ماذا؟
- هذا هو المبنى - حسناً
هلّا اتصلت بي لاصطحابك بعد الانتهاء من زيارتك
هلّا اصطحبتني بعدها إلى مكان ما لنتحدث قليلاً
بالتأكيد
كم ستستغرقين من الوقت؟
حوالي الساعتين
حسناً
بانتظار اتصالك
حسناً
أعرف أنك حزينة يا (مرام) لكنني أحتاج إليك الآن
ربما علم (ظافر) بمكان المال
أمامي ساعتان لآخذ الكرسي من الصالون
ولا يوجد أحد لمساعدتي
تعالي إلى الصالون من فضلك
"تعال يا حبيبي لترى ماذا حلّ بي"
"من بعدك"
أعطاك الرب العافية يا حبيبي
عافاك الرب
هيا استحم فالمياه ساخنة
وسيجهز العشاء خلال عشر دقائق
حسناً
- (يوسف)! - ماذا؟
كم أنت سعيد لأننا سننجب طفلاً؟
أنا سعيد
وأنا أيضاً
استأذنك
نعم يا (أحمد)
انسَ أمر الرجل الذي سألتك عنه
لم أعد أريد أي معلومات عنه
هل تقصد المخدرات؟
أصبحت اللعبة أجمل
أنا ممتن لك يا أخي
نتحدث لاحقاً
هكذا إذاً
يوجد احتمال ضئيل ألا تكون هذه صحيحة
- كتب هذا عليها، انظري - عن أي احتمال تتحدثين؟
أجرت خمسة اختبارات وكلها إيجابية
الاحتمال الضئيل للخطأ هو للاختبار الواحد
حصلت على خمسة إيجابية النتيجة مؤكدة
احتمال الحمل مع مانع الحمل هو 0،3 بالمئة
ما هذا الحظ السيئ؟
أسفي عليك وعلى حظك التعيس!
- ماذا قلت! - الأطفال أجمل ما في الحياة
هل قلتها بصوت عال؟
لماذا نجلس ونفكر هكذا؟ نعرف الحل جميعنا
لكن لا يتجرأ أحد على ذكره
هل تقصدين الإجهاض؟
أيضاً بصوت عال؟
أسفة
يجب أن نسأل (حلا) فلديها خبرة سابقة
إن كان الحمل في بدايته قد يفيد دواءً في الإجهاض
- (سيتوتيك)؟ - (سيتو...) ماذا
لا أعرف إنها حبوب يتناولونها لحل الأمر
لكن هذه جريمة
لم أعد قادرة على الصمت سأتحدث بصراحة
هذه جريمة
لماذا لا تخبرن (فادي)؟
أجل، لم لا تخبريه؟
ألا يحق له أن يعلم؟ أليس والد الطفل؟
اسأليه
قد يكون الرجل شهماً ويفكر بطريقة مغايرة لكن
أجل (فادي) شهم جداً سيتزوجها مباشرة بعد خبر حملها
هل كان ضرورياً دعوتك لها للقدوم معنا؟
تحدثي بأي شيء، أخبرينا برأيك
ماذا سأقول يا (ابتسام)؟
لنتحدث بجدية (ميسم) محقة
هذا الطفل روح
ومسؤولية كبيرة
وأمامها حلان فقط إما أن تجهض
وإما أن تحتفظ بالجنين وتتحمل مسؤوليته
(لينا) وحدها يمكنها حل الأمر واتخاذ القرار
فهي تعرف ظروفها وظروف (فادي)
وتعرف إن كان سيتحمل هذه المسؤولية أم لا
انتهى الأمر
ليست وحدها من تعرف كلنا نعرف
نعرف أن (فادي) أهلاً لهذا
حسناً
والمجتمع؟
ماذا سيقول الناس؟
وإن تناسينا أمر الناس
كيف سيحصل الطفل على هويته؟
كيف سيكبر ويتعلم؟
كيف سيعمل؟ كيف سيعيش؟
فإذاً...
لحظة
- لنرى من... - يا (لينا)
- حسناً - افتحي لنتحدث يا (لينا)
- هل نفتح؟ - افتحن
هيا افتحي له
افتحي يجب أن نتحدث معه افتحي الباب له
هيا افتحي الباب يا (لينا)
مرحباً يا (فادي)
هيا لنرحل يا فتيات
إلى أين سنرحل يا (زهرة)
يجب أن أنام هنا لا يمكنني النوم في منزلي
سنجد مكاناً لتنامين فيه
أعدّت لي ملابس النوم
دعيهما يتحدثان على انفراد هيا تعالي معي
أخبريه
اتصلي بي إن احتجت إلى شيء
أنا أحمق يا (لينا)
أعلم أنني أخطأت بحقك
اعتذر منك، أنا أحبك جداً
أنا حامل
لديها ثلاث كاميرات
ماذا تفعلين يا (مرام)؟
تنظرين إلى الكاميرات ليفضح أمرنا؟
حسناً
يوجد واحدة تكشف وجوهنا مباشرةً
إنها (زهرة)
- نعم يا (زهرة) - انتهيت الآن يا (أنس)
كيف هذا؟ أخبرتني أنك بحاجة إلى ثلاث ساعات
لم يمض نصف ساعة
أجل، لكن أتى زوار إليها لذلك انتهت زيارتنا
حسناً، هل ستعودين إلى الصالون الآن؟
ها قد رأيتك
حسناً رأيتك
لقد عادت
- مرحباً - مساء الخير، أهلاً
- مساء الخير - مساء الخير
- كيف حالك يا (مرام)؟ - بخير، وأنتنّ يا فتيات؟
سأذهب أنا
أجل
- خففي عليك - كفى!
سآتي معك
اسمعي يا (زهرة)
لا يعجبني أمر هذه الفتاة تلازمه طوال اليوم
وكأنها مغرمة به، عليها اللعنة
- تصبحون على خير - وأنت بخير
- رافقتكم السلامة - وداعاً
لا تتأخري غداً يا (ابتسام) لدينا الكثير من الزبائن
حسناً
خذي المفتاح يا (رشا) افتحي الصالون
خذي
هل ستنام صديقتك في الصالون اليوم؟
أجل ستنام هنا الليلة
عساه خيراً
سأبدل ملابسي ثم نذهب
حسناً، سأغلق متجري أنا
- نلتقي هنا، اتفقنا؟ - أجل هيا
لديّ شعور منذ الصباح أنه ليس يوماً جيداً
اخلدي للنوم
سأتصل بك لاحقاً
ساعديني لأجد المفتاح المناسب يا (زهرة)
ما حالك؟ لا تجيدين فعل شيء!
هذا قفل وعندما يدخل المفتاح به، سيفتح
- هيا - هكذا!
هيا
هيا ادخلي
- اسمعيني - نعم
ارتدي الأحمر له وضعي كحلة طويلة على العين
ارفعي شعرك وكوني مستعدة
- هذا يكفي، ادخلي - ارتدي تنورة قصيرة وضيقة
كفى! هل سأذهب إلى الملهى؟ يا لك من فتاة
سأترك هذا مفتوحاً وأغلق باب الحديد الخارجي
- حسناً - حسناً
يا (رشا)
- انتبهي لنفسك - حسناً
انتبهي من الأخطاء أعرف أنك فضولية
- كيف سأخطئ هنا؟ - أقصد لا تتسببي بحريق
حسناً
وداعاً
ألن تتحدث؟
قل أي شيء يا (فادي)
ماذا تريدين أن أقول يا (لينا)؟
ماذا تريدين أن أقول؟
ألا تعرفين ظروفنا؟
ألا تعرفين أوضاعنا؟
لا يمكننا تدبر أمورنا كيف سنتدبر أمر الطفل؟
يجب أن تجهضي يا (لينا)
هذا ابننا يا (فادي)!
- هل تريد قتل ابننا؟ - سيولد ميتاً يا (لينا)
سيولد ميتاً إلى أي حياة سيأتي؟
إلى حياتنا هذه!
حتى يموت كل يوم من الفقر والقلة!
إلى أية حياة سننجبه؟
أنت مصدوم الآن يا حبيبي (فادي)
لنترك الأمر عدة أيام حتى نفكر بهدوء
لا يحتاج الأمر إلى تفكير يا (لينا)
هل تسمعينني؟ أنا لا أريد هذا الطفل
تفضلي
أين تفضلين الجلوس؟
- في أي مكان تريد - هل نجلس هنا؟
تفضلي
هل صففت شعرك بنفسك؟
جميل جداً
شكراً
أستأذنك، سأدخل الحمام قليلاً ثم أعود، حسناً؟
حسناً
اسمعني جيداً يا (عفيف)
اصطحب رجالك إلى الحي لمراقبته عن بعد
حذار أن يتعرض رجال (ظافر) للصالون
حذار
أحد الموظفات تنام هناك انتبهوا لها
راقب جيداً، فهمت؟
وداعاً
لديك خمس دقائق لتخرج من المطعم
وإلا لن يحصل سيدك على قرش واحد
ماذا فهمت؟ ولا أي قرش
- تحت أمرك - بسرعة
حسناً
أنقذيني يا (هيام) لقد ضاق نفسي
يا ربي! أجهل ما أفعله أشعر بالضياع
أفكر أن أرحل
حسناً سنتكلم لاحقاً، وداعاً
- هل تأخرت؟ - لا أبداً
ما حالك؟
لا شيء
من فضلك
بماذا ترغبين؟
بيتزا من دون فطر
ولكِ؟
المعكرونة بالصلصة الحمراء
نريد بيتزا من دون فطر
والمعكرونة بالصلصة الحمراء
- حاضر يا سيد - شكراً
وماذا بعد؟
أجل
لم أسمع صوتك منذ ركبنا السيارة
علماً أنك كثيرة الكلام في الحي
حقاً؟ ماذا تقصد؟
أقصد لماذا أنت صامتة؟
لأنه، وبصراحة...
لم أعد معتادة على هذه الأمور
أي أمور؟ لم أفهم
أقصد الدعوات على العشاء وهذه الأمور كما تعلم
لا، لا أعلم
ماذا تقصدين؟
كفاك مزاحاً، تعرف جيداً ما أقصده
ما حالك يا حبيبي؟
لا شيء، أنا أفكر
بماذا تفكر؟
أفكر بالعمل
أفكر بغلاء الأسعار واللحم وكيف سيشتري الناس
وأنا أيضاً
لم أعد اهتم بهذه الأمور
لم أعد معتاداً عليها منذ زمن
كم المدة؟
منذ سنتين وسبعة أشهر
وستة عشر يوماً
كيف...
أقصد
كيف توفت زوجتك وابنك؟
إن كان يزعجك الأمر لا تتكلم عنه
الحقيقة أنني لا أحب التحدث عنه فهو يزعجني
لكنني أشعر بأمر مختلف معك
أشعر أنه لديّ رغبة شديدة في الكلام
كلام جميل
هيا تحدث
سقطت قذيفة في المنزل
كنت أنا في (بيروت)
أتذكر جيداً
كانا يرغبان في المجيء معي بغرض التسلية
لكنني قلقت حيال الطريق
لكن تبين أن الطريق أكثر أماناً
هل يمكننا التحدث عن أمر جميل؟
يمكننا بالتأكيد
لكن لست أعلم إن...
إن كان هناك أمر جميل في حياتنا لنتحدث عنه
أجل يوجد
يوجد أنت
يا (زهرة)
لماذا أشعر دائماً أنك لست سعيدة؟
لماذا أشعر بمشكلة لديك مع الرجال والحياة؟
لأنهم خذلوني
ولم أر منهم شيئاً جميلاً
الرجال...
حكاية ثانية
حكاية منفردة
والحياة...
ماذا سأخبرك؟
في المحطات الأولى لتوسيع عملي
حدث انفجار مرفأ (بيروت)
أعادني إلى نقطة البداية
خسرت موادي
والكثير من المال الذي جمعته بعرق جبيني
هل علمت سبب استيائي لاستئجارك المتجر بجانبي؟
لو علمت مدى حبك له لما اقتربت منه
كيف لك أن تعلم!
حسناً، الأمور جيدة
هذه و...
وهذه من آثار الانفجار؟
من هذه؟
(زهرة)
- هل تحمل ولاعة؟ - أجل بالتأكيد
أعطني إياها
دعيها معك
دائماً ما تضيع ولاعتي
أنا المدخنة فقدت ولاعتي وغير المدخن يحمل ولاعة!
يا لغرابة الحياة!
أحتفظ بها لهكذا مواقف حتى أشعل لك مباشرةً
- حتى تحرق الناس؟ - أجل
هل حددت موعداً عند الطبيب؟
اتصلت بالممرضة صباحاً فلم أجد الطبيبة هناك
سأتصل بها غداً لتحديد موعد بعد أسبوعين
عذراً!
ما من مواعيد؟
هل نحتاج إلى موعد مسبق قبل شهر مثلاً لرؤيتها؟
هذا لا يجوز
اذهبي غداً إلى طبيب آخر لتحديد موعد، سآتي معك
ما هذا الكلام!
هل ستأتي معي؟
سآتي معك بالتأكيد، لم الدهشة؟
سأتصل بهم غداً
لماذا لا تأكل؟
ليس لدي قابلية للطعام لست جائعاً
أجاريك فقط
أعلم أنك تجاريني
أنت تجاريني في كل ما تقول
صبراً يا رب!
الأمر خارج عن سيطرتك لا يمكنك التصرف بهدوء
أمرك غريب
عليك أن تتحمل هذه الفترة الهرمونات غير مستقرة
الهرمونات!
هرموناتك ذاتها مع الحمل ومن دونه
هذه أنت يا (هنادي) لا يمكنك أن تتغيري
لا تدقق على كلامي يا (يوسف) إنه مجرد هراء
تجاهله
أنا أيضاً، ليس لدي قابلية للطعام
ليس لذيذاً
ما رأيك أن نتناول العشاء في المطعم؟
أنا وأنت بمفردنا لم نخرج منذ مدة
- سلمت يداك - بالصحة والعافية
شكراً لك
تبدو لذيذة
أهلاً يا (مرام)
أين أنت يا (أنس)؟
أتناول العشاء مع (زهرة) هل من خطب ما؟
لا كل الخير، ما من شيء
هل من الضروري أن تذهب إلى العشاء مع "حاملة الأزهار"؟
سأتدبر الأمر غداً، لا تقلقي
تصبحين على خير
حسناً يا (أنس)
يا لحظي السيئ
هل أصابها أي مكروه؟
لا شيء من ذلك
تريد أن أساعدها فيما يخص الإقامة
من يجهلكما ويراكما معاً من بعيد
يستغرب طبيعة علاقتكما
ماذا تقصدين بأنه "يستغرب طبيعة علاقتنا"؟
أقصد أنكما دائماً سويةً
وقريبان جداً من بعضكما
إنها ابنة خالتي
أعلم هذا
لكن لا شأن للقرابة بهذا
حسناً
تشعرين بالغيرة
نعم؟ بالتأكيد لا، لم سأشعر بالغيرة؟
الاهتمام يوّلد الغيرة
أما إن كان شأني لا يهمك فهذا أمر آخر
ماذا؟
لماذا لا تتكلمين؟
من الواضح حبها لك لا تنكر الأمر
غيرتك واضحة لا تنكري الأمر
أجل أغار، هذا جيد؟
جيد جداً، لأنني أغار أيضاً
إن أتى (يوسف) إلى الصالون سأبرحه ضرباً
هل تعلم أنك محتال؟
تعرف كيف تنقذ نفسك
سألتك عن (مرام) فحولت الأمر إلى (يوسف)
ولم تجب عن سؤالي
جوابي هو كلمة من أربعة حروف
أعلم، شكراً
كفى تشكريني يا (زهرة)!
أكاد أنفجر، أكاد أموت
أصبحت أراها في أحلامي لم أفعل شيئاً لتشكريني
هل تعلمين؟
شكراً حقاً، شكراً على تعذيبك لي
سامحك الرب
يا رباه! كل هذا؟
المعكرونة ليكن بعلمك...
دارت كثيراً
شعرت بالدوار مثلك
- تماماً - يا للروعة!
لذيذة؟
هل تحبينها؟
هل تعلمين أنني لا أحبها؟
- تذوقها - حسناً سأتذوقها
- عليك سحبها - هكذا؟
هل رأيت كيف؟ هكذا ألذ
لذيذة
- هل تعلم ما اسمها؟ - ماذا؟
(سحوبة)
- ماذا؟ - (سحوبة)
- لأنه يمكنك سحبها، انظر - أجل هذا واضح
أجل هكذا
لنذهب في نزهة إذاً بسيارتك (الفولفو)
سئمت من المنزل
أردت فجأة عصير (الجوافة)
كأيامنا السابقة
هيا لنذهب
لئلا تظهر وحمة في وجه الطفل
ازداد وزنك، هيا انهضي
- هيا انهضي - نكاد نحرق أنفسنا!
- انهضي - هيا
هيا، لئلا تبق في نفسك، هيا
- هيا تعالي - سأحضر حقيبتي
أحضري حقيبتك، سأنتظرك في السيارة
حسناً!
لماذا تحدق بي هكذا؟ لماذا لا تأكل؟
ألا تعلمين ما الأمر؟
أقسم إنك امرأة غريبة
خرجت ابنتك من المنزل وأنت لا تكترثين للأمر!
تتناولين العشاء وكأن شيئاً لم يكن!
أجل، لأنه لم يحدث شيء
ستعود غداً رغماً عنها كما عدت أنت اليوم
ما حاله (زيكو)؟
ماذا ينقصه؟
المال؟ وما فائدة المال؟
الأهل يبحثون عن الرجل الصالح
أحسنت
فكرة سديدة، ما رأيك أن نشتريه؟
كم يتوجب علينا دفع مهره؟
يا (نجوى)!
الحياة ليست بالمال فقط!
ماذا ينفع لو تزوجت ابنتنا من رجل غني
وعاشت معه في الذل من دون محبة واحترام؟
يا رجل! لماذا تقلل من شأن ابنتك هكذا؟
ألا يجوز أن يتمتع بالصفتين؟
رجل غني ويحبها ويحترمها ويعاملها معاملة جيدة
لماذا سأزوجها لرجل مثله؟ ما بها ابنتنا؟
ليست معاقة أو كبيرة في السن
لماذا تريد تزويجها له؟
هل تعبت في تربيتها حتى تشقى في حياتها؟
تناول طعامك
لم ينته الرجال من العالم
(زيكو)! ماذا تفعل هنا؟
أتيت لأسهر معك
أحضرت الطعام اللذيذ
لكنني لا أملك مفتاحاً للقفل الخارجي!
دعك من ذلك
أعطتني إياه (ابتسام)
أمسكي بها
اشتقت لك يا (رشا)
يا حبيبتي
هل تعلمين؟
إن لم تتيسر أمور منزل الإسكان
أرى أن نستأجر هذه الأريكة من (زهرة)
ما رأيك؟
كم أحبك!
أتأكلين؟
- هل أنت جائع؟ - قليلاً، أحضرت الحلاوة
هيا
- أنقسمها نصفين؟ - أجل نصفين
- هل من شيء للقطة؟ - لا
شكراً على العشاء
شكراً لك
سرني ذلك
وأنا سررت أكثر
كانت (السحوبة) لذيذة
حسناً
سأذهب، لقد تأخر الوقت
- تصبحين على خير - وأنت بخير
أراك في الحي غداً
سأنتظرك، لا تتأخري
ما الخطب يا جار؟
هلّا أخبرتني ما هي نواياك تجاه (زهرة)
حسناً
وما شأنك أنت؟
- لي شأن - هل أنت مختل؟
هل أنت مضطرب عقلياً؟
أنت رجل متزوج لديه عائلة وامرأتك حامل
كفاك تفكيراً بي وبـ(زهرة)
- اسمعني جيداً - اسمعني أنت
لا شأن لك بـ(زهرة)
وإن تعرضت لها لن أتركك وشأنك
اسمعني أيها الأحمق
أنت لا تعرفني جيداً
وأنصحك ألا تعرفني
أقسم لك بشرفي
إن تلاعبت بـ(زهرة) أو أخطأت بحقها
سأقضي عليك
هل تعلم ما أقصده؟
إن كنت لا تعلم
جربني لترى
سحبت قصبة من السقف وصفقت السقف
سبع صفقات وصفقة
يا للهول! شحطت الخيط على الحائط
- مرحباً - أرعبتني، ظننتك نائمة
لم أتمكن من النوم
لأنك تفكرين كثيراً
كفى، لا تقلقي سأذهب غداً إلى المحامي
أعدك أنني سأتدبر الأمر، ثقي بي
أثق بك
- هيا اخلدي للنوم - لا
أخبريني أولاً
ماذا حدث على العشاء مع (أنس)؟
جيد
- كان مسلياً - حقاً؟
فقط؟
ماذا تريدين أن أخبرك؟ ما من شيء
التفاصيل
تذكرت، لا تأتي غداً إلى الصالون مرتدية هذه الأثواب التاريخية
- ملابسي كأثواب التاريخ؟ - أجل
- ماذا سأفعل بها؟ - تخلصي منها
أتخلص منها!
لا ترميها، اصنعيها فوطاً ومنديلاً للأرضيات
لكن لا أريد رؤيتها ثانية
خذي من خزانتي ما شئت
وعندما تأخذين مرتبك اشتري بعض الملابس
- لم يعد أحد يرتديها! - كفى تضييعاً للحديث
التفاصيل
- كفى! - التفاصيل
- لا شيء لأخبرك به - هل كان مسلياً؟
أجل
"يا غرام يا غرام يا غرام يا غرام"
- حمقاء! اذهبي - "دنيا أحلام ووفاق وخصام"
صباح الخير يا جميلة
هيا
ثلاث دورات إلى اليمين
وثلاث إلى اليسار
مرحباً
أنت من تفضح أمري
صباح الفل، يا سبب المصائب
وأنت الذي لا تعمل، منظر فقط من دون نفع، أقسم لك
أين هو صديقي؟
تعال يا حبيبي
أعطني المفتاح يا (رشا)
صباح الخير
أين هو؟
هيا
وصلت قبل (زهرة)، أين هي؟
هل نسيت أن اليوم هو يوم الجمعة؟
أجل نسيت... اليوم هو يوم شراء البضاعة
أصبحت أنسى الأيام
كيف كانت ليلتك هنا؟
سيئة، لكنها أفضل من نكد أمي
تعالي، اقتربي لأضع البخور عليك
لم يعد ينفع هذا كله معي
بخري (لينا) عندما تأتي
ما بك تتصرفين مثل (رندة)؟
هل تكلمت مع (لينا)؟
- اتصلت بها ولم تجب - ووالدتك؟
أمي لم تكترث لأمري وكأنني لم أخرج من المنزل
لم تتصل بي أو تهتم
لكن أبي لم ينم، اتصل بي كثيراً
كان الرب بعونه
ابتعدي عني
(ابتسام)، (ابتسام)!
يا (لينا)
ما بك يا (لينا)؟
ما بك؟
يا (لينا)
هل تحدثت مع (فادي)؟
ماذا حدث؟
يا حبيبتي أنت
بئساً له
أهلاً يا (مرام)
صباح الخير
صباح النور
متى عدت البارحة؟
لا أعلم، لم انتبه للوقت
بالتأكيد
الأوقات السعيدة تمضي بسرعة
هل ستأخذ الكرسي اليوم من الصالون؟
أجل
هذا ضروري
- لم يعد بإمكاني التأخر - وبعد أن تأخذها ماذا؟
ماذا؟
سأعطي (ظافر) نقوده
وانتهي من هذا الأمر
- ثم؟ - لا شيء
ما هدفك يا (مرام)؟
هل ستغادر الحي أم ستبقى؟