"At Last"
Episode 14
Come on out, you
You kick my parents out of the house you bastard?
- You kick out my parents you bastard - Let him go you jerk
I'll teach you a lesson
- Calm down - Let me go you, let me go
- Mr. "Wadih", step away - Chill, chill
Mr. "Wadih"
- Chill - You quick my parents out?
You quick my parents out you bastard
- I'll teach you a lesson - Take your hand off
Leave him
No, no
You act strong with my parents you bastard?
I'll teach you a lesson now, I'll teach you a lesson
Mr. "Wadih"
Move a bit, Mr. "Wadih"
I was on my way to apologize to you
For accusing you wrongly for kidnapping the girls
I thought you were a jerk, I'm sorry
It turns out you're just weasel
Listen to me carefully
Today, you'll get your money
I swear to God, if I saw you on the street
Before the due of the rent
I'll break your feet, understood?
These people are all witnesses
I'll break his feet
- To your homes - What's happening?
Mind your own businesses
Record this
Get a camera and record this
May God curse you, we can't trust you
- Hello? - Captain "Sleiman" talking
Hello captain, let it be good, is there anything you want to ask me?
Maybe you forgot to ask
No, nothing, I'm talking to you personally, out of work matter
I have to see you in a place of your choice
No, that's more than I asked for Captain
I can't believe what I'm hearing
I know that you don't believe me
I would like to tell you one thing
I'm not "Radwan"
You'll know when I see you. And again I'm talking to you on a personal level
Give me two hours Captain and I'll tell you where we can meet
Goodbye
"Khayal" was engaged?
Why are you asking?
Aunty please, answer my question
Don't hide anything, because I need to know everything
This could be helpful for what happened with us, we could find the cause
Yes she was engaged to a man
His name was "Mehran". Bastard
He involved her in drug dealing
What do you mean by that?
I swear to you she was obliged
I mean, on top of our bad situation, I got a disease
And she had to get money for the medicine
- And the doses - May God give you life
"Khayal" lied to me
I believed every word she said
She could have told me she had a past
I..I was an open book, I told her everything I did
"Khayal" loves you much more than you love her
- Believe me - How can she love me and lie to me?
There's a man named "Mehran"
That's following her from a place to another
"Khayal", dear son
Was embarrassed from what she went through
That's why she was afraid
That you would leave her if she told you
Because when she saw you
She felt like life was smiling towards her again
She got attached to you, and left everything behind
Maybe she did throw everything behind her
But "Mehran" didn't forget anything
And that's why we are going through these troubles, because of the lies
Forgive her
I promise you I'll forgive her
When I find her, and bring her here
"Yakout"
Tell me, do you know anything?
Is there any news? Tell me please, let me calm down
Listen to me aunty
- "Khayal" is alive - What?
What?
I saw her yesterday in my heart, before seeing her with my eyes
Please
Nobody can know that "Khayal" is still alive
Do you know where this bastard "Mehran" lives?
Close to our house in the old street, you know the place
Open the door
What is it?
Let it be good
May good hits you dear
Who's "Assem"?
Who are you to tell you who "Assem" is?
You know really well who I am, but I'll remind you
I'm the one whose sister died because of you
And whose fiancee was kidnapped because of you
Save yourself
A bullet in your chest that will end your life, and tell me who is "Assem"
You're gonna end my life?
Calm down
"Assem", "Assem" is just a guy I know
He used to ask me to get him girls
And he...he works with girls
He works with a group, who take care of girls who are undocumented
And have no one to ask about
And "Khayal" doesn't have an ID
He liked her
- Who does "Assem" work for? - I don't know
He doesn’t know
Who does "Assem" work for?
All I know is that he passes most of his time in a cabaret called "Layali"
And where is the cabaret?
- Where is the cabaret? -I don't know
I swear that I don't know
I don't know, I swear
I told you everything I know
But I swear I didn't know that they were going to take the girls
Nor that they were going to kill your sister
I only talked about "Khayal"
Why did you tell him about "Khayal"?
I loved her
But she didn't care for me
I wanted to make her feel humiliated
I wanted her to come back to me
Enough, that's enough
Calm down
- Come - Calm down
Calm down
"Yakout", you're gonna kill him, stop...
Get the gun
- Come on lets go - Stay with him and don't leave him
Don't ever leave him
Hello "Abou Mahrez"
- How are you? - Hello "Yakout"
What happened with you? Are you okay?
Okay send me the location,I'll send men to bring you
I'm waiting for you, goodbye
Move
Hello guys
- Hello "Yakout" - Hello
Hello dear
Welcome dear
"Abou Mahrez"
- How are you dear? - The dearest to my heart
- I'm good, I miss you - May God protect you
It looks like you have a lot to say
Let's talk inside
- Go in - Come on go in
This "Assem"
Works for a very big gang
He doesn’t only work in a cabaret that's called "Layali"
"Abou Mahrez"
I want you to help me
Cabaret "Layali"?
It's for "Abou Al Dahab"
Who's "Abou Al Dahab"?
Didn't find anyone else to get involved with?
Tell me about him, who's "Abou Al Dahab"
If I told you, it's like I'm digging your grave with my hands
You are not as powerful as him
Do you wanna help me or what?
Tell me and I'll make my decision
- What does "Abou Al Dahab" do? - What a shame
You know I'm beside you till death
I'm just trying to tell you what's coming
Listen to me carefully
You'll spend the night here
And I'll tell you everything I know about him
And we'll see what we'll do tomorrow
Please, please make yourself comfortable
You won't believe how happy I am
Because you're with me
And alone
- That much? - I'm sure you know
What you have, and you know yourself really good
- And you're different from all the others - Different from all the others
- I've heard that a lot - Yeah, but I'm different
If I didn't really like you
I wouldn't have tried to see you again, especially after...
You refused my invitation the first time
There are 2 possibilities. It's either you didn't like me
Or that you're with someone
Is there a man in your life?
Could it be true, and I'm still here?
How is that possible?
And what pushed you to try again?
You're very beautiful
And smart
And the best thing is...
A person travels really far when he look in your eyes
Cheers
Am I gonna drink alone, aren't you gonna poor yourself a drink?
Honestly...I
No sorry, don't get me wrong
But I was at work all day, and having meetings
I'll take a 5 minutes shower and be back
You can choose what do you want for dinner in that time
Okay
- Come on faster, copy this - Faster, copy them, faster
Faster, faster
Come on "Shafik"
- Where's the booklet? - I couldn't find it
- I only found money and these - Give them to me
- Faster - Come on
Don't be upset from me
It's out of my hands
I am disgusted by myself
Disgusted a lot
I'm always scared
I get worried a lot about the kids
And I'm scared every time they go out
I fear to wake up someday and not find you beside me
I'm with you sweetie
Beside you
And I won't ever leave you
But you should try to forget what happened
Forget it
Deal with it like it's a solved problem
Understand what I'm saying "Shady"
I wanna go back to being normal
I wanna forget what I went through
But I'm not being able to do that
I don't know the way
I don't know how
Hope it was good
Thank you
That's to
Not fall for the same thing twice
And you reject me again
Can I have your phone number?
You won't drink with me?
No
Today
We will try something new
Something that'll change our moods
And the best part is
That you'll be the first one to try it
I don't have to be the first
I don't want that
I understand that you're scared
But we made a deal, to spend the night
Have fun and forget our problems
I know, but we're relaxed and happy
I know that it's hard to trust me like that
But when you'll try it
You will feel something weird
And for you not to worry
I'll try it first
It's not about trust, but I really get scared. What if something bad happened?
I don't know what it's effect will be on me
"Khayal"
Is there anything wrong?
Come miss. The boss told us to drive you
No, it's fine. It's fine, I already ordered a cab
Thank you
If you want to find out who's "Abou El Dehab"
I'll tell you who he is
He's a scumbag
More than you can imagine
What can I tell you?
Women trafficking
Drugs, murders, robberies. That's "Abou El Dehab"
And the cabaret is nothing but a front for money laundering
And he manages all his work from the cabaret
So what I understand from you is that "Assem" doesn't only work at the cabaret
"Assem" could be one of "Abou El Dehab's" men, and close to him
Well that's how it looks
- You know "Abou El Dehab" well? - A long time ago
His name is known all over the country
And everyone knows his work
Which means "Abou El Dehab" reached the top
"Radwan" helps him, and people like "Radwan" that's why he hasn't fallen so far
He knows how to hide well
Because every scumbag has the support of a bigger scumbag in this country
That's true
But I won't leave him alone
Whoever he is
I want to catch him
I'll enter the cabaret
And catch "Abou El Dehab" from his neck
And make him admit to everything
Listen to me very well
You won't take a step without me
I won't let you go in there alone
"Abou El Dehab" isn't just anyone
His men are always around him
And entering the cabaret
Needs a strategy, a tactic
Girls, leave us alone
"Abou El Dehab" is on his way. Get ready
Alright
I'll use the bathroom and come back
"Khayal"
Is there anything?
No
I'm alright, but I have a headache
"Shafik"
Can I trust you?
After everything I've done for you
You're asking me if you can trust me?
I want to hear the answer from you
Because after that answer, a lot of things are gonna change
In my life
And in yours too
Answer me
Can I trust you?
Honestly, I don't know if you can trust me or not
But what I know very well
Is that I'm ready to do anything for you
This is for your benefit before mine
"Khayal" is becoming stronger day by day
And the first person she will think of getting rid of is you
Did you forget what you did to her?
No I didn't forget
Let us think of another solution
There's no other choice "Assem"
When do you want us to do that?
Let me find the right time
And I'll tell you
That's all very good "Khayal", but...
Your mission isn't over yet
I want the booklet. The booklet is important and necessary to me
I searched. I searched a lot. I didn't find anything
And I tried, but...
The problem is that he gave me a pill, and I
Couldn't see anything after that, I was nauseous
This is the pill
I know your mission isn't easy
But we don't have much time
Listen
Next time you see "Naccache"
I have to get the booklet
Understood?
This is for the airport operation
When you get the booklet
The money will be much better
Thank you
"Shafik"
Find anyone who can get this medicine for my mother
- And give her this money - Don't worry
And I want the camera
You insist on the camera?
Yes. And you know why
Please "Shafik", you promised
"Khayal", the thing you wanna do is very dangerous
And it's impossible for it to succeed
No it's not impossible
Nothing's impossible for me
There are two choices, either kill or be killed, no third choice
Yes, there is a third option
To run away, and I will help you
You helped me and I ran away. What then?
Who told you I'll live in peace? Who told you they'll let me live in the first place?
You know what "Abou El Dehab" can do to me and my family
I don't want to lose "Yakout" or my mother
"Abou El Dehab" is protected by powerful people in the country
And my family and I aren't worth a penny to them
My goal is one, I want to take revenge
I want to hold him by the neck, and show his true colors.
After that, it doesn't matter to me if I'm dead or alive
"Khayal"
What you're saying implicates the both of us
- You're playing with fire - I'm not playing with fire
I want to ignite the fires of hell and throw them in
And you're gonna help me
You told me to trust you
You won't leave me, right?
This is our chance, we won't let it go
- Very nice. Enjoy - Thank you
Thank you so much, may God bless you
- They look very nice. Thank you - Thank you
- May God reward you - Thank you
Goodbye
Who would've thought that we would reopen the salon and go back to work?
After all that happened
We have to forget. Isn't that what you told me?
"Naccache"
Hello?
How could you just let me sleep and walk away?
I saw that you were asleep, I didn't want to wake you up and bother you
You are the last person in life that would bother me
Shall we do it again?
Yes. Why not? We'll do it again
Whenever you want
Today
Today. Okay, we'll meet at the cabaret
- Bye - Bye
"Khayal"
Were you really happy yesterday with "Naccache"?
Am I basically happy,
Being here, so that I can be happy with "Naccache"?
It seems you believed the act "Shafik"
Forgive me please
We made a mess of your house with our stuff
What are you saying mother-in-law?
We're happy to have you here
Second of all, consider this house yours, and us the guests
- Good? - Didn't you hear what "Yakut" said?
In two days we'll go back home
After everything we talked about, you should be certain that I'm not tricking you
My dear captain
Listen, I am...
The weaker party in this equation
You’re an officer of the law
And the stronger party, because of the rank on your shoulder
Everyone believes you, you could make me into a liar very easily
Could you give me my guarantee?
What is the evidence you have?
- Will you believe me? - If you convince me, of course I will
Why did captain "Radwan" release me from jail
If I have caused all these problems?
Do you know that you're accusing an officer?
I only know one thing, which is that I'm certain of everything I'm telling you
"Radwan" is implicated with big gangs in the country
He's hiding them
Gangs that killed and kidnapped our girls
And I have proof of this
Here
These are pictures of checks "Yakout"
You can't take them as concrete proof
True
Captain, you really need to listen to me while talking to "Radwan"
And I'm gonna ask you to record the
Conversation because it will be very beneficial
Get in the car
- Ready? - Go on
- Hello "Radwan" - "Radwan" with no introduction?
Be a bit more respectful
- Let's cut it short - It's already over
I think it's time for actions, right?
I'll give you back the checks like we agreed, but...
There's a change of time and location
Listen to me, scumbag
Don't think that you got me in a corner
I will trample you with my feet, you cockroach
But I'm still keeping up with this till now
What's wrong with you, Captain, you want to kill someone like me for checks?
I'll kill you
I will wipe out your neighborhood, I will start a massacre
All of you!
None of you can hurt me
Alright, listen to me then
My dear
Our meeting point is at your friend's, "Abou El Dehab's" cabaret
I'll send you the time later
Goodbye
I still have something important for you
These are the real checks
Keep them with you, they will benefit you
Keep these with you
And wait for me to send you the time at which
You'll meet "Radwan" at "Abou El Dehab's" cabaret
"Yakout"
What do you know about "Abou El Dehab"?
- My respect, sir - Hello
There's something very important that I need to tell you
And please, I hope we could discuss it
"Yakout" is coming to the cabaret
- What do you mean he's coming? - He found out about both of us!
I can't take this situation any more than this
Leave it to me, I'll take care of it
Let him come
Welcome
But I promise you
He won't come out alive
This needs to end today, understood?
Yes
- Hello "Naccache" - These games
We've ended them long ago "Abou El Dehab"
- What games? - You know very well what I'm talking about
You sent a woman to rob me?
- I will burn the ground under you - Wait, wait, wait
- What are you saying? - "Abou El Dehab"
The booklet
- Is want back - I don't have anything to do with this
What girl and what booklet?
Look, listen to me well
Don't you threaten me
"Shafik"
Immediately
You bring "Khayal" to my office, immediately