"وأخيرًا"
الحلقة الثالثة عشر
عافاك الله - وأنت أيضًا -
مهلًا لحظة
جواز سفرك سيدي، أهلًا بك - سلمت يداك، شكرًا لك -
الجلوس مريح هنا؟ - أجل -
نملك عشر دقائق فقط
خيال" يجب علينا التحرك"
"علينا أن نتحرك فورًا، "خيال
"إنه "ياقوت" يا "شفيق - علينا التحرك -
عليك أن نرحل
الحمد لله على سلامتك، الحمد لله أن الأمور انتهت بشكل جيد
حفظك الله، ولكن اشرح لي
لمَ لا يجبني أي أحد؟
اتصل بهم لكي أعرف ما الذي يجري
اصعد إلى منزلي الآن لترتاح قليلًا، ونكلمهم لاحقًا، اصبر
هيا
إلى منزلك؟ ولماذا إلى منزلك؟
سأشرح لك الآن، تعال معي
عساه يكون خيرًا، اهدأ
ألو؟ - "ياقوت" -
،قمنا بتحقيق ما تطلبه وأحضرنا مال الوديعة
40 ألف دولار
حان الوقت لتقوم بتسليم نفسك وتنهي الاحتجاز
حسنًا
هناك أمر إضافي
أعط المال لأهلي
إنهم يقفون خلفك
حسنًا
"أحضر لي أهل "ياقوت
عافاك الله - وعافاك أيضًا -
كنا على وشك السفر، ونحن مجبران على مغادرة المطار
حسنًا، وما السبب؟
تعرضت والدتها لحادث
وعلينا الخروج، الحالة طارئة، لو أمكنك أن تضع لنا ختم الخروج لو سمحت
هل أنت متأكد؟
بالتأكيد
حسنًا، ابق في مكانك، أنا قادم
،"هيا اذهب، "خليل هيا المنزل فارغ
يا رجل دعهم وشأنهم، دعك منهم
لا أريد أن أدعهم وشأنهم يا أخي
ينقصني أن أتسول منهم ما يحق لي
تحركا - أخي -
اهدأ واصبر قليلًا - لا أريد، كم من مرة طلب منهم أبي الإيجار؟ -
،أكثر من مئة مرة وهم يتغاضون عن الأمر
،لأنهم مجموعة من السارقين كيف لي أن أدعهم؟
،لا يكفي أنهم سرقوا مالنا والآن سرقوا المصرف، هيا بنا
"شفيق"، أرجوك، أريد أن أرى "ياقوت"
خيال"، اصعدي إلى السيارة، سنتكلم بالموضوع"
،شفيق" لن أصعد في السيارة" أريد رؤية "ياقوت" على الفور
،وإلا سأحدث فوضى عارمة سأرمي بنفسي أمام السيارات ولا أبالي
هل تسمع ما أقوله؟
"شفيق"
أرجوك، أريد رؤيته
ما فائدة أن آخذك إليه؟ ما هي؟
اشتقت إليه
أتوسل إليك
"رجاءً، ليس لي أحد سواك يا "شفيق
ما تطلبينه خطير، قد يقتلوك
،لن يعلم أحد، لن يحدث أي خطأ أعدك أنني لن أفعل أي شيء قد يؤذيك
لن أفعل أي شيء قد يؤذيك
سنذهب، ولكن لن تترجلي من السيارة
لن أترجل - "عديني يا "خيال -
أعدك، لن أفعل أي شيء
ألو - تهانينا، والدك أصبح حرًا -
سأرسل إليك صورة لكي تتأكد من الأمر
وسيأخذ أهلك المال
هل من طلب آخر؟
دعني أر
أجل
نفذت ما طلبته مني
هيا أيها الحذق، نفذ ما عليك فعله
"رضوان"
سنلتقي كثيرًا بعد
إن كان هناك من يريد إنهاء أمر ما
فليفعل
سامحوني إن أخطأت بحق أي أحد، ستخرجون بعد قليل
وقعي هنا
إنه مزيف
لا يؤذي أي أحد
أعتذر بشأن ما فعلته بكم
ولكن، لم أكن قادرًا على فعل أي شيء آخر لكي أستعيد ما هو حقي
ها قد فعلت
آمل أن تتمكنوا من تحقيق ما تريدونه
حضرة المدير
سامحني
سامحيني يا أختي
سامحوني جميعًا
رافقك الله يا بني
"أنا والدة "ياقوت
وأنا أكثر من يعرفه في العالم
قلبه طيب، ولا يقدم سوى على فعل الخير
ويحب الجميع
ولم يؤذ أي أحد في حياته
رجاءً قم بمساعدته
،ليتك تعلم بما حدث معه لفعلت أنت أكثر مما فعل
حفظك الله، وحفظ الله من يخصك
اهتم بابني
تعامل معه برحمة
عسا يوفقك الله
ليس لديه سواه، هو رجل العائلة
عساه يكون خيرًا يا حاجة، عساه يكون خيرًا
سأهتم بالأمر بإذن الله - أجل -
حسنًا - تفضلوا -
سأتركه لتهتم به - اهتم بالحاجة جيدًا -
سأتركه لك
هيا بنا يا ابنتي - رافقك الله -
تركته بين يديك سيدي - إن شاء الله -
ارمه أرضًا
ضعه أرضًا
"ياقوت"
"خيال"
"ياقوت"
تحبينه إلى هذا الحد؟
أكثر مما أحب نفسي
ولكن ما فائدة الحب إن لم يكن باستطاعتي أن أكون معه؟
هذا صعب
يصعب أن ترى الشخص الذي تحبه من صميم قلبك
،قريب منك إلى هذا الحد ولا يمكنك أن تكلمه أو تلمسه
...حين رأيته، شعرت
بسكين في قلبي، وبألم لم أشعر به طوال حياتي
"مهما كان حجم حبك له "خيال
إياك أن تفكري في الهرب، سيقتلونك
ألا يمكنني الهرب الآن؟
من أخبرك أنني لم أفكر أن أفعل؟
ولكن لا أملك الجرأة
امرأة مثلك، فعلت كل ما فعلته، وتقول إنها لا تملك الجرأة
أجل، لا أملك الجرأة
ليس لأنني أخاف على نفسي
لأنني أقلق بشأنه وبشأن أمي
لأنني أحبهما للغاية، ولا أريد لأحد أن يلحق الأذى بهما
ولا أريد أن يؤذيك أحد بسببي
يؤذيني؟
بالتأكيد
ما فعلته اليوم لي، خطير جدًا
لو لم تساعدني على الهدوء
كنت على وشك فعل أمر سأندم عليه، وكنت سأجعلك تتورط
شكرًا جزيلًا
أود سؤالك عن أمر ما
اسأليني
لماذا غضبت كثيرًا ..."حين رأيت "عاصم
يتصرف بنذالة
لماذا استأت إلى تلك الدرجة؟
من الممكن أنه لو كانت أي فتاة في مكانك
طبعاً لقمت بردة الفعل نفسها
ليس صحيحًا، هذا ليس السبب
هناك أمرٌ في عينيك، لا تتكلم عنه
أشعر بألم كبير في قلبك
لا تظني أن وضعي أسهل من وضعك في هذا المكان
يحتسبون كل نفس وكل حركة لي
أي أننا جميعًا في الدوامة نفسها
أتظنينني سعيد بلعب دور السجان
لو عاد الأمر إلي، لحرقت المكان بأكمله
وعدت لأعيش كإنسان عادي
ولكن الدخول إلى الجحيم، ليس كالخروج منه
"لا أفهم ما تقوله "شفيق
لماذا أنت مجبر على البقاء معهم إن لم يكن برضاك؟
ماذا هناك؟ أخبرني، ثق بي
أخبرني
تورطت في جريمة قتل
قتلت والدي
،لأنني رأيته بأم عيني وهو يحاول اغتصاب أختي
يا له من سافل
أيعقل أن يفعل أب هذا بابنته؟
لم يكن بكامل عقله، كانت لديه العديد من المشاكل النفسية
،لطالما كان مخمورًا ويتعاطى المخدرات
"لو لم يساعدني "أبو الذهب لكنت الآن في السجن
تخيلي
أبو الذهاب" هو من يحميني"
وهو الذي يسجنني
وهنا تكمن المشكلة
فهمت ما تقصده
أي أن الذي أجبرك على السيئ، كان الأسوأ منه
أصبحنا متساويين
عرض، عرض
هيا اقتربوا، هيا اقتربوا
سروال بخمسة دولار
اثنان بسبعة دولار
عرض، عرض، أحضرها - أمي، إنها أغراضنا -
ماذا تقصدين بأنها أغراضنا؟ - تفضلوا -
هذه بأربعة دولارات - يا للهول -
أعطني منفضة رجاءً - ما هذا؟ ما الذي تفعلونه؟ -
ماذا تفعلون؟ ما هذا؟ - ضعي منفضة لي هنا -
ما هذا الذي تفعلونه أيها السارقون، يا أولاد السارقين؟
أفرغوا المكان، لا تتركوا أي غرض
إنه ملكٌ لي وأنا حر
عذرًا، عذرًا، عذرًا
لا تسيئي الظن، الأمر يبدو قاسيًا أمام الجميع
سأخبرك بما يحدث
هذا ملك لي
قمنا بتأجيركم المكان بكم من المال؟ لا أدري
لم تسددوا الإيجار منذ ستة أشهر
لم تسددوا الإيجار منذ ستة أشهر، فقررنا إقامة حفل
بمناسبة يوبيل منتصف السنة، وأفرغنا المنزل
لذلك ساعدونا، فليحمل كل شخص غرض
واذهبوا خارج الحي
،وإن رحلتم إلى بلدكم سيكون الحل الأمثل
انظر إلي
رجاءً اهدأ - لا تتكلم مع النساء، كلمني أنا -
وإن كان المنزل ملكًا لك، تدخل وتأخذ الأغراض كالسارقين؟
اهدأ يا "مالك"، لا يستحق كل هذا
مهلًا، مهلًا
ابقَ متعقلًا
ولا تتظاهر بالقوة
وكونوا ممتنين لأننا سمحنا لكم بالبقاء في منزلنا حتى الآن
اهدأ الآن، رجاءً اهدأ - لا تكلم النساء هكذا يا أنت -
هل تهدد النساء - تمهل، اهدأ -
اصمت يا أنت، اصمت
،أنت لم تقم بسترنا شخص مثلك لا يمكنه فعل هذا
وستحصل على مالك
وبالدولار، وآمل أن تنفقها على تكاليف أمراضك أنت ووالدك السارق
لا، لقد تخطيت حدودك جدًا
لقد تخطيت حدودك - هل تهاجم سيدة يا أنت؟ -
هل تهاجم سيدة أيها الجبان؟
يا الهي! هل تشهدون؟ هل ينظر الجميع؟
هل يرى الجميع؟ الناس شهود، قوموا بالتصوير
أم ياقوت" تتصرف" كالرجال، لأن لا رجال لديها
الذنب ذنبي، لأنني تركتكم تعيشون مجانًا في منزلي
عسا ألا يستر الله عليك
لعن الله من لا يلعنه، قسمًا بالله، سأرفع دعوى بحقك
دعوى بماذا؟
لم أقم بسرقة الحشيش من تحت السرير
أجل
تجار حشيش، وليس بمقدورهم دفع تكاليف معيشتهم
اقترب يا أنت هيا، سأريك ما يمكنني فعله - تعال إلى هنا، سألقنك درسًا -
تعال إلي، أنتم الذين تدخنون الحشيشة، أنت ورفاقك
كفى يا صهري، هذا يكفي
الكلب
يبقى كلبًا، إن قام بالعض أم لا
هيا، اصمت يا أنت
الله يهتم بأمر الظالم يا سافل
عار عليك
وعلى ذويك، تعال
يا لهذه المهزلة - تعال هيا يا صهري -
هيا بنا - شاهدوا المهزلة -
دعه ينبح
تأتي امرأة في النهاية لتقف في وجهي - هيا انبح الآن، واصل النباح -
لعنك الله ولعن ذويك - لم يعد لديها رجال -
لعنك الله - أحدهم هارب، والآخر في السجن -
يظن نفسه رجلًا وهو كلب
عسا ألا يوفقك الله
تعبت منك، ومن مشاكلك وتفاهاتك
!ليت العمى يصيبك، يا لك من مصيبة
تدخل إلى منزلي يا سافل
أعد الشيكات يا أنت
أعد الشيكات وإلا قتلتك
ظننت أنك أكثر ذكاءً
من أن تضربني أمام عناصرك
وتجري تحقيقًا
هل هناك ما يجري سيدي؟ - "إلى الخارج "عادل -
إلى الخارج "عادل"، وأغلق الباب
هيا
سنحل الأمر "أم ياقوت"، اصبري
المنازل لك جميعها
زوجة عمي، المنزل بكامله لك، سننفذ كل ما تريدينه
لم تقصّروا يا صهري
لم تقصّروا
لست مستاءة بسبب المنزل، أقسم لكما
ولكن فطر قلبي حين رأيت أغراضي مرمية في الشارع
ولكن، الحمد لله على أي حال
والحمد لله ألف مرة
أن "أبو ياقوت"، خرج سالمًا
وأتمنى أن يخرج ياقوت" سالمًا أيضًا"
ويعود إلينا، لأننا تعبنا بالفعل
نريد الانتهاء من هذا الأمر، لقد تعبنا
دعك من عملي
وخاطبني من رجل إلى آخر
ماذا تريد؟
حقي
أريد حق شقيقتي التي ماتت
أريد معرفة من الذي قتلها
ومن له مصلحة في اختطاف خطيبتي
ويقوم بتزوير مقتلها
من قام باختطاف فتيات الحي؟
وأطلق سراحهن في الوقت الذي يريده
بالطبع يا سيادة النقيب
أنت تعلم من الذي يدبر هذا الأمر
وأنت متأكد من هذا
لو كنت أعرف من الذي قام بقتل أختك
لكنت أوسعه ضربًا في السجن هنا
"رضوان"
أعرفك حق المعرفة بالمناسبة
وأعرف كيف تتصرف
أتود أن أخبرك
عن الطريقة؟
بسبب محفظة "وحيد" وبطاقة هويته
المدجنة
"و"نوح
وهناك أمور أخرى، هل تريدني أن أكمل، أم أن هذا يكفي؟
أيها العنيد
أتعلم بماذا تغرق نفسك؟
أنت تجعلني أتغيب عن الكثير من العمل
لكي أصل إلى رؤساء مهمين في عصابة خطيرة
...تريد إقناعي بأنك لا تعرف
أي أحد، وأي اسم من هؤلاء الأشخاص
الذين تحميهم منذ زمن طويل؟
اسمع سيادة النقيب
لديك وقت حتى صباح الغد
وإلا سأنشر الشيكات
،رجالي ينتظرونني خارجًا إن لم يسمعوا مني أي خبر
سيقومون بنشرها
من قتل أختي؟
هل انتهيت من استخدام هذه؟
يمكنني أن أعطيك معلومة واحدة
كلي أذان صاغية
...الخطيب السابق لـ
واحدة من الفتيات المختطفات
كان السبب في كل ما حدث
وأنت تعرف من هي هذه الفتاة
"خيال"
أخبرتك ما أعرفه
أعطني ما في حوزتك
أريد الخروج صباح الغد، ومعي اسم الرجل هذا، وبعدها أعطيك الشيكات
هذا أمر مستحيل
ياقوت"، اقتحمت مصرفًا"
تحمل سلاحًا، وأطلقت النار
كان هناك رهائن، وهذه جريمة
أنت تعلم أن المسدس الذي كان معي كان مزيفًا
لعبة أطفال، لا يؤذي ولا يطلق النار
كما أننا لا نؤذي أي أحد يا سيادة النقيب
كما أنني أعرفك جيدًا
قبل أن يقوم من تحميهم بتشويه وجهك
أعرف وجهك حين كان نظيفًا
أمسكت بالصورة حين كنت في منزلك
كان وجهك نظيفًا
مفعم بالأخلاق والكرامة
مثل المكان الذي نحن فيه الآن
قلت إنه نظيف
لديك مهلة حتى غدًا صباحًا
"هيا أسرعي يا "غزل
ها أنا قادمة
كيف حالك سيدتي؟
تأخرتما
لماذا تأخرتما حتى هذا الوقت؟
نفذنا عملنا وأتينا
عن إذنك، أنا متعبة وأحتاج للنوم
حين أتكلم، تبقين حيث أنت
تفضلي
إن أرسلك الرئيس في مهمات
هذا لا يعني أنك اختلفت عن الفتيات الأخريات
عليك أن تقومي بما يقمن به أيضًا
ماذا تقصدين؟
أي أنه عليك أن تستعدي
عليك الذهاب إلى زبون
أعتذر منك
قال لي الرئيس أن أنفّذ أوامره فحسب
ومن يعارض كلامه سيتحمل المسؤولية
"ياقوت"
"خيال"
عسا الله أن يكسر أيديهم، أين وضعوها؟
"آمين، بجاه الحبيب "محمد
عساه يكسر يديهم، ماذا هناك؟
ضعي وشاحك، لا نعرف من أتى
سأفتح يا أمي، اجلسي - سأفتح بنفسي -
ما بك
أجل
ما خطبكما؟
حبيبي "ياقوت"، حبيبي - "ياقوت" -
!حبيبي
الحمد لله على سلامتك عزيزي - حفظك الله -
الحمد لله على سلامتك عزيزي، الحمد لله على سلامتك
الحمد لله على سلامتك يا عزيزي
"إن الوقت ينفذ يا "أبو الذهب
علينا الحصول على الكتيّب بأسرع وقت ممكن
وعلى المعلومات فيه، ذاك الكتيب
وأنا متأكد مئة بالمئة
،حالما نحصل على الكتيب ستعتبر أن أمر "النقاش" قد انتهى
وماذا بالنسبة لك؟ - بالنسبة لي -
بعد حصولنا على الكتيب
وتتأكد من كلامي
وتكتشف أن سعر المعلومة هذه مرتفع
بالطبع، سترد الجميل حينها
أبو الذهب"، لا تتسع" السوق لرجل آخر
ما هذا؟
"أرسلها لك "أبو الذهب
واستعدي، سترين النقاش" مساء اليوم"
أيعقل؟ أيعقل أن أرتدي هذا؟ ملابس نوم؟
هل فقد عقله؟ ما هذه التفاهات؟
هذه الخزنة
تشبه التي في الفندق
والمفتاح هذا موحّد
لديك اليوم فحسب
،لتفتحي الخزنة، وتسحبي الكتيب قبل أن يرحل "النقاش" الفندق
وكيف تعمل؟
سأخبرك - ...هل يمكن إن فتحتها بهذا -
أن تصدر إنذارًا؟ - لا تقلقي -
...راقبي، هنا
اتفقنا؟
ضعيها
فهمت، الأمر سهل
وإن لم يكن الكتيب في الخزنة؟
لم تعد مشكلتي
سأجرب أمامك
ذلك السافل
استغل وجودي ووالدي في السجن
ولا مال لدينا
،وأقدم على فعلتها ولكن على أي حال
عليكم أن تعرفوا أن عقودنا، قانونية بالكامل، وهي مسجلة في الدولة
لكنه أراد أن يظهر شجاعته، ويخيفنا
...لذلك، اطمئنوا، أمي، أبي
عودا إلى المنزل متى تشاءان
،وحفظك الله، بعد يومين قومي بدعوتنا للفطور
ولا تبقي نائمة كالعادة
شكرًا يا أختي - هنيئًا -
يجب أن أرحل عليّ الاعتذار من أحدهم
سآتي معك - لا، ابقوا هنا، إن احتجت لأي شيء -
سأعلمكم، "ربيع"، ينتظرني على الدراجة في الأسفل
رافقك الله يا بني - أسعدني الله بمنتجاته يا أمي -
السلام عليكم - رافقك الله -
،كل ما فعلته قانوني وضمن إطار صلاحياتي
قانوني؟ دخل رجل إلى المصرف وأشهر سلاحه وهدد الناس
تحضره إلى هنا ثم تطلق سراحه، وتقول إن هذا قانوني؟
تقوم بتوقيف والده ثم تطلق سراحه بعد 24 ساعة، ماذا يجري "رضوان"؟
"أعرف جيداً ما الذي أفعله يا "سليمان
رجاءً، عد إلى مكتبك لكي أتمكن من إكمال عملي
خذ النرجيلة
سأذهب للحمام، لا تحرقها رجاءً - بالتأكيد -
شعرت بالدوار لكي تصل، صحيح؟
الأمر بأكمله يصيب بالدوار
العيون مفتحة علي
لم يعد بوسعي مساعدتك
لماذا لم تتركه في السجن؟
لم يعد بوسعي ذلك
،إن كان يهددك بأمر ما، أخبرني وقل لي ماذا يعرف عنا
لا، أنت تعرفني حق المعرفة
لا يهدنني بأي شيء
ولكن ما يقلقني هو أن هذا الرجل لن يهدأ، سيواصل البحث
هل سيخيفنا رجل كهذا؟
سنقتله وننتهي منه
لنفترض أننا فعلنا
أخشى ألا ينتهي الأمر هنا
لهذا السبب
برأيي أن تلقي اللوم على أحد بوسعه أن يتحمل الأمر بالكامل
ما وضع "زينة"، التي تدعونها السيدة؟
هل تستحق أن تُتهم بأمر كهذا
أو أي أحد تجده مناسباً لهذا
أين هو "وديع"؟
"تعني السيد "وديع
في الحمام
لماذا تفعل هذا، ماذا تريد؟ - ابتعد من هنا، خذه من أمامي -
هيا اخرج
تطرد عائلتي من المنزل أيها الوغد؟
تطرد أهلي من المنزل يا سافل؟ - دعني أرتب ملابسي -
سألقنك درسًا
تطردهم من المنزل؟ - اتركني، اتركني -
"سيد "وديع - ابتعد من هنا -
"سيد "وديع
اهدأ، اهدأ، ما بك - هذا ما تفعله إذًا؟ -
تقوم بالاعتداء على أهلي يا وغد؟
سألقنك الدرس - أنزل يدك -
سأريك - !يا أنت -
!يا أنت !يا أنت
"ياقوت" - أنت تتعدى على أهلي يا سافل -