"At Last"
Episode 2
That's what happens to whoever faces mister "Wadih"
Come on now, come on
Come on
- What is it? - "Yakout"
Hey you!
- "Yakout" - Come here
Hey you
"Yakout", I said come back here
Show me what you got, come on
- Nobody gets closer - Go back
- Hey you, get out of here - Stop"Yakout"
- "Yakout" - Go back, go back
Go back
- Come here - Let me go
I said let me go
You shut up, shut up
I swear on your mustache that's worth nothing
I'll wipe the streets with you and kill you. Do you get that?
Take your garbage and get out of this street
Pay your debts first
Bunch of crooks and thieves that don't want to pay
You don't have anything with me, you and your boss
"Yakout", "Yakout" calm down, calm down
Get up now, get up
Take your garbage and go
Come on
Come on you
Ma'am, do you want me to bring you anything, water, coffee
Anything
No
Thank you
Listen you two
This time went okay because no one raised a complain
But let's hope that there will not be a second time
Or you'll spend your time in court
Do you hear me you two?
"Ras Beirut Police station"
He's out
"Yakout", "Yakout"
Are we gonna stay like this?
Trouble after trouble, that's enough honey
Act wisely, don't stoop to his level, you know he's filthy and provocative
Honey you said it yourself, he's filthy and provocative
I get triggered really quick
And he's just a jerk, it happened, I'm sorry
I know honey, I know
I don't get it, you like the police station that much? Should we get you a room there?
Yes let's do it, maybe we'll get a V.I.P. room
Who's calling now?
- Okay - What are you gonna do?
I wanna go home, I'm cold, come on
Oh honey, yes it got cold, let's go home
Where are you coming? Where are you coming? Go
- Let me walk you there - Come on go
Say hi to your mom
Come on
Goodnight
And that's the best sandwich for the best "Yakout"
And that's how you win the best sister award for this year
I love you
I hope you become the most beautiful bride ever, even though...
I'll beat up anyone who's gonna come and propose but what can I do?
Where is "Em Yakout"
She's sleeping
- Sleeping? Really sleeping? - Yes
"Em Yakout" is sleeping?
She woke us up with a beating sound at six in the morning
She exhausted us
Where is she now? I just hope that God will give us the gift of peace
Keep it between us. She's mad from all of us about yesterday's food
- Yesterday's food? - Yes
Yesterday's food? Or the illusion of yesterday's food?
- Good morning - Good morning
What are you doing? Get your coffee and come to my place
- Let's chit-chat - No no I can't
I gotta go to work, I'm late and you talk a lot
I wanna know some details
- Later - Then finish your work and come back
Okay
- Goodbye - What a crazy person
More, more, all the way
You're just sitting and acting like my boss?
175 centimeters
Height is 175 centimeters
Aren't there any women around us?
A hundred women would want you
Let her search for somebody else to marry
But you, no
You're right, a hundred women would want me and I get your point
But I don't want anyone but "Khayal"
- And she only wants me - Okay
If it's like that
Why did you come to talk to me?
Go ahead, go and do what you want?
Get out of my face
Because I want your consent
Go
I'm not kidding
Just leave him alone, forget about it
And we signed a pledge, we don't want to get in trouble with the police
- Hello guys - Hello
What is it? What's wrong?
I'm not over that jerk
It's normal, our problem isn't with the little sheep
But with the bigger ones
Get of the machine
Tonight I'll get to the end of it with that ignorant
I'll come back in an hour
Don't forget to do what I told you to
- Okay? - Yes
- I won't be long - Be careful
"Khayal"
What?
- What is it? - I love God's creations
- Get behind me - Where to? I have work
I know, you've got work with me, get up come on faster
Uncle "Bou Raed", hello
- Welcome - Can I take the bride away from you?
As you wish. May God make your path an easy one
Get up, come on
Wait a bit, just let me get my stuff
- Come on honey - Come on
Slowly
- You wanna wear a jacket? - Yes, yes, yes
It's okay, I'll wear it later
Go, I won't take long
- Come on now - Where to? You should drop me at the shop
Before the shop, we'll go to my place first
Why should I go to your place, your mom is there
No mom isn't upstairs, let me tell you something
- There's something I want to show you - What is it?
- I can't, poor thing she's alone - Come, I'll show you something
- Okay as you wish - Okay, calm down
"Yakout", there's your house. Why are you still going up?
I made you a surprise, do you wanna ruin it?
What surprise?
I got the approval from the municipality to build two rooms on the roof
And I want you to design them
Say here's the toilet and all the other things
You're always in a hurry and you ruined the surprise. Go on
Okay I'm sorry, I just asked a question and you started talking
- Go on honey please - Are you serious right now?
Yes, get up and design it. I'll go get something and come back
Come here
- Come - Okay
Am I hard-hearted because I want the best for my son?
The girl is exceptional
Since she came to the neighborhood and I see her everyday
She's a happy girl
Strong and takes care of herself
Alright sir
He loves her and married her. Doesn't he want kids?
- Doesn't he want to register them? - Till they get married...
- Her papers will be out - Oh really
What are you saying?
You really don't know where you're leading your son
What papers will be issued?
What papers? Are we in an Indian movie?
Papers he say! Yes
Who do you think you're fooling!
Papers!
I'm gonna go continue the Indian movie
- Not too much... - "Yara"
Lift the zip for me, I can't do it
"Abir" just sent a message
She's asking if we're sure we're going on the trip tomorrow
Do you seriously still want to go on a trip?
Come on, no need, we'll have a rooftop party here
We'll put some music and dine together, and it's done!
Are you serious?
Yeah, consider it a party, come on
I'm gonna try the red lipstick, the color's beautiful
The truth of God Almighty
You will seal the Qur'an on my time, mother?
The truth of God Almighty
Son
May God grant you happiness
And I'm not angry at you
But as long as I'm alive
I don't accept this marriage
This is unacceptable mom
I will always feel sad and broken
And I'm not sad and broken?
Didn't everything happen in spite of me
Come on
Go, continue
Because I'm not going
I'm not going
Don't bother me
I didn't bother anyone
Welcome guys, welcome
Hello, God bless
What partner?
I'll arrange your papers if you're not free
Let him arrange it until tomorrow morning
- It's a losing game anyway - Play now
- Play - No!
It seems the game is really good
What's wrong, man?
Take the card, it's my turn
The game's here, not on the neighbor's rooftop
- Come on now - You!
Where are you? Play!
- And that's from me - Diamonds too
Come on, faster guys
It's my duty to repeat what I already said to "Yakout"
Your marriage is legal, God willing
But we have a small problem, we cannot register it
In court until you complete your official papers
Since sister "Khayal" entrusted me, put your hand in mine
My client, "Khayal", married you according to the Sunnah of God and His Messenger
Say after me
- And I accept - And I accept
- Your client - Your client
- "Khayal" - "Khayal"
- As my wife - As my wife
- On the Sunnah of God and His Messenger - On the Sunnah of God and His Messenger
In the presence of witnesses, and God as our
Witness, and public acceptance, Al-Fatihah
"Woody", my dear, what's up with you? Diamonds?
There's no more diamonds in China!
It's the 13th card, where are you?
Diamonds really bother you, right?
I'll make you swallow them, one by one
Diamonds make you two laugh a lot, right?
He's gone mad
"Woody"
Please calm down, really it's not that important
Calm down a little
Brother, this girl isn't for you
Let the night pass with no problems
I won't be the one to calm down. I swear
My name isn't "Woody" if tonight passes calmly
Come on, let's go after him. He took a whole pill, God knows what he'll do
- "Yakout"! - Let's go back, please
"Yakout"!
Come here, son of a "Yakout", come here!
No, you son of a "Yakout", no. Come here!
Come to your beloved, come!
Where's the groom?!
- What are you doing here at this hour? - Where's your groom?
Aren't you done with problems?
No, go call on your groom, I want to congratulate him
What is it, "Wadih"?
It seems you brought your food with you. Why? We have food
- I want to congratulate the groom - Don't listen
Go call on him now
- Say "Wadih" wants to congratulate him - Guys...
Groom!
You son of a "Yakout", come here!
What is it dear? They said you came here to talk to me
- You want to congratulate me? - The great groom!
Leave here you, tonight is a happy night
I don't want to ruin it with your ugly face
Take your garbage, and get out of the neighborhood
And may God bless you
No "Yakout", no! "Yakout" is getting married
I swear I will shoot
- No, no, no! - No, no!
- "Wadih", no! - Get back, "Yakout"!
- Did someone get hurt? - "Yasmine"
- They're saying "Yasmine" - Is she okay?!
What happened to "Yasmine"?
- What's wrong with her? - Did something happen?
No, no, no one's hurt
- It's all your fault - Get back!
- It's all your fault - Get back now!
- If only you would look - You son of a... I'm gonna...
- You jerk! - Just look!
Get back!
Take him home
Enough, calm down, come back, but I won't let it pass like this even if I die
Let's continue the party, come on. Come on.
"Wadih"!
Let me go
- What is it? What happened? - Nothing my dear
- "Yasmine", are you okay? - I'm good
Are you okay? Everything's alright
- "Yakout" - Ladies and gentlemen
Nothing's wrong, we don't want anyone to stop having fun
Come on, put the music back on
Come on, all of us! All of us!
One, two, three
Come on
- "Wadih", enough! Come back - "Wadih"
- "Wadih", that's enough - Come on break it, heal your boil
Come on "Wadih"
- "Wadih", come on, that's enough - "Wadih", come on
- "Wadih" - Come on "Wadih"
- May God curse his father - Come on "Wadih"
- I'll show him - What's wrong "Wadih"?
Enough, it's done. It's done
Jerk
My dear
Until when are you gonna stay this sad?
The only thing upsetting me is "Yakout's" car.
He has to fix it while he needs every penny
I felt as though this engagement was a curse
It's not your fault, neither the engagement's, my dear
The jerk is blaming me
And "Yakout's" mother already doesn't like me, she'll really think it's my fault now
My dear
What do you think about telling "Yakout"
About this jerk "Mehran"?
And your story with him
I don't know mom
I don't know how he'll react, I'm scared of losing him
I always think about it, but...
Of course one day I'll tell him
That would be for the best my dear
But why? Why did you let me sleep until now?
What a morning! Say good morning at least
Good morning, why did you stay here? Why didn't you go with them?
Didn't you know that we won't be going?
"Khayal" apologized
She said she doesn't wanna leave your side after what "Wadih" did yesterday
You know "Khayal", brother
God, the stubbornness of women
I ask forgiveness from God
"Em Yakout"!
Good morning sir
Welcome my dear
I prepared these manakeesh by hand for you
Just the way you like it, thin and crunchy
Thank you
Ii hope what happened yesterday doesn't get repeated
- May God relieve us of him - Good morning
You're here? How are you?
- I'm good, you? - Hello dear
- How are you dad? - Welcome my dear
Get in, get in
I'm tired, and "Bilal" is waiting for me
"Bilal" is checking your brother's car
Come here instead of standing, come rest
- I'll see you later sir - Yes, welcome my dear
Why are you so pale?
Give me the bag
I swear I don't know what's wrong, I've been tired for two days
"Bilal" and I are going to the doctor's
I'm scared of it happening to me again
No my dear, don't say that. May God drive away evil
- Are you eating well? - Yes Ii am
- I'll tell you what he says immediately - Of course
Eat a lot of greens and fruits
That's what they say, Ii don't know, I don't have kids
- That's what I hear - I hope you'll get 10 of them
My dear
- Come on, take this dear - Yes, I'll see you later
- No this is yours - Mine?
- I'm done with it - You don't want to keep it?
God bless you, thank you
Tell me what happens, yes?
Did you blow it "Abou El Lous"? Throw it to me so I can see
Slowly
Good job... hey you!
You blew it too much, too much. Take some air out. I'll be back
- Congratulations "Yakout" - Thank you "Abou El Majd"
Good morning
- Good morning - Good morning
Good morning
- What is it, why are you upset? - No, no, I'm not upset
But why did you cancel the trip?
"Yakout", enough. I don't wanna leave you alone today
May God bless you and all that he produces
You won't leave me alone, I'm good. Look at me, I'm great
Alright, we'll talk about this later. There's something
More important. I wanna give you something, don't move
When you're cornered, you run away
I'm coming to help you, just give me 5 minutes
- Take your time, sweetie, it's okay - Kick, kick fast
God bless you!
- What's this? - Open it
No before I open it, open your phone
- My phone? - Call "Amira" and tell her...
That you're all going out today, come on honey
Alright, I'll call her
One for one then
Answer "Amira"!
- Yes? - He wants us to go on the trip again
If you want to
Yes they do, they do, "Amira"
- I'm gonna kill you - It's not my fault, it's his decision
You're gonna call the office right now
The insults this morning were enough. I don't want another
- Understood? - The same one we always call?
- Yes the same one - Fine, I'll call them
- Alright - Come on, go get ready, come on
God bless you "Amira"
- Is that good? - Amazing
Open it
Did I get you a bomb?
- What is it? - My dear, why did you bother?
It looked so pretty on you, I couldn't not get it for you
I wrote "Khayal" on it, so that I'm with you wherever you go
- Should I help you? - How beautiful
What's this, is it small on you? Did you gain some weight?
Tomorrow I will take it to the man to fix it
My dear
What matters is that you stay happy
- I'm happy by your presence - Well, I have to finish work to get ready
Alright
Kick, kick, kick!
Come on, please, stop wasting time! We'll continue the preparations there
- We'll be late, and it'll be hard there - We have two hours on the road
- Get up please - I left you the onions dear
- The onions are yours - This darbuka is yours
- Madam, here you go - It's important for the trip of course
Of course
You tender little one, don't you want to say goodbye to your brother?
"Yara"!
Take care of them sir
Goodbye, sweetie
How are you "Abou Wadih"?
Hello, welcome. What is it?
We want to talk to the small one a little
"Wadih" isn't here
Thank God you are safe, first of all
- You were at the outpost? - Yes, I was at the station
Because of your son
He does not stop, he does his duty and more
Listen "Yakout", my son doesn't abuse anyone
If you think you're making a complaint about a young child, you're wrong
May God protect him
Goodbye
Come on guys
- When you get married... - Girls, I'm so happy!
Like this and like that
- Yes! - Are those finished?
How beautiful happiness is
Who wants some Pepsi?
- Aren't they too many? - After you cut it
Hold this for me a little
- I just did it today - Won't this work?
But I'm gonna put it back here
You are still young, You'll learn
- Take this - Oh, honey
And the place is so beautiful
- Not all of them will fit - Now I will finish it a little later
Come on
"Wadih"
Where is he?
Mister "Wadih" isn't here
- What do you want? - Not here?
- No - Fine, we'll wait for him then. Sit, guys
What, "Khalil"?
Who's asking about "Wadih"?
The two eyes
Go back to your store and wait your turn, don't be too impatient
I like to get things done quickly
Then move now
Get us the hookah, light the coals and bring it here, because that's your job
And your job is to go back home
Wrong guess
Get up, you sullied the goods
I'll teach you a lesson
Get back
You jerk!
Take this!
Come here, you animal
Stop it!
Come on, come here
Come on, now!
Inside!
Get in
Come on, go inside
Come on guys
Say hi to your master
- Come on son, did we forget something? - Come on, we're late
- Are you sure? Alright - Hello? Yes "Yakout", dear?
- We're leaving now - Come on
- Aren't you late? - The bus was late
Alright, we're waiting on you. Don't be late
Yes, alright. Alright.
May God bless you and what he produces
Take care of yourself
- Come on, be careful. Give here - Come on, give me your hand
No sign of him?
I'm calling but he's not answering
At least he should come give us a hand
Continue calling until he answers
You!
Stop
- "Amira", what is happening? - What is it?
Come on
No!
My daughter!
Come on! Come on!
Mommy!
No!
Come on now!
Quickly!
Come on, come on
Let me go! Let me go!
Come on over here
"Khayal"!
Get in!
"Khayal", come on!
No, let me go!
Come on!
"Yara", let's go!
Quickly, come on!
"Yara"