"Khayal"
Oh dear
"Shady"
Drop me here, I want to sit alone a bit
Son
Stay with us till we get home
Eat
Then go wherever you want
I won't take long mother
Just a quarter of an hour
It's okay, let me do what I want
Madam
You didn't tell me where do you want to go
Do we keep on going around?
Sorry, I apologize
Okay, just drop me here
"At Last"
Episode 1
Okay, I mean..
- It's not pretty, it looks... - Let me see
For men
I don't like it, this one is nicer
Look, you see how good it looks on my hand?
- Right? - Yes, I like that one too
- That's it, we made our choice - Okay
Don't spare his money, choose what you want
It's not about the money, this one is prettier
- The other one is too much - Yeah you're right, it's a bit thick
Come on,enough we made our choice
Choice is made, enough, by God's will
That's not how it's said honey, decision made
- That doesn't matter now - You can't memorize it
- May it be blessed - God bless
Dear
- Let me see this one - Sure
The black one here
- Beautiful - Yeah?
- Here you go - Yes, I felt it was weird
Try it on you hand
Let's see
- Let me see, very beautiful - Beautiful no?
Look at it
How much is it dear?
300 dollars
How much?
300 dollars
It's the most beautiful piece in my store
It's a handmade piece for a customer, but he didn't show up to take it
There's no other one like it, I guaranty you
I'm worried that he'll come and ask for it. Not a problem
- Tell me how much these two rings cost - Okay
Congrats
Who would've believed that we've been together for one year?
A whole year
In where you changed my life and made me a new person
An engagement and rings
Who would have imagined?
I feel like I'm in a movie
Promise me you won't leave me
What is it honey? What's wrong?
Don't ask me anything, just promise me
I swear by your eyes that I won’t leave you
I said promise me
- Honey, I won't leave you... - Say I promise
Okay, I promise that I won't leave you
What's wrong?
Nothing
Nothing's wrong
I wanted to say the same thing but I don't believe in promises
Hey boy, hey boy, come here, come here
- What's in your hand? - What's wrong with him?
What's in your hand? Open your hand
- Leave him alone - Open your hand
Let go of him, what is it? Why are you yelling at him?
He lacks manners. Same thing everyday
You're hitting him and yelling at him over this? Is it worth it?
He's a little kid, he liked it
Go my sweet go, it's not worth all this
Who steals an egg, steals a camel
- Go inside, come on - They're gonna think he stole a whole bag
- He stole everything, no more sales - Come on, enough, enough
Honey, that's enough honey
Every time we go somewhere you get us into trouble
Either you hit this or kick that, what's with that?
Look who's talking
What do you mean? I stopped getting into trouble long ago
What do you mean long ago? You mean the day before yesterday
Yes and that's long ago
That's...
That's my father... Yes dad
Hello
Thank God
Me and "Khayal"
How are you? Good?
- Yes, so they were delivered - "Private number calling"
Okay, okay, may God give you power
I'm coming, I'm coming, bye
Goodbye
- Who's calling you? - I don't know, he hung up
The number didn't show. The phone rang twice and the line was cut
- It's okay - Okay then
I have to go get some stuff and go home quickly.
I wanna see my mother, I don't wanna be late
Yeah and you also don't wanna be late for dinner
My love
- Grab that - My love that can read my mind
- Okay goodbye - Okay
- Take care of yourself - Yes, yes, yes
What? But madam, we agreed on 300 dollars
Yeah I know but 250 in the pocket is better than 300 on a tree
Thank you
- Good morning - Hello
Hello!
- Good morning - Good morning
Come drink some mate
Thank you
- Waiting for you tomorrow - Early
Good job about the rings
Hello "Amira"
That's the prison you can't escape not like the other ones
Hope you get imprisoned just like me
Where is she now?
I left her at the market cause she needed to get some stuff
- Then I'll call her - Yes call her
- Where are you "Abdo"? - I'm coming
I went to your workshop and didn't find you there
- Sorry, we are late - Nobody gave me money for the medicine
There are still two pills at the house and you know the rest
You are right, by God's will
There. Keep it with you now, here's some money
And in the evening I'll get you the medicine and give you some more money
- Pray for us - May God give you more
Hello uncle "Abou Raed"
- Good morning - Good morning
How are you?
- Best son in law - Everything's good?
- Yes may you live long - Good morning
- May God keep you - Hello "Fatima", how are you?
- Waiting for you tomorrow - Sure
- Waiting for you tomorrow - Hello
- May God be with you - At your service
- Welcome dear - May God protect you
Thank you, good morning
How are you guys?
Hello good morning
Hello guys
- Precious - Good morning
- Hello, good - How are you?
Is that "Yakout"
"Yakout". "Yakout"
Talk to me, it's important
"Bilal". Dad is waiting for me at the workshop
Follow me there and we'll talk
Hello there guys, good morning
I swear son, I didn't want to bring you here
But the distributor insisted of coming today
Where is he? When is he coming?
He came and left. Don't you see the merchandise?
Dad, since he came and left
And you got the merchandise, why did you tell me to come to the shop?
And how many times did I tell you not to buy from this man?
Cause he's a crook and his prices are high
I swear I called you a lot but you weren't answering
- Where are the receipts? - They're here
See dad? Why did he exchange the dollar like that?
Good job
- This man is a crook, I'll call him - Hang up son hang up
What difference will it make?
Consider it as gift for your engagement
By the way, I'll pass by the bank to see how much they'll give us from our own money
Please dad, do that with your money, not the store's
By the way, did you talk to mom?
I woke up and didn't find her, I think she went to your aunt's in the morning
But father she didn't go to my aunt's
She ran away to my aunt's
She doesn't wanna be here for dinner
My God repay you Mrs."Randa"
Goodbye
Hey you!
What is it?
Didn't we agree that you'd come to me to fix your look?
To rehearse for the engagement
Are you crazy? You want me to let you touch me before my engagement?
Well you wish
What did you get?
Some pastries from that place you recommended
I gotta say it correctly or else my mother would kill me
I didn't recognize you, you actually listen
Let's try it to see if it's good
How will you taste it? It's sealed, I would have to rip it open
Oh dear! Don't, then
Put a locket on it and hide it on you! I'm gonna get beaten!
I can't open it. Take it
Open it yourself, and eat
- Take it! - I'm only kidding, it's fine
- "Amira", come on please! - Coming, coming
Go to her. When you start talking, you can never stop
Wait, hold on, hold on.
- I wanted to say something, what was it? - More?
Expensive, expensive... oh yes! The chauffeur
The driver who's number you gave me wants 800 thousand lira
How rude!
- Do you have someone else's number? - No, I don't want to go anywhere
You have to go places "Khayal"!
We're gonna go, have fun and spend a great time, understood?
You're gonna get someone else's number, understood?
- I don't want to go - Rude
But that old lady, why doesn't the organization help her?
What do I say brother, what do I say?
Not everyone is paying, but forget it. I'll take care of it
There's another issue now
Yes, true. People don't have money to pay
What is it, tell me
- "Wadih" wants to... Hello - Hello sir
"Wadih" wants to fix the percentage on the profits of the stores
He says the lump sum rent isn't enough for him
Yes of course, because it's up to him!
Listen my dear
We have rent contracts
And he decided on his own to
Register the contracts legally in dollars, and no one said anything
Tell him that this partnership is over
He gets his money every first of month without delay
He doesn't have anything on us, let him go
"Malek" passed by my store yesterday
He says that "Wadih" wants 2000 dollars for 4 months
Really?
What does he think about taking everything you
Guys make and giving you pocket money every month?
Isn't it better for him to kiss my behind?
"Yakout", I have a feeling that it's not gonna end well
He's gonna create problems at the store
And I think I'm gonna give him a nice beating
Because this whole affair isn't to my liking
Neither this affair about your store, nor about our house
I told my father when we came here in 2011
We have some money, let's buy this house and this store, he refused
He wanted to do business
He took our money and put it in the bank
We got into trouble
- "Yakout", leave your father out of this - Did we run into problems or not?
What is it? What is it? What's wrong?
In my opinion, when we finish the rent, we leave the store and your house
And we find some other place. There's no one other than "Wadih" in this world?
Stop it, it's done. I'll talk to "Wadih's" father
Sir, what does he have to do with this?
Could he be able talk to him?
We all know why he went crazy, the story's crystal clear
- Slowly mom, watch out for the threshold - Yes dear, yes
Slowly dear
Slowly
Good bath dear
A happy bath to my beloved mother
May God bless you, and bless your sweet hands, my daughter, my love
My love, may God never deprive me of you, my Lord
What a beautiful hair you have, right?
It used to be beautiful... It used to be.
Did the doses and the disease leave me any hair?
It's okay my dear
Hair grows back longer and thicker, what matters is for you to get better
I got something
Tell me if it's nice or not
I know your surprises
- You always have pretty things - What do you think?
- Is it pretty? - My daughter
- Yes? - Why did you buy it?
I have a lot of scarves and sweaters
I don't need anything
Leave your money for your wedding my dear
I have a lot of money, and I don't need anything
I just need you to stay by my side
Mom, your hands are freezing!
- Do you have a fever? - No my dear, no
Let me get you some socks
Give me your foot
My beautiful daughter
- You're so tender - What is it mom? Why are you crying?
- You don't want socks? It's fine, I’ll... - No my dear, no
I'm so happy you're here, I can't believe I found you by coincidence
I opened the box
And I found a beautiful little girl
Covered with a blanket
And her little hands were shaking
They were cold
I thanked God that He sent me this blessing
Because it's true I never got married
But God wanted me to be a mother
My dear
You're so sweet
- Why did you get us all sad now? - It's not sadness, it's a relief
Look my dear
There's something
I've been hiding for years
And now the time has come for me to give it to you
So that's how it is, you hide things from me?
- And for years too? - Yes
- For years too, I'll get it for you - One second, one second
Are you crazy? 2000 dollars?
That's called stealing
Then I'm a thief, it's none of your business
What are you saying? The guy partnered with you when his work was low for three months
And when he got back on his feet and said he'll pay rent, you accepted
And I changed my mind, alright?
Man, take it easy. We don't want them to fall
You'll pay what gets broken
You can't change your mind every 4 months, it doesn't work like that
Brother I'm a fool, alright?
The ownership is mine, my father's
I make the rules as I wish, upon whom I wish, when I wish to, go tell them that
"Wadih", my dear
You don't act this way
You are a working man, with money and businesses
And I've always known you to be a gentleman
Why did you change all of a sudden?
Ever since he brought her here, we've known they love each other
Then let him take her and leave
Let him take everything and go back to his country
"Wadih"
- "Wadih" come here for a second - I'm coming dad, I'm coming
You're creating problems with all his relatives, him, his
Father, his family, and his livelihood. It's not right
He loves her you say?
Are they our neighborhood’s Romeo and Juliet?
You think if she saw me first, if only she would look
Would she even consider him?
You know that him and I don't get along
- That's what matters - What I care about is you
And it's my duty to tell you that you're not thinking straight
Go to your store brother, go. Worry about your livelihood, let me see my dad
What, dad?
What's this?
"Forgive me my daughter 1/3/1989"
Would we even recognize each other if we saw each other?
I'm not the one who should forgive her, let God forgive her
That's my birth date
You see it?
That's the date when you found me on the road
And you took me into your arms and your home,
And you gave me love and affection and tenderness
This date means a lot to me, I carved it onto my
Skin so that everyone knows that without you, mom
I would've died
You're my real mother
I'm the lucky one, because God gave me a mother
Who was tender to me
And who brought me up, instead of the woman who gave
Birth to me and threw me on the streets like a garbage bag
- My dear - I don't know how to live without you
And "Yakout"?
"Yakout" who saved your life?
And brought us to live here?
You're my mother
What?
- "Yakout" and you - Good
Stop it
I forgot to show you the rings
Look
Yes, let us be happy
I was searching for something like this, simple
And not too expensive for him
"Yakout" has so many responsibilities
What's with us today? We've spent the whole day crying! Come on
Why haven't you taken your medicine?
- I forgot my dear - Here
Please mom
Stop skipping your medicine, I want you to get better
To your health
I want you to be strong at the engagement party, I want you to dance for me
Yes, don't worry
My dear, "Abou Ouaf"
Brother, it's a 13 million Lebanese pound difference
No brother
Brother, the dollar's price has risen for all of us, not just you
No man, stop the whole affair
- What do you mean? - My father will speak to you tomorrow
Just like I said, God be with you
No, we did not agree, we did not agree
What are you stopping the affair for?
Tomorrow "Abou Khaled" is coming to take the generator, what do we do?
"Abou Khaled" isn't a problem
I'm going to downgrade it from a 6-cylinder to a 4-cylinder
I'll tinker with the engine, I'll back it up for him, don't worry
What? Tinker with the engine?
Sir, you're worrying about "Yakout"?
He can put an engine on an olive tree and turn it on
Get out of the way, it's really gonna fall!
- Enter there - How?! Look how you're standing!
If I were you, I'd throw the plate on him so he'll learn his lesson
- Go away, you'll spill the rice on me - May God forgive you, do you hate me?
- Good evening, good evening - Welcome, welcome
- Welcome - Welcome, they've finally arrived
Honestly we didn't wanna get here early...
God bless you, you beautiful creation
Could you give me a kiss and put it on my
Bill? I'll pay you back after the engagement
What do you think of having your face in the rice?
- It'll be tastier - No problem, but give me a kiss first
- Throw the rice at me if you can - Stop it, he's looking, it's shameful
Do the little ones want to eat?
They'll play a little and then we'll feed them
- Welcome! - Hello, hello, hello
We are honored by your presence, you came at the right time
Your brother kept nagging for an hour
- It's good you came when you did - Shall we?
I know my brother, nothing new
We'd die of hunger waiting for you!
Come on, dig in
He's saying whom waits for us dies of hunger
- I want some mulukhia - It's amazing
- Mulukhiyah? - Someone start eating
- Taste it - I don't feel like eating
- I wanna play - I'm waiting to taste it, I'm waiting
Do you want some mulukhiyah?
- You want some mulukhiyah? - Yes dear
- Thank you, thank you - The pickles
Are you following the news "Abou Yakout"?
It seems the new government will be good for us
They want to make things better, as they say
Or worst, I swear
- It won't work - The situation will stay the same
- "Khayal"? - You want more?
I still don't know what I'm gonna wear for the engagement
I gained a lot of weight and everything is too small for me now
That's what happens when you eat all day
- Don't say that! - I'm just kidding!
Eat, to your health! Look
My mother bought me a dress hoping I would wear it, but I never will wear a dress
I'll give it to you, it'll suit you
- Alright then - "Yara" what are you gonna wear?
You remember the dress we bought?
- I wanna wear the red shoes with it - Very nice
But mom won't let me
- Why? - Mom is never satisfied
But "Yakout" will talk to her tomorrow
About what?
Please, I want to wear a dress to the engagement but mom won't let me
- A dress? Isn't that shameful? - Yes
That's shameful!
Don't worry, I'll talk to her
I will
Is there a problem honey?
No there's nothing, why?
Do I seem not okay?
No you're not alright, I can tell from your eyes
What's wrong with my eyes? You don't like them?
They drive me crazy
You make me melt
But seriously, ever since you came back from
The market, I could tell there's something wrong
Did someone upset you? Did something happen?
- No, not at all - Is it your mother?
No, on the contrary. I'm very happy and my mother's very happy for us too
How's work, "Khayal"?
Are you comfortable?
Yes, everything's alright, sir
Give us the radishes, man
Keep it next to you because I have to go
- What? You ate everything, stay a little - To your health
May God forgive you, did you hear my brother?
- Take care "Maryouma", relax - Why aren't you eating?
- Goodbye - God be with you
- What a surprise!
Hey son-in-law, what?
The devils knocked, the angels ran?
What are you saying mother-in-law?
This saying is actually the opposite
Go ahead, go to work, may God be with you
- Goodbye - Goodbye
Hello "Em Yakout"
Hello and welcome, please don't stand up
- There's no need - Hello
- Enjoy your dinner - By God
Welcome, welcome
Welcome
- Hello madam - Don't come any closer, I'm sick
Sorry
- In good health - God bless you
- I'll get you a plate mom - Thank you my dear
I ate at my sister's place
She insisted
She wouldn't let me leave her house before eating
Lower your voice, my daughter
Be patient, brother
We knew that this would happen
"Khayal" wants to leave
I can't pressure her more than this
Go see her off, my dear ones
Brother, we'll finish what we're doing now and we'll talk to her
Go sit with her so she won't leave
I swear I don't understand anymore
Where's "Khayal"?
Leave them, leave them "Yakout", leave them
Sit down, sit down
I know why you didn't let me greet you
I know you don't want me
But I was...
I was hoping that after all this time you would look at me differently
It's true that I don't...
I don't have parents
But I have "Safaa"
My mother who raised me amazingly
Unfortunately
That's my destiny
That's how God wanted me to live
But I was hoping
That you would become the family
That I always dreamed of
But you didn't give me the chance to see me as a person
To see what's inside me
My heart
My personality, my attitude
You can hold me accountable for a mistake I made
But don't blame me for something I didn't...
I don't have anything to do with
I didn't commit it
Is it our fault that destiny put "Yakout" and I on the same path?
I love "Yakout"
I love him so much and I live to make him happy
I won't accept for us to marry if you don't agree
And you being among us, happy among us
Not only because...
You’re his mother, but because I love you
And I respect you
Because the mother who raised me taught me manners
So people would say that I have good parents
Are you done?
Yes?
God be with you
Thank you for dinner
May it stay that way
Stay my dear, we are staying late
I need to leave, my mom is waiting
"Khayal"
"Khayal", "Khayal", just one second
What "Yakout"?
What happened between you two?
- It won't work - What won't work?
- Our story, "Yakout" - Honey, why wouldn't it work?
Really you're asking me? You don't know why?
- Ask your mother - Honey, I know my mother's opinion
I told you, she'll calm down with time
And I'm the one who's getting married, not my mother
I'm the one who found you, not my mother
I'm the one who chose you
You took me out of the garbage can I was living in, I became a new man thanks to you
Where do you want to leave and go?
I know how my mother is
Give her a little time
I don't want to hear this again
I know "Yakout", Ii know. I understand what you're saying
But not to the point where she doesn’t greet me in front of everyone
I've been put in an awful situation
I'm really hurt by what happened, I'm being insulted, it's too much
I'm sorry
It's not your fault
You didn't do anything
"Yakout"
If your mother stands by her choice
And she doesn't come tomorrow, then it's done
Let's cancel it, it's done
Are we selling potatoes to just cancel it?
Stay inside, no one come down!
- What is it? - "Wadih's" men are at "Bilal's" store
- Follow me, quickly - I'm coming, I'm coming
- Let's go - "Yakout"!
"Yakout"
My God
- "Yakout"! - "Yakout", "Yakout"!
- "Yakout"! - "Yakout", what are you doing?
What is it, what's wrong?
- "Yakout", what is it? - Oh my God
- What are you doing son? - Stop him, my God!
- What is it? - "Yakout"!
That's what happens when you challenge sir "Wadih"!
Come on! Come on!
Come on!
- What's wrong?! - "Yakout"!
Hey you!
You!
- "Yakout"! - Come here!
Hey you!
"Yakout", I'm telling you to come back here!
Show me what you got! Come on!
- No one come close! - Get back!
- Get out of here! - "Yakout"! Stop it!
- "Yakout" - Get back! Get back!