...الملك الحقيقي داخل الجدران
رود ريس أُحبط ومعه مخططاته الملتوية
نجح الكشافة في إنقاذ إيرين وهيستوريا
...ولكن
...ما ظهر أمامهم
كان رود ريس بهيئة عملاق
لأنني أردت أن أصدق أبي
ولم أرد أن يكرهني
ولكن حان الوقت لوداعه الآن
يمكنك لكم ذلك القزم على وجهه عندما تصبحين ملكة
كيف تنوي إخلاء السكان في الوقت المناسب؟
لن نخليهم
سنبقي السكان في أورفود على حالهم
أضيئي السماء ليلًا
في الظلام هناك
يمكن أن تخفي خوفك
وتكذبي يا عزيزتي
ركزي عينيك على حلمك
بينما تفردين جناحيك المغطيان بالدم
ما الكذبة؟
وما الحقيقة؟
ماذا نصدق؟
كملاك ساقط
أنجرف بيأس
عبر رياح الزمن
في السماء المزدانة بالنجوم
ضميني للأبد
كالإلهة حتى نستطيع
التحليق للسماء
حاكمة الجدران
!ما الذي تفكر فيه يا إيروين؟
!ستبقي سكان أورفود دون إخلائهم؟
!سيقضي ذلك العملاق علينا مع حلول الفجر
ذلك العملاق شاذ
!ما الذي يعنيه هذا؟
العملاق الهدف ينجذب بشكل غريب لتجمعات السكان الكبيرة
ولذا فهو شاذ
،هذا يعني أنه سيتجاهل القرى الصغيرة
وسيفضل هذه المدينة المحصّنة عليها
العاصمة ميتراس
مقاطعة أورفود
،إن أخليتم السكان داخل جدار سينا الآن
فإنه سينجذب نحوهم محطمًا الجدار وكل ما يقع على طريقه
...وفي النهاية، سيصل إلى ميتراس حيث التجمع السكاني الأكبر
وينفذ ضربة قاضية للبشرية
...في طريق عودتنا، حاولنا استخدام قدرة إيرين ييغر الخاصة بالتحكم بالعمالقة، ولكن
لم يُظهر عملاق رود ريس أي ردة فعل
!توقف أيها العملاق
!أنت، توقف! أنا أتحدث إليك
!ألا تسمعني أيها الأحمق؟
!أنا أعنيك يا رود ريس
!أيها العجوز القصير
أي إنه إن أردنا إيقاف العملاق، فعلينا فعل ذلك خارج جدران مقاطعة أورفود
وسيؤدي السكان دور الطُعم في سبيل تحقيق ذلك
ولكن هذا لا يغير حقيقة أن واجبنا الأول كجنود هو حماية السكان
،إن افترضنا عجزنا عن إيقاف الهدف
فسنأخذ التدابير اللازمة حتى لا يُقتل مواطن واحد
،سنعلن عن تدريب إخلاء طارئ لمقاطعة أورفود
وذلك حتى يكون السكان مستعدون للإخلاء دفعة واحدة وقت الحاجة
...يبدو أنه ما بيدنا حيلة أخرى
جسد الهدف هو الأكبر من بين ما رأينا من قبل
ولهذا سيكون هدفًا سهلًا
...ستكون مدافع الجدران فعّالة للغاية، ولكن
...إن لم تكفِ لإسقاطه
فإن الفرقة الاستكشافية ستبذل الغالي والرخيص لفعل ذلك
!سنستخدم عمالقة دمى ومدافع كجزء من هذا التدريب
!سيكون تدريبًا واسع النطاق وغير مسبوق
-ولكن، نأمل منكم ألا تذعروا! حافظوا على هدوئكم واتبعوا إرشاد
سيدتي
علي تجهيز المتجر لليوم، ألا يمكنكم السماح لنا بالعودة؟
لن يأتيك الزبائن اليوم
خذ يوم إجازة
ما هذا الكلام؟
ما سبب هذا التدريب ونحن في أقصى الشمال؟
انقلب الجيش على الحكومة، والآن هذا؟
ما الذي يعنيه هذا؟
أعني أن هذا مجرد استعراض لقوتهم
وليثبتوا أنهم أصحاب السلطة بعد رحيل الملك المزيف
أتعني أننا سنخوض كل هذا دون سبب على الإطلاق؟
أجل
على هذا الحال، أعتقد أنني أفضل الملك المزيف حتى وإن لم يكن شرعيًا
!أنتم! انظروا هناك
دخان؟
!أطلقوا
كيف الوضع الآن؟
!أطلقوا
تبدو المدافع الأرضية أقل فاعلية
هذا مؤكد
بالكاد يمكن لمدافع الجدار إصابة مؤخرة العنق رغم الزاوية الأفضل
ما الخطب؟
...إنه خليط من الجنود
...مدافع جمعوها معًا
...قيادة سطحية
ناهيك أنها منطقة شمالية
لا يملكون خبرة قتالية على النقيض من فرق الخطوط الأمامية
ولكن، الجود من الموجود وهذا هو الواقع
أجل، هذا واضح لدرجة مؤلمة
ولكن خطتك في النهاية بالنسبة للكشافة تظل مجرد مراهنة
مثل كل شيء آخر تفعله
!إيروين! أحضرت الأغراض
!كل البارود والحبال والشباك التي أمكنني العثور عليها
ولكن علينا تجهيزها بأنفسنا
أجل، وهذا.. هناك واحد آخر في الجانب المقابل
الزناد مثبت في مكانه، ولذلك سيعود لمكانه مثل عدة المناورة عند الإطلاق
إذن، هل تفيد المدافع؟
أكثر بقليل من إزعاج حشرة
هل سنستخدم هذا حقًا؟
...ليفاي، جان، ساشا، كوني
تولوا أمر ذلك الجانب
!حاضر
...كيف سنفعلها؟ لنرَ
...تخيلوا أننا نغلف هدية رائعة لشخص عزيز
أحسب أن ليفاي أبلغك بالأمر يا هيستوريا
،إن تجاوزنا هذه المحنة
فسيكون عليك أن تصبحي الملكة لتحكمي عالمنا داخل الجدران
وبالطبع سيتسبب وجودك في الخطوط الأمامية بالمتاعب
أشك أن ينجح هذا
أتظن الناس ساذجين ليذعنوا لحاكم بالاسم فقط؟
ما الذي تفكرين فيه؟
!أطلقوا
...هيستوريا
أصبحت قوية حقًا
لمعظم الوقت ظننتُ أنها الأضعف بيننا
أخطأت الحكم عليها
أنا الضعيف
ظننتُ أنني شخص مميز في وقت ما
...ولهذا السبب عندما مات الجنود الآخرون من أجلي
تقبلت الأمر وكأنه كان طبيعيًا
الأمر ذاته ينطبق على قوة العملاق خاصتي
...كرهت العمالقة أكثر من أي شيء آخر
ولكنني تغاضيت عن الأمر عندما أصبحت واحدًا
أردت أن أصدق بأن القوة تلك كانت ملكي
هكذا يفكر الضعفاء تمامًا
ما الخطوة التالية؟
وماذا لو استطعت سد فتحة الجدار؟
هل سيكفي ذلك لإنقاذ البشرية؟
لستُ مميزًا، أنا نكرة
...ولكن.. البشرية أكملها في وضع حرج
ولا تملك سواي كورقة رابحة
اسمع
...أطفال المدينة يذكرونني
بأنفسنا ذلك اليوم
أجل
...لا يعلم أحد أن عملاقًا أضخم من الجدار سيهاجمهم، ولكن
قد يشهدون المنظر نفسه الذي شهدناه ذلك اليوم
ولكن هناك فارق كبير
يقف الجنود أعلى الجدران لمواجهة العملاق
ونحن هم أولئك الجنود
أجل، اجمعوها قرب الحافة
إيرين
لا وقت للتوقف. تابع العمل
!إيرين
!مهلًا
!ماذا تفعل؟
!تجرح نفسك؟ ما زال الوقت مبكرًا
...كلا
أنا أضرب طفلًا عديم الفائدة
أتمنى أن يموت ويرحل للأبد
معلومات متوفرة للعامة عملاق رود ريس الشكل الخارجي لرود ريس ناتج عن حقنة التحول. يتجاوز حجمه حجم العملاق الضخم ويملك قدرة مشابهة على إطلاق البخار. نظرًا لجسده ووزنه، فإنه يعجز عن المشي ويضطر للزحف على الأرض
!صوبوا على الهدف المتحرك
!ركزوا المدافع على مؤخرة عنقه
!أطلقوا
!جيد! تمزق جلده
!اقضوا عليه بطلقة أخرى
!ساخن
...تبًا، هذا لا يبشر بخير
!تغير اتجاه الرياح
!أيها القائد! لا أرى شيئًا
!لا يهم! الهدف في الأسفل مباشرة! أطلقوا
هل فات الأوان؟
...إنه عملاق
!عملاق
!مهلًا! لا تذهبوا لأي مكان
!اخرس
!تراجعوا! ليتراجع الجميع
تبًا، إنه يخترق المكان
...المدينة التي ترعرعت فيها
قُضي عليها
تراجع أيها القائد
سنتولَ الأمر الآن
إيرين، حان دورك
أجل
آرمين، هناك شيء آخر مختلف عن تلك المرة
ماذا؟
...قد لا يكون كل ما تمنوه، ولكن الآن
أصبح للبشرية ورقة رابحة
!هل ذلك عملاق؟
!نحن مستعدون
...ليبدأ
!الهجوم
!هيا
!جيد! فقد توازنه
!إيرين
...أتعني
...أنه إن أردنا هزيمة ذلك العملاق
...فإن علينا حشو حلقه بالبارود
ونأمل أن يكون كافيًا لتفجير مؤخرة عنقه؟
أجل
أعتقد أنه سيشتعل دون الحاجة لمفجّر مع الحرارة التي يطلقها
...لذا طالما يبقي فمه مفتوحًا كالأحمق أمامنا
لن يكون الانفجار المقابل لمؤخرة عنقه التأثير المطلوب
ولهذا يجب أن يحدث الانفجار في الداخل
ولكن ربما يحمي الهدف نفسه بسحب وجهه على الأرض
أي إننا لا نعلم حتى إن كان لديه فمًا ليفتحه
هذه هي المراهنة هذه المرة
!عثرت عليه
!جميع الفرق! اقضوا عليه بعدة المناورة
،قد يكون ضخمًا
ولكن لا تزال نقاط ضعفه بطول متر واحد و10 سنتيمترات
سيتجدد ويشكل درعًا ساخنًا جديدًا ما لم ندمر أساس الجسد
لدينا فرصة وحيدة فقط
!ساخن
!تبًا! أيها
!هيستوريا؟
أتفهم أسبابك، ولكن لن أوافق على مشاركتك في القتال
!أرجوك أيها القائد
!أدركت أخيرًا مهمتي التي يجب علي تنفيذها
!لهذا السبب أنا هنا الآن
...حسنٌ، بأي حال
لا يمكنني منعك تمامًا في حالتي الجسدية هذه، صحيح؟
آسفة على تصرفي الأناني
...لكنها المرة الوحيدة التي أواجه فيها والداي
هذه معركتي الأولى ضد أبي
!أبي
!اسمعني يا أبي
!يمكننا القضاء على العمالقة للأبد
!لماذا؟ لمَ لا تفهم؟
تعلم أنني سأكون بخير يا أخي
...ادعُ لي
...ألما، أنت الوحيدة التي تفهمني
دع الأمر لي يا أبي
!لن أفقد أطياف أسلافنا
...يا إلهي
هل أُنقذت مدينتنا؟
أنت.. هل أنت بخير؟
هل أصبت؟
أكنتِ أنت من وجه الضربة الأخيرة للعملاق؟
أكانت تلك مخيلتي؟
...هل أنا حقًا
أتصرف بحريتي؟
لا أعلم
...لكن
...من تساير الأحداث دومًا
هي أنا بلا شك
...أنا
أنا هيستوريا ريس
الحاكمة الحقيقية للجدران
أخشى أنه لا يسعني الموت الآن
أرجوك سامحني
...خفّ علي قليلًا
هل سمعتني؟
ألديك اسم؟
لهذا يمكنني تنفيذ أي عمل يُطلب مني
هل أنت مختلف عني؟
لا أهتم لذلك
كلها بلا فائدة
!أيها القائد آكرمان
!حمقى! ابتعدوا
كيني
...ماذا
أهذا أنت؟
سُحق جميع رفاقك الذين قاتلناهم
هل أنت الناجي الوحيد؟
يبدو الأمر كذلك
عُد.. سأكون بخير هنا
فهمت
...بتلك الحروق وكمية الدماء المفقودة
ما من سبيل للنجاة الآن
...كلا
...أشك في ذلك
لمَ حُتم على الأرض والسماء أن يفترقا؟
هذا العالم قاسٍ، ولكنه جميل
بين من يرمون الأحجار، ومن يُرجمون
يوجد سياج لا يمكن قياسه
عندما تُقلب الطاولة، تكشر الأخلاق عن أنيابها
أي الطرفين يصرخ من داخل قفص حقًا؟
كرستُ قلبي للشفق الضائع
في نهاية الليل المتقدم بثبات
هل يمكن العثور على النعيم؟
قُداس، قُداس
زهرة لا اسم لها تسقط هذه الليلة
فلتنامي بهدوء حتى الفجر
يلتقي ليفاي بكيني الذي يوشك على الموت
...في عقله المشوش الذي يخبو
يتذكر الرجل الذي اعتبره يومًا صديقه
في الحلقة القادمة: صديقان
صديقان