ALL CHARACTERS, PLACES, EVENTS, ORGANIZATIONS AND SETTINGS ARE FICTITIOUS
That wasn't a dream.
Seol-a
fell at Hera Palace.
I… I killed her.
Yun-hui.
Su-ryeon.
You're early.
Well, why did you want to meet here?
I have something to tell you.
To tell you the truth,
I've been using you all this time.
What… What do you mean?
The person who sent you to Seol-a's place in Bosong Village.
That was me.
And I arranged everything so you'd move to Hera Palace.
I used you.
I really needed you…
for my revenge.
I am…
Seol-a's mother.
It must be shocking.
I'm sorry that I'm only telling you now.
I was busy looking for Seol-a's killer.
And now,
I'm ready to catch the culprit.
The culprit?
Ro-na, what are you doing?
How about we go out since it's the weekend…
-What are you doing? Stop. -Let go!
You'll hurt your neck!
You were right.
Talent? That's useless.
Money and power trump it all.
Someone like me doesn't deserve to sing.
I don't need my voice anymore.
Let go!
Let go of me!
What are you doing here?
Cheon Seo-jin was the beginning of my misfortunes.
I will not let anyone
ruin my daughter's future.
Yun-hui. You're hurt. You need to get treated.
Let me go! I'm not leaving like this.
I'm going to get Ro-na into Cheong-a Arts High.
I can't let her live like me!
-Yun-hui, come here. -Let me go!
Yun-hui!
Give it to me.
Give me your phone!
-What are you doing here? -Ms. Oh?
What happened to your face? Did something happen?
People at Hera Palace are trying to kill me.
I'm so scared.
Help me.
Please help me!
Why would anyone try to kill you?
You're fine. No one is around.
Let's get out of here.
You're fine.
One second.
I need to find something.
I hid my phone somewhere.
You should go first.
How dare you try to run from me?
No, please…
Please don't kill me.
Die!
Please don't kill me.
-No, please. -Where's the phone?
Where's your phone?
RISK OF FALLING
Ms. Oh?
It was you?
Are you the one who saved me?
Thank you.
If you're gone,
Ro-na can get in.
If you're gone for good…
Hello?
What? Where are you calling from?
Cheong-a Arts High School? Why are you calling?
What?
What did you just say?
We have an extra slot for Bae Ro-na in the vocal music department.
There's an extra slot?
Why? I mean, how?
One of the kids who got accepted died yesterday.
Yun-hui, are you okay?
I'll tell you everything.
When you witnessed Cho Sang-heon's death,
I was actually…
there in that house.
Cho Sang-heon?
Then…
the one who killed Cho Sang-heon was…
you?
Basically, yes.
But I don't feel guilty over that man's death.
He only got what he deserved.
Su-ryeon, I have…
I have no idea what you're talking about.
I let you buy the house in Bosong Village
in exchange for keeping quiet about Cho Sang-heon's death.
You need to purchase Unit 501 of Building 3 by tomorrow.
And I made you move to Min Seol-a's house.
These things didn't happen by chance. I planned everything.
Don't you get what I'm saying?
Why?
Why did you do that?
Ever since Seol-a died,
my life has been simply painful.
It was like living in Hell every day.
I needed to do everything I could to catch the culprit.
That's why…
That's why I used your feelings.
I needed you, who despises Cheon Seo-jin.
She's involved in my daughter's death.
-Seo-jin? -It's not just her.
Dan-tae, Gyu-jin, Yun-cheol, Ma-ri, Sang-a,
and all of their children.
They're all accomplices in Seol-a's death.
They locked her up in the mechanical room, abandoned her body,
and then burned down her house to humiliate and insult her.
They all must be punished.
I'll make sure they pay
for everything they did to my girl.
The police will begin the reinvestigation very soon.
What about the evidence?
If the culprit hasn't been caught, doesn't that mean there's no evidence?
I saw it.
You saw what?
I saw the person
who pushed Seol-a off from right here, on the 47th floor.
And who is that?
She had a ruby ring on her hand.
A red ruby ring.
It has to be the same ruby ring Seo-jin wore at the party.
LOGAN LEE
One second.
Is something going on?
I'm fine.
I'll call you later.
She had a ruby ring on her hand.
A red ruby ring.
It wasn't a ruby ring.
It was this apple necklace.
I killed Seol-a?
I killed someone?
No, it can't be true. I never did that.
No, I couldn't have.
I didn't do it!
I killed Su-ryeon's daughter?
No.
No…
It wasn't me. No!
No, it wasn't me.
It wasn't me.
I didn't do it.
I didn't!
Everything is about to come to an end,
my daughter.
Hello?
Did you have a good talk with Ms. Oh?
She was too shocked, so we couldn't talk long.
I should have told her a bit earlier.
How much
do you trust her?
What do you mean?
OH YUN-HUI
To be honest, Ms. Oh is one of the suspects.
There's no way.
She's like my little sister.
You need to be more objective.
Ms. Oh was…
also at Hera Palace on the night Seol-a died.
That's true, but--
Don't trust anyone but yourself,
not even me.
CHEONG-A ARTS HIGH MIDTERM
1ST PERIOD: MATH
Dad.
Memorise the answers. You can do that much, can't you?
This is what I can do for you.
Don't ever lose to Eun-byeol.
I'll check if you've memorized it all. Be at the study in the morning.
Five, three, one, three.
Five, three, one, three, five…
Four, two, one, two, four…
Secretary Cho.
Report Hye-in's death first thing in the morning. Okay.
Sim Su-ryeon.
I don't know what you're up to,
but I can't let you go yet.
2020 JAKOMO HEADQUARTERS SITE
Ro-na.
You're playing the piano again?
Why did you push me?
I liked you, Ms. Oh.
Yun-hui.
It was you?
Was it you
who killed Seol-a?
Su-ryeon. I… I wasn't going to kill her.
I must have been out of my mind, Su-ryeon.
Why did you do that to her?
You thought it'd be fine since she's an orphan?
If she's an orphan, she can just die a wrongful death?
How can you kill someone just to get your girl into a school?
Su-ryeon, I'm sorry. I'm so sorry.
I must have been crazy.
All I thought about was Ro-na. I was out of my mind.
Su-ryeon, please. I was in my right mind.
Please forgive me.
Su-ryeon, please. Please, I beg you.
-Please forgive me. -Forgive you?
How dare you ask me to forgive you?
Your daughter deserves to die just as my daughter did.
Just like how Seol-a is dead!
No! Not Ro-na! Please! Kill me instead, please!
No!
Su-ryeon, no, please.
I'm so sorry!
Die!
Just die!
Hello?
Is this Ms. Oh Yun-hui? This is the police.
What?
The police?
The police will begin the reinvestigation very soon.
So what school do you go to?
I told you I don't go to school.
I got kicked out.
You can't go around stealing stuff, kid. You're a huge troublemaker.
Ro-na.
What's going on? Are you okay?
Are you her mother?
Yes. What's going on?
Why is my daughter here?
She stole beer from a convenience store.
It's on the security footage, and she admitted to what she did.
Ro-na.
Did you really steal that?
I did.
I stole it.
They won't sell it to me, so I had to steal it.
Are you crazy, Ro-na?
Why? It doesn't even cost that much.
Why did you hit me? Who do you think you are?
You don't have any right to hit me. Like mother, like daughter, right?
I didn't want to go home anyway. This is great.
Just lock me up in jail or wherever else!
What in the world is wrong with you?
Everything is already driving me insane. So what has gotten into you?
You're breaking my heart!
And now you're stealing things?
You're stealing now?
-Are you really crazy? -Stop hitting me!
-Are you crazy? -Ma'am.
-Ma'am, calm down. -Stop hitting me!
-Why! -Ma'am!
Let me go.
That hurts.
Why are we here?
It's cold. I'm leaving.
You don't want to make up with me, do you?
And you don't want to go back to school.
You have no plans…
to pull yourself together and live a good life either, right?
Do you know what I had to do
to get you into Cheong-a High?
Stop using me as an excuse. I've done everything I could.
Okay. Just quit everything.
Quit your school
and quit singing.
Just quit everything, and go do whatever you want.
I don't want to live anymore.
The moment you gave up on your life,
my life ended as well.
I no longer have a reason to live.
There's no reason…
I don't want to live anymore.
So you're going to kill yourself here?
How can you say that to your daughter?
You'll kill yourself over my theft? Is that a reason to kill yourself?
What do you expect me to do?
I hate you.
I hate you so much. Can't I even do this much?
Am I not allowed to throw a fit and whine to you?
You're my mom.
You're the only one I can rant at.
Can't you let me do that?
How am I going to live without you, Mom?
You're the only one I've got.
I'm sorry, Ro-na.
I'm so sorry, Ro-na.
I try not to,
but I get so angry when I see you.
Why did you meet Eun-byeol's dad and let her say that to me?
I'm so angry that I'm going crazy.
Ro-na.
That… That was my mistake.
But nothing like what you've imagined happened on that day.
Trust me, will you?
You are…
You really are the only one I have, Ro-na.
You're the only one in my life.
I mean it.
I'm so sorry.
I'm sorry I haven't been a good mom to you.
I've made you suffer so much.
I'm so sorry, Ro-na.
What's so bad about you?
I wouldn't trade you for a thousand of Ms. Cheon.
I'm really glad that I'm your daughter.
You're a nice person.
No. No, I'm not.
I'm sorry.
Mom.
I'm sorry.
I'll go back to school. I won't give up on singing either.
I won't let Eun-byeol win. Never.
I'll win that trophy at Cheong-a Festival, and I'll get into SNU.
I'm going to suceed and protect you, Mom.
What am I going to do?
I made you a daughter of a murderer.
What am I going to do, Ro-na?
Don't get mad even if I don't do well on this test.
I might be in last place.
-Should I go with you? -No.
I can manage.
From now on, I'm in this fight alone.
One second.
I'm glad I didn't throw away your uniform.
You look the prettiest when you're in your uniform.
See you later.
Pull yourself together, Yun-hui.
Nobody knows. No one.
I have to get stronger
for Ro-na's sake.
Because…
I'm a mother.
I'm Ro-na's mother.
Hey.
You're coming back to school?
Can you do me a favor?
The necklace.
The necklace…
SU-RYEON
Why are you so startled?
You're leaving early for work.
Yes, I have a meeting in the morning.
Ro-na called me today saying she's going back to school.
I heard things were okay with the police.
I'm so relieved.
Yes. I'm a little busy. I'll see you later.
Do you have some time tonight?
I want to ask something about the night Seol-a died.
Tonight?
I have to do overtime, so I'll be busy.
And I don't know anything, so there's nothing I can tell you.
I didn't live here at the time.
I understand how confusing this is.
I'm so sorry, Yun-hui.
But I must find the culprit who killed Seol-a.
I need your help desperately.
I'll help you with anything you need to get your revenge on Seo-jin.
My revenge?
Just be honest.
You're trying to get what you want without getting any blood on your hands.
You knew I'd jump in and help you if Seo-jin was involved.
Everything was a lie.
You pretended to help me and worry about me.
You're a hypocrite!
Am I wrong?
That's how it all began,
but my affection for you is real.
I don't want to hear this.
Why me? Why did you get me involved?
Why did you shake my life around, send me to Bosong Village,
and get me involved with Min Seol-a?
Do you have any idea how hard it was for Ro-na and me?
Why did you do that?
You're also a mom who has a daughter.
Then you could try to understand me.
The culprit is in Hera Palace.
So what do you expect me to do?
I need you to testify.
Please go to the police, and tell them as much as you know.
The police? Me?
Why should I?
Do you know what this is?
Seol-a's ashes are in this necklace.
My poor girl who died a miserable death is in here.
Stop talking about Seol-a.
Yun-hui.
I'm late. I have to go.
CHEONG-A MEDICAL CENTER
Goodness.
Look at how pathetic you are.
You got divorced and kicked out of your house.
I can't believe you can still sleep.
What brings you here so early?
Have you heard?
Chairman Joo signed an MOU with Logan Lee,
and they are building a casino hotel in Myeong-dong.
Isn't it good that he's doing something with the money that's tied up?
Don't make it sound that easy!
Are you happy now that
you took care of your emergency with the alimony?
We put 60 billion won into that land.
How can he sign the MOU without telling us anything?
It means he thinks we're both pushovers!
What if that land turns into a jackpot?
We might not be able to take our share!
So? What's your plan?
Of course,
we need to assert our ownership.
How did you become a doctor with that slow brain of yours?
Shouldn't you be the most furious at Chairman Joo?
It looks like you already packed up and resigned from the hospital.
You need to figure out a way to make a living from now on.
Did you find a hospital?
Where is it? Your hometown?
Why should I go back to my hometown?
I've got a lot of patients here.
What if you don't?
Did you forget the contract you signed with Seo-jin?
You said you would take seven billion and leave Cheong-a Medical Center
forever, didn't you?
No.
I've just been appointed as a director of Cheong-a Medical Center.
What are you talking about?
The day before my father-in-law passed, he told me to take this hospital.
So I'm moving my stuff to the director's office today.
I wanted to turn it down,
but it is his last wish, so I should do it, shouldn't I?
Does Seo-jin know?
Not yet. She'll find out soon enough.
QUESTION, ANSWER
Hey, Seok-hun. Why are you so late? I thought you weren't coming.
-Come in. -Who?
My god.
What are you doing here?
Didn't you drop out? You're back?
Gosh, no way.
She didn't even take the exam yesterday.
Where's my seat?
Move.
Oh, okay.
Thanks.
What is happening right now?
He's being openly nice to her? Am I the only one who finds this odd?
I'm going out with Ro-na.
So you'd better watch what you say.
What?
Be my boyfriend.
Didn't you hear me?
You can't be serious.
-What are you thinking? -You said you liked me.
So let's date.
I think it'll be fun.
Since I'm returning after I dropped out,
I want to plan a little surprise event.
Seok-hun.
Have you completely lost your mind?
What? You're going out with Ro-na?
Anyone can tell that she's just using you.
As a shield to return to school. Don't you see that?
I don't care. Whatever her reason is.
-What? -Everyone, be seated.
The exam will begin in ten minutes.
The call cannot be connected. Please leave a message after the tone.
Joo Dan-tae.
What the heck are you thinking?
You haven't even apologized yet.
Yes. Why are you calling so early?
Did you hear the news?
About Cheong-a Foundation's newest appointment decision.
If there was such news, I'd know about it.
Ma'am, we have a problem.
I have to go, Attorney Lee.
Hello?
Chief Director Cheon Myeong-su sure had sharp foresight.
My gosh.
Bae Ro-na is back.
What did you say?
-I thought she wanted to drop out. -She decided against it.
She even brought a consent form signed by her mother.
Where is she now?
MUSIC CLASS 1
Ma'am.
I'm so glad
that Ro-na is back.
Let's be honest.
She's way too talented to drop out.
She's smart, talented, and kind.
She's perfect in every way,
unlike another student that I know.
She'll become a world-famous classical singer.
Since when did you care so much about Ro-na?
Ever since she was bullied by the kids at Hera Palace.
Is that so?
And that's why I plan to take
extra good care of her from now on
to protect such a talented student.
Anyway, have a good day, ma'am.
Wait, no. Our soon-to-be chief director.
How about I just call you "Soon-to-be"?
Soon-to-be.
Soon-to-be!
Seowon Bank won't let us take out a loan?
Do they know how much our net worth is?
I don't get it either.
What else can we do if we fail to get a loan?
Logan will only let you become a co-CEO if you can invest the same amount.
Many companies, including Oseong Group, are trying to reach out to him.
If he wants to cancel the deal because of the investment…
That won't happen.
-Did you take care of it? -Yes, sir.
I guess it's time to show him the new collateral.
Ms. Oh. Call Logan. I have something to show him.
Despite the bad economy, our sales went up in the last quarter,
and we also scored high in customer satisfaction.
Thank you all.
Since our products are doing very well,
how about we use this type of leather to increase our profit margins?
Our main goal isn't to sell products.
We're a mindful company that sells value.
To keep our customers, we must stick to high-quality materials.
HYE-IN'S CAREGIVER
Is everything okay with Hye-in?
Well, apparently,
someone registered her as dead, so they've put the treatment on hold.
What's going on?
What do you mean? Someone registered her as dead?
You saw this coming.
Registering her death
will secure his ownership over half of her land.
We cannot let him take that land.
My late father left it to Hye-in.
He tried to kill her. How dare he covet that land.
I just got a call from Joo Dan-tae.
He wants to show me a land lot.
It's probably the same one.
He has no shame.
We can't put it off any longer.
Schedule a meeting with him right away.
Oh, Princess Je-ni! How did you do on your exam?
Was the tutor spot-on about the questions?
Don't ask. I bombed it. Get me a new tutor.
But…
-I did better than she did. -What? You beat Eun-byeol?
So you got the highest mark?
Eun-byeol, you got perfect scores on everything else.
She marked her answers wrong by mistake and totally bombed her exam.
She got 58.
The lowest math exam score in our class.
What? 58?
Eun-byeol? You got 58?
Hey, Eun-byeol.
My gosh.
Ro-na came back today.
She came back?
You mean, Ro-na came to school? Are you serious?
That's why Eun-byeol had a breakdown.
She changed her answer sheet ten times, saying she marked it incorrectly.
Then she was rushed for time, so she marked the wrong ones.
Here's something even more shocking.
Ro-na and Seok-hun announced that they're dating.
What? Ro-na and Seok-hun?
Why would he date her?
Gosh, what is going on?
What took you so long?
I told you to run over here whenever I called.
What the heck are you thinking? Why are you back?
Have you forgotten everything?
Shall I tell the whole world that your mom is a homewrecker?
Did you just scoff?
Yes. Go tell everyone.
What?
If you want everyone to know that your dad cheated on your mom,
go tell people.
What did you say?
Hey. You're scared, aren't you?
I bet you're really bothered by the fact that I'm back.
That's why you marked the wrong answers.
Your scores were perfect up until yesterday.
You need to be stronger mentally.
What if…
you make the same mistake on your CSAT?
Bae Ro-na! Do you have a death wish?
I haven't even started yet.
Brace yourself for what's to come.
Ro-na.
Hey, Seok-hun.
Do you want to come over and study with me? My mom isn't home now.
-We can also have dinner together. -Sure, sounds good.
I told him I missed him, and he came right away.
Let's go. I'm hungry.
How dare you hit on Seok-hun!
Are you a gold-digger just like your mom?
Hey! Are you done?
Eun-byeol, enough!
Why do you always take her side?
You don't know anything! Why do you even like her?
Do you not know what kind of girl she is?
Her mom is a homewrecker.
Her mom is a disgusting homewrecker who destroyed my family!
My mom is not a homewrecker.
Watch what you say!
She seduced a married man. She's a gold-digger and a homewrecker.
Defending her won't change that fact!
Seok-hun, she's far below your league. How could you date a lowlife like her?
Aren't you embarrassed?
How are we different?
We're nothing special. Do you realize that?
We might even be worse.
We act all classy and superior, but we're rotting inside.
What? How could you compare us to that good-for-nothing?
Why not?
Because your mom will be the chief director of a foundation
and my dad owns a big company? Do you want to know the real truth?
My dad and your mom are seeing each other.
What did you just say?
They're having an affair.
That dirty adultery that you keep talking about.
Now you know, so stop causing a scene
before we end up humiliating ourselves.
No. No!
No way!
Follow her.
She's shopping at the department store. Nothing out of the ordinary, sir.
Have someone tail her.
I want you back in the office.
Hello, Mr. Gu.
I think I've managed to fool them.
Okay.
She knew everything but hid it all along?
How long has she known about it?
I've booked a meeting with Logan, sir. We should leave now.
Okay, thanks. Let's go.
-Are you not feeling well? -Pardon?
You don't look so well.
I heard Ro-na dropped out of school.
If you ever need my help, let me know.
I don't think
Seo-jin will be happy to hear what you just said.
I make my own decisions.
I decide who it is that I need
and when to help my people. It's my call.
Thank you for saying that.
But my daughter went back to school today.
Really? I'm happy to hear that.
Oh, right.
I thought about what to give you as a promotion gift and got you
something that befits your new position.
A new car.
I must ensure your safety for the company's continued success.
You're giving me a car?
It's too big of a gift. It's too much. I can't accept it.
Thank you for not telling anyone…
about what happened that day.
As you can see,
this prime location will guarantee us a big loan.
Then as soon as we secure the loan,
I'll set up everything and proceed with the co-ownership agreement.
I'll give you a tour and tell you more. This way, please.
There seems to be some misunderstanding.
This land belongs to my daughter.
Unfortunately, she died a while ago.
So she no longer owns the land.
I am the rightful owner of this lot.
What are you talking about, Honey? What do you mean Hye-in is dead?
What are you doing? Have you lost your mind?
You're the crazy one.
I clearly told you to wait.
How could you register her death without a word?
She died six months ago. I'd say we've waited long enough.
It's not like she'll come back.
Why postpone it and pay a fine? The value won't go up if it's left unused.
I own half of this land anyway, so I can do whatever I want with it.
Did you refuse to get a divorce
because you wanted Hye-in's land?
Or… Is it because I'm next?
Are you planning to kill me so you can take full ownership over it?
What on earth are you talking about?
Did you think I wouldn't know
that you killed Hye-in?
How much do you know?
What did you and Yoon Tae-ju scheme together before he died?
Are you curious?
Do you want to know?
You can come in now.
Joo Hye-in…
Hye-in, say hi to your dad.
Dad?
She's saying hi.
Aren't you happy to see her again?
Hye-in?
Thanks to the treatment, she's a lot better now.
Although it took her a while to recover…
from all the sedatives they gave her to make her stay asleep.
All her organs are almost back to normal now.
She's learned to speak, and she can even walk a little.
Aren't you happy, Honey?
You were always so good to Hye-in.
What in the world…
I brought her here because she said she had something to say to you.
Hye-in, why don't you tell him yourself?
Grandpa left this land to me as a gift.
I won't let anyone take it away from me.
Su-ryeon.
How dare you lie to me and hide Hye-in.
Joo Dan-tae.
I'll make you pay for everything you've done, one by one.
No, let me explain.
You idiot. How could you miss that?
You bastard.
You didn't keep an eye on her properly. What the hell have you been doing?
How could you not know that Hye-in was alive?
I'm sorry, sir. I thought I was keeping a watchful eye on her.
Shut it.
You said she was at the department store. So how did she suddenly show up?
You idiot, who were you tailing today?
Sim Su-ryeon.
Enough is enough.
Su-ryeon has another daughter?
Who's her father then?
My god.
She knew where Chairman Joo was.
That's why she brought her daughter there.
Are Su-ryeon and Logan helping each other?
That sounded too tense.
When singing high notes, you should breathe from your stomach.
Let's try again.
Ro-na's singing that day
was the best I had ever heard.
SU-RYEON
The call cannot be connected. Please leave a message--
Logan. Wait by the penthouse exit.
I'll be right there.
-Let's talk. -I'm busy right now.
I don't care how busy you are.
Why didn't you answer any of my calls all day?
You haven't given me a proper explanation. Why were you with her at the villa?
I told you…
I told you. I went there to get some rest.
Then she happened to join me after the team dinner.
She was wearing my clothes. The clothes that you bought for me.
Her clothes were ruined, so she had to get changed.
Do I have to explain everything to you?
Logan has finally signed the deal, right?
So fire her immediately.
Logan wants her around, and so do I.
-What? -Be careful.
There are many eyes watching.
Don't change the subject.
I don't know what you're thinking,
but don't forget the promise we made when we got back together.
I decide whether we keep seeing each other or break up.
I make the call.
Eun-byeol.
Open the door.
Please? Eun-byeol.
What are you doing here?
Who let him in?
I told you not to let him in.
Well, ma'am…
Don't yell at her.
She called me because she was worried about Eun-byeol.
She won't come out of her room.
I heard she was throwing and breaking things earlier.
She's angry because she bombed her exam.
If you're trying to use her as an excuse to come back, give up already.
I have sole legal custody of Eun-byeol.
Even if it weren't for Eun-byeol, we were bound to meet again anyway.
Goodness.
Is there unfinished business between us?
Oh, you need to leave the hospital soon.
I guess you haven't heard.
-I have a new job. -A new job?
Where?
I'm surprised someone's still willing to hire you.
Yes, Cheong-a Medical Center.
Are you kidding me?
I've been appointed as the director of CMC.
I thought I should tell you myself.
What are you talking about?
I never approved such a decision.
How could you be appointed as the new director?
It's in your father's will.
Your approval won't be necessary.
The day before he passed away, he left Cheong-a Medical Center to me.
I had no idea back then,
but this was Father's last wish.
I look forward to working with you, Chief Director Cheon Seo-jin.
You disgusting leech.
What's going on, Attorney Park?
Why didn't you tell me about the appointment of a new director?
Come to my office now. Right now!
NO CALLER ID
Who on earth…
Two, three…
Two, one, three, two, one, three, two…
1ST PERIOD: SCIENCE 2ND PERIOD: ENGLISH
-What are you doing? -Is this how you aced the exam?
Pretend you never saw this. Dad got it for me.
-Until when will you keep this up? -Dad said I could do this.
So just mind your own business.
Besides, you helped me fudge my grades all this time.
Did you suddenly grow a conscience?
What happened to your arm?
Let go.
Did Dad do this to you?
Tell me. Did Dad do this?
I had to pay a price for what I got.
Two, one, three…
This isn't called a price.
It's violence and abuse.
What's with you? It's not like you didn't know.
Mind your own business! I'll figure out what to do with my life.
You've already ditched me anyway.
If this continues,
Dad will end up killing us.
I don't care.
I just have to beat Eun-byeol.
Two, one, five, three…
Sim Su-ryeon!
Sim Su-ryeon, where are you?
Where are you?
Jeez.
Where is Joo Hye-in? Where are you hiding her?
Somewhere you'll never find.
Where you won't be able to attempt to kill her again.
Tell me. Where is that brat?
How dare you treat me like a fool.
You don't deserve to be called human.
You worthless scumbag. You're a murderer.
That doesn't matter at all.
Since we know more about each other now,
we can become a happier couple.
You're a psycho.
You're…
too classy,
elegant, and beautiful.
A woman like you should be punished
for deceiving your husband and planning to backstab him.
I must punish you!
After you're punished,
everything will go back to the way it should be.
Let's go to the US together. I'll make you happy.
You have no reason to feel guilty.
I've finally found a decent partner.
Why don't you use me? Don't trust men too much.
I'm not in the mood to put up with your temper.
How beautiful.
There'll be a bloodbath. Someone might die soon.
They have to suffer the exact same way to realize their sins.