"Episode Ten"
Get away from my sister! Keep your hands away from her!
- Come with me - This isn't right, please!
- These are kids! - Let her go!
- Not like this! - I told you leave her alone!
Get your hands off my daughters! Leave my daughters alone!
- Please, ma'am - Take your hands off of them!
Please, God could never accept something like this
- Ma'am, I'm only implementing the law - What is this law you're talking about?
Put yourselves in their places before you talk about any laws
If the law is unjust have you no fear of God?
Have you no fear of God's wrath? This is their mother!
I understand what you're both going through but I can do nothing about this!
I know you don't understand! How can you understand?
You're a man and you know nothing about motherhood
You will never understand what we feel!
- Zahra, calm down, please! - How can I calm down, Anas?
Officer, have some mercy! These are nothing but kids!
Don't take them away from their mother!
I'm only implementing the law, sir
The 2 eldest girls will go with the father and the youngest stays with her mother
Do you take them for potato boxes?
How can you say these are hers and the other one is the mother's?
These are human beings with souls they're kids with emotions
They have sentiments and feelings!
Try to understand! You're depriving them from their mother!
Ma'am, you're keeping us from doing our work!
Take your hands off of them!
Take your hands off! Over my dead body!
- Understood? - Ma'am, please talk to her
We're doing our job don't make us resort to force
Are you satisfied with the orders you're executing?
Can you execute your orders with a clear conscience when you see this?
How can you do this instead of protect the right of this mother and her kids?
You're taking kids away from their mother's heart
giving them to a lowlife father who knows nothing about parenthood
and who's taking advantage of his kids to get back at her and humiliate her
These kids should stay with their mother
This doesn't fall under our jurisdiction!
Settle this issue in court or contact the father!
We have to take the girls now!
- Officers, take the girls! - Don't get anywhere near me!
- Calm down, not like that! - Don't get anywhere near me!
Mommy! They took my girls away!
Leave me alone! This is all your fault!
Where's God from all this? Where's God from all this?
Please, Anas, we have to get to Maysam
- Maysam - Thank you, officer
- Good job, thank you - Welcome
- Come, dear - I beg you, don't!
I beg you, I beg you, Fawwaz don't take them away from me!
Isn't this what you and your sister wanted?
No, this isn't what I want! This isn't what I want!
And I'm ready to get back home with you right away!
I beg you, you can hit me and do whatever you want with me
but don't deprive me of my girls, I beg you, don't deprive me of my girls!
- Leave me alone - Don't deprive me of my girls!
Fawwaz, I beg you don't deprive me of my girls!
I can do whatever you want you can humiliate me and beat me up
I swear by my mother's grave that I won't open my mouth!
I swear it by my mother's grave
- I beg you - Maysam, you're too late
- This is your divorce - No! No, Fawwaz!
I beg you, Fawwaz! Let me kiss your foot!
I beg you, give me my daughters back!
Keep my daughters with me! Don't deprive me of my daughters, Fawwaz!
I beg you, let me keep my kids, Fawwaz!
Don't deprive me of my daughters, I beg you!
- Leave me alone, that's enough! - I beg you, Fawwaz!
Get up, stop humiliating yourself, Maysam get up
Keep your hand away from me! Keep your hand away from me!
Maysam, why are you begging him? Why are you kissing his feet?
- This one's legs need to be broken! - I'm free to do what I want!
I want to kiss his hands and feet! You have nothing to do with me!
I don't wish to see you ever again! Leave me alone!
You're not a mother!
You're not a mother that's why you can't know what I'm going through
You have no children that's why you can't understand my suffering
You're just giving lectures without even knowing the feeling!
Maysam... that's an amazing scene you just played
but the timing was all wrong
and bear in mind that in one year the third daughter will be with me
- No - And she will join her sisters
I'm a man who abides by the law and religious Shara'
- No, don't do this to me! - Come with me
Why God? Why?
No!
- Maysam... - Oh God, no!
- Maysam, calm down - Oh God, leave me alone!
Get out of my life! It's all your fault
I told you he will take my daughters away from me
Did I tell you so or not?
Why did you do this to me? Why did you deprive me of my daughters?
Wake up! I'm the one who deprived you from your kids? I'm protecting you and the kids!
I'm your sister, you idiot!
- Yes, you deprived me of my daughters - He did this to you! Wake up!
You deprived me of my kids and I will never forgive you in my life!
Get away from me!
Stop it! You can't humiliate yourself anymore!
Why can't you get this in your head? I'm protecting you, you idiot!
Leave me alone! Let me be!
I was comfortable with my husband who asked you to interfere?
He took my girls because of you! I will never forgive you in my life!
Where did the jerk go?
Calm down!
- He divorced me, Zeeko! - Calm down
He took away my daughters, Zeeko! He took my kids, he took them!
- Stop it, calm down - He took away my kids
So Mrs. Zahra? Satisfied now? You even made your sister get divorced
Continue eating roasted seeds or I'll shove them in your mouth
I have no time to argue with you
Why not? Come and show me what you have to say, come close!
Is there anyone here who wasn't affected by your mischievous character?
You home wrecker, you mate poacher!
You wish to see everyone living alone just like you, right?
- Shut your mouth! - Zahra, easy!
- Let go of my hand! - Come and hit me!
- Calm down, Zahra - What's wrong with you today?
Let me vent some steam
- Let go of my hand! - come and try to hit me!
Come, why won't you hit me?
Yes, right, leave... it's good that you...
- Zahra, Zahra! - Calm down!
- Mate poacher, darn you and your family! - Shut up!
You piece of crap, has it not been for your money you wouldn't have bought him
I'm the crap? You and your family are the only crap here!
- Screw you! - You cause nothing but scandals!
- Enough! Shut your mouth! - Enough you two!
- Go back to your store! - You piece of crap!
It's good you found a stranger so you can date him!
- Enough! - Quit it, Zahra!
This is the last thing I needed now!
You're missing on way too much, Zahra
Stop it right here! What's wrong with you? Are you mad?
You completely lost your mind?
- "She started it" - "No, you started it!"
- Where are you going? Come back! - I want to go talk to her
Leave her now, you know how she gets when she's in a state like this
"Give her some time alone"
- Happy now? You vented the steam? - Yes, I did
You're not right in the head!
When are you going to quit focusing on this woman?
When you get her out of your heart
Why's everybody gathered here? Back to your work and homes!
I can't believe how shameless people are getting!
Leave her alone, you know she prefers to stay alone when she's upset
Give her some time to calm down!
Racha! Look what you've done to the chair! You forgot the hair iron on the chair!
Look how the leather melted
Oh my God! Look at this catastrophe now!
"Salon Zahra"
What time is it now, Señor?
- What's wrong, Samir? - I was just asking for the time
It's 8
Looks like the ladies didn't close the salon yet
- Señor? Señor? - What is it, Samir?
Stop messing with my head!
I didn't mean to! Why are you so agitated?
Are we going to take the chair tonight!
Stop asking questions, I'll take you with me tonight and we'll take the chair
Continue your upholstering work now
- What time is it now? - You're stressing me out, Samir
Would you like a cup of tea?
Ebtissam, she locked herself inside since the early morning
I think it's about time she calms down
Don't underestimate the intensity of what happened today!
- Leave her alone - We can't leave her like that!
Racha! As if you don't know Zahra!
When she's upset she prefers to keep it to herself
Zahra will kill me when she sees the chair!
That's the least she could do! It's just been upholstered
You know I didn't do it intentionally! We all got out in a hurry because of the screaming
It surely fell off my hand without even noticing
Stop it, Racha, enough! Leave the chair for now and stop grubbing it
You're making the problem even worse
We can start seeing the sponges popping out of their place
She's right, leave it already! You're ruining it more than it's already ruined!
Hello
How dare you come and look me in the eye?
Lena, you're absolutely right about that but can we talk outside?
No, we cannot talk and I'm done talking to you
Quit your stubbornness I need to talk to you
Listen, turn around and get out of my face, I can't stand seeing you
I won't leave before I get the chance to talk to you, listen to me
She told you there's nothing to talk about anymore
I wasn't talking to you I'm talking to her
And no men are allowed here, understood? Leave!
By the way, your stuff are all in a trash bag in the trash can next to my house
Lena, you threw my PlayStation in the trash can?
Hurry before the garbage truck comes and smashes them
I think I just heard the garbage truck pulling in
- Maybe it arrived - Go ahead
- Go, go, go - Hurry
What a lowlife! I can't believe this!
- It's the last thing we needed now - Darn you
Lena, dear, the first couple of days can be a bit hard
but you will move on after that
Look who's talking, you've waited for Fares your whole life
the knight in the shining armor
Someone's gained some confidence these days
Lena, what's wrong?
I don't know, I felt some dizziness
The same thing happened yesterday too, right?
What's going on? Don't tell me you're pregnant!
No, I'm on the pill
- Why are you still here? - We're waiting for you to get out
I'm not leaving now you may go
No, we're not leaving you alone
Lena, dear I'm asking you to go home
You too must go back home
Don't tell me you plan to sleep in the salon
No, I'm not sleeping in the salon go back to your homes
I'll close and leave in a while
Girls, head back home I'm staying with Zahra
- I don't want anyone staying here - Zahra, listen to me
Ebtissam, dear, I wish to sit alone and spend time doing nothing
I beg you, leave, please
If you really cherish me, leave
Fine, let's all get our things and get back home
Yes, Marame?
Where are you? You're not back at the hotel?
No, I'm not back yet I'm still in the store
I ordered some food and it's on its way here
I'm not hungry right now
I'm staying at the store I won't be back now
Are you okay? Did something happen?
I'm on the lookout, we're breaking into the salon today
Okay, fine
Let's go
I'm gonna hang up now I have another call, I'll call you back
- Racha, come - What's up?
Listen, walk with me to my house before you leave
I'm afraid that douchebag could be waiting for me somewhere
- you can leave after that - Alright
- Let's go - Come
"No Men Allowed"
Good evening
- Looks like your store is still open - True
I had lots of work to finish today
You have lots of work or you're waiting to see Zahra and check up on her?
I called her many times but she never answered
How is she feeling? Is she any better?
Go to her
To the salon?
Yes
What if she asked me to leave?
I'm telling you that you can see her inside
- She won't ask you to leave - I'm gonna take your word for it
Take my word for it
- Good night - And a good night to you
"Mommy, where are you now? I called you but you never answered"
Sweety, I was so busy today and I couldn't answer your calls earlier
and I was feeling a bit ill I think I caught a cold
I think you're asleep by now, sweety
I'll talk to you tomorrow morning
Yes, Huyam?
What's up, dear? Is she okay?
When did she sleep?
She didn't sleep yet, she's still playing in her room
She refuses to sleep if it's not next to me
and she says she needs to talk to you first
By the way, she called you today why didn't you answer?
I couldn't answer, it was one hell of a day!
- I couldn't talk to her - Why? What's wrong?
- What happened? - I'll tell you later
Give her the phone let me talk to her
Yasmina, Yasmina, come talk to mommy
- Hello? - Hello, honey
Where have you been, mommy?
I'm still at work, sweety I was so busy all day
I'm sorry I couldn't talk to you earlier
Mommy, I missed you
Me too... I missed you so much, sweetheart
Tell me what you did today
Did you study well? What did you eat?
Mommy, I don't want to sleep alone in the room
Mrs. Huyam won't let me sleep next to her
You're a big girl now, sweety and you're supposed to sleep alone
Mommy, I get scared
I need to sleep next to you
"All my friends sleep next to their mothers and you're not next to me"
I know, dear, I know
The problem is... this is out of my hands, I need to work to take care of you
I have to work to get you everything you dream of
I need to work to have the money we need
I don't need any money I need you
Fine, sweetheart, sure
I have to hang up now
We'll talk later, bye
Bye, sweetheart, bye
Zahra, you're not answering my calls or my text messages
Ebtissam told me I can come in to check up on you, may I?
Come in
Zahra, look at me
Look me in the eye and tell me you're okay
Just tell me how you're feeling
Zahra, talk to me why are you crying?
Anas, I beg you
Leave, I need to stay alone
I won't leave before I'm sure you're okay
I'm not okay
I'm not feeling okay
How can I be okay?
What happened today was extremely harsh
My sister is humiliated and offended
My sister is convinced I'm the one who deprived her of her daughters
and all I ever wanted is to help her
I can feel her pain, what happened today is extremely harsh
No, it's not your fault and she will realize that, if not today it's going to be tomorrow
And if it's not tomorrow she will realize this after tomorrow
The day will come when your sister will realize that you did this for her best
and for the sake of her daughters
What you're doing is the right thing, Zahra
This might be the right thing for me but it's totally wrong for her
When it comes to her she's convinced I deprived her from her daughters
What can I do if I can't bring them back?
What can I do? How can I help her?
Calm down, don't be upset you will help her
There must be a way
It's true I only met you recently
but I'm sure you can achieve anything you put your mind to
You will find a way
I don't know
My head is about to explode
I can't think of a solution I can't get anywhere
If the law and the shara' are on his side what can I do about it?
What can I do? Nothing, I just have to wait until he gets bored and returns the girls
But what will happen until then?
What will happen to her?
What will happen to the girls?
I pity the fate of these girls
They are so unfortunate
You will find a way
I know a bright lawyer
I can contact him tomorrow and get you an appointment if you wish
Just calm down now
Calm down so you may think straight
Calm down
Calm down, stop crying
There's a solution for everything
what's important now is that you remain calm
I bothered you enough with my troubles for today, thank you
You don't need to thank me
You're staying here or do you plan to get back home?
No, I'm staying here
I can't look my sister in the eye
- Then I'll be staying here too - No
It's okay, I don't mean to send you away but...
You know how it is here... It's better if no one sees you
Can I stay until you're asleep at least?
Fine
Calm down
Crying doesn't suit you
You're not sleepy?
- A bit - Why won't you go to sleep then?
When I see you I get energized
That's the laugh I was looking for
It suits you better when you're laughing
She refuses to eat
- Did you call Zahra? - I did but she's not answering
- Racha answered me - What did she say? How is she?
She told me that Zahra locked herself in the tattoo room
and she refuses to talk to anyone
Darn you, Fawwaz! Darn you to hell!
He just drove a wedge between sisters
What happened?
Is it true that Fawwaz divorced Maysam and took her daughters away?
- Take your time, dad - Don't get smart at me! I just knew!
Of course, you've always been the last to know when it comes to your family
That's a given considering your interests and affairs!
This isn't the right time to talk about this!
This is the best time to say this
It was you who forced your daughter to marry him, right?
You told us that he will please her and make her happy
It's obvious he's making her happy
It's not your fault, it's my fault that I came here to check up on you
There's no need for you to check up on us
We're doing okay as long as you're away from us
Don't worry about a thing we can take care of ourselves
You hear what your grandson's saying, Massud?
This is the result of your daughter's upbringing
His daughter is worth a thousand man like you
Trying to hit me you dog?
You're very mistaken this time I'm no longer a kid!
What's wrong with you, Zeeko?
I was just saying no, Sis
It's about time we start saying no to him!
Fine... fine
- Let me walk you upstairs - No
Lena?
- I'm fine, I'm okay - No, you're not fine at all
Come with me, give me this and stay with me
One second
Let me carry this, come
Take this, it's some sugar with water
Open your mouth
- Do you feel better now? - Yes, I'm better
Lift your legs a little bit
You have to lift them for a better blood flow to the head
- When did this start happening? - A few days ago
It's because of all the pressure and stress, no worries
Are you sure you're not pregnant?
Of course I'm not pregnant I told you I'm on the pill
Take this then, you have to drink the whole cup, quit fooling around
Drink it
- You're back, honey? - No, I'm still over there
Where were you? Why are you late?
What would it matter if I told you?
Why are you upset?
You have no idea what's upsetting me, right?
You have no clue
What's the use of the fuss you caused today in the neighborhood?
Why did you talk to her like that? Why did you provoke her?
Why did you challenge her? What do you want from her, Hanadi?
Because I can't stand her
I won't tell you why I can't stand her
On second thought... let me tell you why
maybe if I say this enough times you start understanding me
and you start feeling what I'm going through instead of sympathizing with her
I can't stand her, Yussef because every time you look at me
I see her in your eyes
Because you still love her
Because if she moves her finger... you could leave me and go to her
If you leave me I could die
You know why I could die?
Because I love you, Yussef
You're my husband and the love of my life
You're like a father and a brother... you're everything I have in this world
Bring it over to my store so I can repair the damage
The leather is burned
It's a nasty burn
Oh Gosh, oh Gosh
I just upholstered these chairs recently
Don't worry about that I can fix the problem in one day
They never take good care of the equipment
They never do
Anyway... I'm always troubling you thank you for that
No
That's enough, that's way too much
I can't trouble you once again and ask you to upholster them
I'm more than willing to do it
It's getting late
You should go to sleep, I'm going to sleep inside, it's better than here
Okay
One second, I need to give you the keys
Can you lock me in from outside?
Of course
- Give it to me - Okay
Keep the keys with me I'll open it tomorrow morning
- What? - I'll open it up tomorrow morning
Stop fooling around, Anas give me the keys
Keep it with me
The girls will come in the morning and they'll need to come inside, give me the keys
Let me put my mind at ease and I'll open it up in the morning
Quit playing with me and give me the keys
I'm waiting, Anas
Close the door tight
- Fine - Call me if you need anything
Don't worry
- Good night - Good night
At your service, Señor
So, is it all clear, we can break into the place tonight, Señor?
No, it's not all clear
- Zahra is sleeping in the salon - What?
What made that witch sleep in the salon?
But you know what? I'd do anything for that woman
I suggest you get out of my face to go to sleep at your place!
Fine
- At your service, Señor - You're getting foul-mouthed, Samir!
Samir!