getting a real kick out of this.
You couldn't even handle your wife? Why did you have to drag me into this?
You shouldn't have let this happen.
I have enough things to worry about.
Why drag me into this mess?
I don't want to hear you say another word.
I'm not in the mood to put up with your temper right now.
Oh, boy.
NO CALLER ID, VOICE MESSAGE
Did you enjoy the video I sent you, Ms. Cheon Seo-jin?
Who is this jerk?
Don't hide like a coward. Show yourself!
The call cannot be connected.
Why can't I reach her?
Su-ryeon. I went to the penthouse and got some of your clothes and makeup.
Tell me where you are, and I'll meet you there.
Hi, Logan.
You want to proceed with the contract?
Today?
JOINT INVESTMENT CONTRACT
LOGAN LEE, JOO DAN-TAE
I didn't think you'd decide so quickly.
The problem is, we need to decide who will be the CEO of the company.
The position is rightfully yours considering the investment you made.
But to convince the other investors,
it may be helpful to keep the company under my name.
I'll book a meeting with the investors at the investment briefing next week.
What is this?
GRACE JOE'S SOLO RECITAL FOR CHILDREN
Soprano Grace Joe?
She has a solo recital scheduled in Korea.
The kids will be thrilled.
A dinner party?
This is such a wonderful gift. I don't know how to thank you for this.
Yes.
Kids! Let's all take a photo together.
My gosh, Je-ni. You look like a princess.
Grace will want to take you to Italy with her.
One, two, three.
Cheese!
Are they that excited?
My gosh, look. They're stoked.
Grace isn't someone you can meet easily.
On top of that, she only invited our kids. It's a private concert.
That invitation is worth hundreds of millions of won.
Logan is very generous.
He even organized a separate party for us.
This is why I love Americans who were born with silver spoons in their mouths.
Honey. Did you remember to bring the gift?
Yes, don't you worry. It's right here.
What? You prepared a gift without telling us?
To win him over?
You should have told us. What is it? Show me.
Come on. Tell me what it is!
By the way, how come Seo-jin and Chairman Joo aren't here yet?
Are they openly seeing each other now?
You don't know what you're talking about.
That's not what's going on at the moment.
I don't think things are going too well
between Ms. Cheon and Chairman Joo.
What do you mean?
I heard some stuff
and even saw something.
Why didn't you answer any of my calls all day?
You haven't given me a proper explanation. Why were you with her at the villa?
I went there to get some rest.
Then she happened to join me after the team dinner.
She was wearing my clothes.
-The clothes that you bought-- -Cut!
Cut!
What does Yun-hui have to do with this?
Exactly. What does she have to do with any of this?
Will you let me finish?
"Her clothes were ruined, so she had to get changed."
Do I have to explain everything to you?
Logan has finally signed the deal, right? So fire her immediately.
Logan wants her around, and so do I.
-What? -Be careful. There are many eyes watching.
Don't change the subject.
I don't know what you're thinking,
but don't forget the promise we made when we got back together.
I decide whether we keep seeing each other or break up.
"I make…
the call."
-My gosh. -See what I mean?
Things must be over between them. It means they broke up, right?
I thought Oh Yun-hui
was a naive, quiet lady,
but look at her using all these men
to get what she wants. This means…
My god, this must have been so hard for Seo-jin.
Gosh. I don't believe this.
Yun-hui and Su-ryeon are very close.
How… With Su-ryeon's husband? No way.
I agree.
We all know that she hates Chairman Joo.
Right, Dr. Ha? You know that they hate each other.
If they hate each other so much, then how are they working together now?
I could tell at a glance that there's something going on.
She must have been so lonely
living as a single mother all these years.
Enough!
Enough, please.
Gosh.
You startled us.
What's the matter with you now?
Let me tell you what I think.
I don't think it's bad for you to hear this as her ex-husband.
Like those cool foreigners. You know what I mean?
Why don't you ask them directly, then?
My goodness!
Gosh, Chief Director Cheon. You're here.
My, Seo-jin…
Oh, my bad.
Chief Director Cheon, you look like an actress today.
That color looks gorgeous on you.
It really does.
I haven't seen that dress before. Is it new?
You look stunning, Chief Director Cheon.
May I tag along when you go shopping?
I want to learn from you and refine my taste.
I'm Logan Lee's secretary.
Your ride is here.
So we're leaving now?
I'll escort you to the party.
Your kids will enjoy the concert in the community room.
-See you later, Eun-byeol. -Have fun.
-Kids, behave yourselves. -Let's go.
-Of course. -See you.
By the way, I thought Logan and Yun-hui were close.
Why didn't he invite her daughter?
We wanted to thank you in person.
This is my daughter.
I'm Bae Ro-na.
I really love Grace Joe. I'm a huge fan.
Thank you so much for inviting my daughter to this special concert.
By the way, the concert will be held at Crystal Hall in this hotel, right?
The other kids seemed to think that it's happening in the community room.
Let's go.
Where have I seen that bag?
Mom, I'm so excited that I feel like
my heart is about to burst.
Will I actually meet Grace Joe today?
You've asked me that over and over. Are you that excited?
Mom, you're amazing.
You work with such a hotshot. You're so cool, Mom.
Let's go.
You must have been alarmed.
I'm fine.
I'll get going.
I'll see you later.
Su-ryeon.
Be careful.
You too.
All right, everyone.
-Cheers! -Cheers!
It's been so long since we last hung out together like this.
This is the first time since the divorce.
Dr. Ha, you're surprisingly open-minded.
You two are divorced but still friends.
I think it's great.
Did you really have to come today?
Goodness, you're the uninvited guest.
Logan invited me because I'm one of the investors.
"Investor"?
His joint company will be built on the Myeong-dong and I invested in.
You didn't know?
My goodness, it looks like Chairman Joo
keeps many secrets from you.
Men don't do that in the honeymoon phase.
The kids were so excited.
I'm grateful to Logan for doing all this.
But why didn't you bring Su-ryeon?
I rarely see her these days.
Oh, she's away on a trip.
The kids' exams are done, so she deserves a break.
What's with the mood? This is a happy day.
Come on. Let's all drink.
Everyone, raise your glass.
Bottoms up. Cheers!
-Cheers! -Dr. Ha, you go first.
-You go first. -Cheers.
All right.
This is good.
What a beautiful night.
Indeed!
GRACE JOE SOLO CONCERT
Ta-da!
I'll get her autograph on this dress.
And I'll pass it down to my daughter as an heirloom!
We're going to meet the prima donna of the New York City Opera!
She'll perform for us and even audition us!
We can write about this in our CVs, right?
We auditioned in front of Grace Joe.
But why did she invite us?
My dad's business partner owns a theater in the US,
so he knows a lot of musicians.
In any case, we now know that this American guy is actually rich.
This is an important event, so don't make any mistakes.
Gosh, why am I so tired all of a sudden?
Gosh.
Why isn't she here yet?
Gosh, I wonder too.
She's really late.
Oh, my mom's calling.
Mom, are you there yet? How's the party? It must be amazing.
Hello? Mom, say something.
Je-ni! Help me!
What's wrong, Mom?
What's wrong? Did something happen?
I'm not sure. My mom suddenly cried for help.
What's wrong with my phone? There's no signal.
I'll try calling my dad.
Mom… What's going on?
Mine's not working either. No signal at all.
Impossible. This is Hera Palace.
This isn't good. I'll try calling outside.
I'll come with you.
GRACE JOE SOLO CONCERT
What? What's wrong with this door? The door won't open!
What are you talking about? Move.
What? It's locked. What's going on?
Why would it be locked?
Darn it.
-Hey! Open the door! -What's going on?
Everyone, please be seated.
-What was that? -What? Who was that?
-Guys. -Who are you?
Who is pulling this prank on us?
Calm down, all of you.
The show will begin shortly.
-What's going on? -Shut it and open up!
CAUTION: FLAMMABLES
Gosh.
Look, Chairman Joo.
Dr. Ha!
Attorney Lee!
-Gosh, my head… -Ms. Cheon!
-My god. -Wake up.
-My head… -My head is killing me.
Sang-a. Sang-a! Wake up.
Wake up already!
-What's going on? -Where are we?
My head hurts.
-What is this place? -Damn it.
-What is this place? -Gosh…
What's going on?
-What is that? Look! -What is it?
Look, I see fire…
What is that?
What just happened?
-What was that? -What?
Gosh.
What is that?
-Mom? Mom, no… -What?
Mom.
-Mom! -No!
-Mom? -Is that my Mom?
-Mom! -My gosh!
-Mom. -Oh, no.
What the heck is that? Mom!
What's my mom doing there?
Mom! Mom…
-Mom! Mom… -Mom!
Seriously, what's going on?
Your parents are with me.
They need to be punished.
-No, Mom… -What is this bullshit?
Are you saying you kidnapped our parents?
Do you know who my dad is? How dare you do this?
Show yourself at once!
Anybody there?
We're locked in here!
-Please pick up. -Help!
Why aren't you picking up?
-Mom… -Mom!
-Mom. -Mom!
Don't waste your energy.
No one will come to your rescue.
This voice…
Look.
It's that place.
What place?
Min Seol-a?
No way.
What are our parents doing there?
-Mom! -Mom, no!
-Mom! -Dad!
-No! -Mom!
Please forgive us.
-No! Stop! -Don't hurt them.
-No! -What is happening?
-Damn it! -Stop!
-This is insane! -This is gasoline!
What is this? Is this gasoline?
-What? -Gasoline? Shit!
What is it? What's wrong?
There's a bomb!
The bomb will go off!
-Stop! -It'll blow up!
-Don't move. -The door won't open!
-This is the only way out. -What's going on?
Help! Anybody there?
-Get us out of here! -My phone doesn't work.
I'm not even getting any signal!
Do something!
What? A fire!
Wait! I see someone over there!
What?
-Where? -Hey, over here!
-Hey! -Where?
Please get us out of here.
-Please help us. -Come on!
Help!
Please get us out of here!
-Mom! -No, Mom…
-Mom! -No!
What the heck is going on?
Your parents are paying for what you guys did in the past.
What's wrong with that?
Your parents will die instead of you.
No. Mom!
-No! -No!
No!
Mom!
No, please… Mom!
Mom, no. Mom…
That idiot. I think the car's on fire.
Fire?
Hey, I broke the door earlier.
Help! Open the door. Open this!
Hey, let me out!
-Let's just leave. -What about her?
-Whatever. -Don't leave!
-She'll get out somehow. -Open the door!
-Don't go! -What if the car explodes?
-Darn it. Whatever, let's go. -Don't go!
Mom!
Why did I call out for Mom at that very moment?
If I had a mom,
maybe none of that would have happened.
What the heck are you doing?
There are people here! Stop this madness now!
Hey, why start a fire? Are you insane?
Why? Are you afraid you might die?
What?
But you think what your kids did is okay?
They also set the car on fire and ran away.
What on earth are you talking about? Explain what's going on!
-Min Seol-a! -What?
What are you talking about? What about her?
That night… A fire broke out inside the van.
A fire? What are you talking about?
Our kids lit candles on the cake,
and Min Seol-a almost burned to death.
Kidnapping, confinement, blackmail!
Min Seol-a is my daughter!
Enjoy the madness.
-You've developed feelings? -It must have been hard for you.
Don't you dare think it'll end here.
The one who pushed Seol-a off the building.
I thought you were my friend.
We can just kill her!
I'll do it at the very end, as painfully as possible.