"Episode Seven"
Yes? What will we do now?
He saw me in his room He will sure suspect me
Even if he does, you can deny it You have nothing to do with it
I told you not to do that, Zahra! I told you
What if he files a complaint against the hotel and they open an investigation?
I'll pay the price
That's why we have to figure it out before he does
Give me some time to think about it and figure it out
How will we figure it out? I know I'll pay the price
Who else but me comes into the rooms?
The guests! Well done. Is there someone that would do you a favor?
Hello, Baheej! You're really a smart man
What is this?
- What is this? - I'm asking you. What is this?
Why is there a camera in my room?
- Camera? - Yes! You mean you don't know?
Aren't you ashamed? Why would you put cameras in guests rooms?
Wait! We would do that? Please! This is a respectable hotel
Yes, right! It's so respectable you film guests in the rooms
What do you do with the videos? You sell them? You post them?
- You blackmail the guests to get money? - What are you talking about?
It's a false accusation We don't have anything to do with it
You don't have anything to do with it? Very well
We will go to the police station and see who did it
What are you talking about We'd get into never-ending trouble
Relax. Calm down, Son-in-Law
Do you really believe I'd marry your daughter after what happened?
Forget about me becoming your son-in-law
Okay, I'll forget about it but let's see how we will figure this out peacefully
How will we do that?
- Hello, Baheej - It's her
I saw this girl before I thought you were very suspicious
She's the only one who came into my room
What's wrong, sir? Is there a problem?
There's this. Have you seen it before?
- Not really - This gentleman is saying
and accusing us that we put a camera in his room
What are you saying? We would put a camera in your room, sir?
- If it's not you, who did it then? - I don't know
Maybe a guest before you likes to film his adventures
- We have nothing to do with it - See? This is possible, too
How smart! Who would forget such a thing?
Hello
- Yes? - I stayed here a couple of days ago
- I left something in the room - What have you left, sir?
- A camera - Like this one?
Yes
It's you? Come on! You almost caused us a problem
If I see you here, I'll break your legs Get lost!
See? It's good it happened right in front of you
so you don't think we were lying to you
He almost gave me a stroke!
- Why are you here now? - I couldn't sleep
- I thought I'd come and help you - You came at the right time
I feel my head will explode and my whole body is shaking
I'll go up and lie in my room Goodnight
It's too sweet!
"We did it"
"No Men Allowed"
What are they doing?
I'll pay you later
- Boss, what are you doing? - We're unclogging the sewers
What? I can't hear you Turn off the tank for a bit
- Turn it off, man - Turn it off
What are you doing? What's going on?
One of your sewers is clogged We're applying pressure to open it
You dug here two weeks ago and said you fixed everything
- I have orders to change the pipes - They're clogged again?
- How much time will it take? - Around two hours
Please, make it quick The noise is so annoying
- The smell is awful, too - Have some, Countess
Thank you
- Come on, Alaa - You're suffocating us
Do it that way, please The smell is enough already
- What is it, Zahra? What is it? - I have no idea
They're digging and making holes I don't know what they're doing
Fadi, you're still in bed? Get up. You had enough sleep
- Come here. Come - What are you talking about?
- I have to go to work - Come. It's okay now
- One hour won't make any difference - Fadi! Fadi!
It's mum. Shut your mouth
- Yes, Mum? - Good morning, dear. How are you?
I'm great. How are you? How is dad? Are you okay?
- Have you received the money? - Yes, dear
May you make a lot of money and be more successful even
- I hope you'll make a lot of money - I really wish that
Have you known what happened to Um Azzam?
- No. What happened? - They evicted her
She hasn't paid rent for six months
And Azzam doesn't have a job
Poor woman! Where has she gone?
To her sister, dear. Please, dear help Azzam find a job in Beirut
He's a poor guy
Mum! What are you talking about? Do you think I own a company here?
Anything, dear. Don't forget about him
If someone needs a chauffeur a doorman, anything
Okay, no problem. I'll see what I can do tomorrow
Now I have to go to work because I'm running late. I'll call you tonight
Okay, dear. Take care
May you have success. May God save you from bad people, dear
May God... May God save you for me
I have to go, dear Bye bye
- It's not the right time! - Yes! Please...
- I have to go to work - No problem! You can go later
- Just stay here for ten minutes - No! At night
- Please! I'm dying here! - Fadi!
There isn't a better room, ma'am?
We only have room 202 Take it or leave it
I'll take it. Please, ma'am
What is it? I thought you said we couldn't be seen together
You forgot that we were on air?
You forgot that there was a camera in my room?
What a shame!
Right
Has she heard what we said, too?
No
It had only video, without audio
Here's what we're going to do
You had your hair done just yesterday Why is it like this?
This is what using the pressure cooker for half a minute will do to you
Do you think I'm just hanging around and I have nothing to do?
Listen to this!
Will they keep doing that? Will they be long?
So it seems
I have a strong headache
I don't only have a headache My ears are ringing nonstop
Raise your hands! My shoulders are numb
Zahra, my hands are so stiff now
Go turn the volume up I can't stand the noise. Go
Give it to me
When will they finish? Look at this girl
- Here comes Hasaballah Band - Come on!
"You're the most handsome guy"
"You're making me feel love from the morning until the evening"
"You brown handsome guy your eyes make me melt"
Come on! Dance!
"Even if I'm a hundred years old"
"You handsome brown guy"
"Your eyes make me melt"
"I'll never stop loving you"
"Even if I'm a hundred years old"
Work will not finish itself ! Dance! Yes
- You're such... - I don't need my hair done
Where to? Don't you see the sign? There are women inside
- I'm sorry. I'm just delivering the roses - Okay
How beautiful! Are these for you, Lena?
For me? Do you think Fadi would send me roses?
He'd just buy a rim for the car
- Who are these for? - Mrs. Rasha
Okay. Thank you
- "To my life's carburetor, Rasha" - Exhaust, come take these
- Your carburetor sent you roses - Zeeko, my love!
Yes
- My love! - May you both get blisters!
- Now he has money to buy roses? - How cute!
We had a small fight yesterday He's saying sorry
It's another story, then. Only roses make you accept his apology
Great! You don't even have money for food
Look at that! It's so full of roses
He hasn't put green leaves and paid less for it. No! He went all out
- See? That's what bothering me - What are you talking about?
Why are you hot and bothered? Has he used your money to pay for it?
What will she do with these roses? Will she have them for dinner and lunch?
Enjoy, dear. They'll wither in a couple of days and you'll throw them away
He should have brought you jewelry
Well said! It's the first time you've spoken wisely
You're so romantic
If all you ever received was fat and meat
how would you like roses?
Says who? I wish I could hit you with fat
He used to bring me bouquets of cartilages
Good morning
- Welcome - How are you, girls?
- How are you? - Thank you, Zahra. I really like it
- You like it? - A lot
- What do you need, today? - Manicure, if you have time
Of course
Lena, you have an appointment out of the salon now, right?
- Yes - You have an appointment, now
- Yes! Yes! - Go on, then
Excuse me. We're done, anyway
- I'll do your manicure. I'll take care of you - Thank you
- What are you doing? - You're so dumb
I'll explain later. Take good care of the customer. Come on, dear
Don't be late
Rasha, turn the volume up again
Show me
Come here. Come
It's okay. Go
Hello, Zafer
My handsome friend, Anas
The twenty-four hours are up
Yes, I know. I know
Why didn't I get the money if you know?
I have a big problem, now
Things are so messy, I swear I'm under a lot of scrutiny...
You're under a lot of scrutiny?
"There are one and a half steps between us"
"You don't say hi or look at me"
"There are one and a half steps between us"
- "You don't say hi or look at me" - Fadi?
- "Check on me..." - Are you still here, Fadi?
Fadi, honey?
- Yes, babe! You're back? - Yes, I'm on my break
- Would you like some coffee? - Yes. Put the kettle on
"There are a step and a half between us"
"You don't say hi or look at me"
"There are a step and a half between us"
"You don't say hi or look at me"
"You don't care about anything"
"You're so beautiful..."
"You don't care about anything"
"You're so beautiful"
"You don't care about anything"
"You're so beautiful"
"You don't care about anything"
"You're so beautiful"
"I'm infatuated with your beauty I really like the way you look at me"
I swear Ebtissam, I wouldn't come here if it weren't for you
Believe me. Short hair doesn't suit you Look how beautiful your hair is
Why have you decided to come live in Lebanon?
Things are messy in Syria as you can see
I thought I'd come to Lebanon and open a business. This is so sad
Many people came to this neighborhood to open businesses
Two days ago, an upholsterer rented the adjacent store
Anas! He's my cousin
- Really? - Yes
He's your cousin! I didn't know
How would you know?
Right. How would I know?
You mean, he encouraged you to come here
Not exactly, but when he saw I really wanted to work abroad
he said "Come to Lebanon" so I could stay near him
and he could take care of me
Yes
He can take care of you, like this
It seems he worries about you a lot
Yes! Anas and I have known each other forever
We grew up together We're so close
Nice
So? What have you decided to do here? Have you found anything?
No, used to be a hair salon manager in Syria
How cute! Do you intend to open a hair salon and take my customers, too?
No, don't worry. I never thought of that I can't even hold a pair of scissors
- What was your job at the salon, then? - A manager
A manager? It's the first time I've heard about this
I didn't know there were managers at hair salons
Yes. I organize appointments invoices, customers
and things like that
- I get it - Don't you have a manager here?
Tawfika. She manages my salon from her house up there
From above the okra cooker
- What are you saying? - Nothing at all
I'm telling Maram how loving and cute you are
and how much everybody loves you
She's like the mayor of the neighborhood She gossips a lot
You know? Coming to your salon makes me so happy
How about you come and work here as a successful manager?
I wish! I really hope that
I'm kidding. The hair salon is so small. It runs itself
Why don't you expand it?
I wish, but your cousin took the adjacent store from me
That is the problem? I have a solution
I can solve the problem and make him do me a favor
Are you serious?
Of course, I can. What are you talking about? It's so easy
I'll ask him to leave the store and take another one
and you'll be able to expand your business
But I won't be a manager I'd become a partner
What do you mean? I don't understand
I mean, you'll provide the labor and I'll provide the store
Nice
- What's going on, here? - My hair...
The power! Cut the power off Unplug it! Unplug it
Go turn the switch off Turn it off!
- Turn the tank off! Fast! - What is it? What's going on?
As you can see, a pipe might have exploded
What's that smell?
Of course it would explode I knew it would as soon as I saw it
What do you expect from it in such a neighborhood?
Hello, babe
- Is there something wrong? - No, not at all
I'm just running late and I have to go
Where to? You said you had a one-hour break. Sit down
I want to go and buy some nail polish
I'm leaving, too. We'll go together
You know? Go ahead I don't want people to see us together
Okay. You're sure there's nothing wrong?
- I'm great - Give me a kiss
- Bye, Lallush - Bye
Asma, where are you?
Can you come home to me, now?
Great
What the heck have they done?
I don't understand! Why would it flood here if it's clogged outside?
- I have no idea! - It may be...
Fast!
Rasha, take the hair dye off the floor, fast!
Move the boxes. They'll get wet
- What is this? - Unplug the hair-dryer!
That's what you get for not cutting my hair
Wait. I'll help you. Wait...
- Somebody help Tawfika! - Come on...
It's such a bad day
Help me! Please
Help her up!
My hip!
- Beware, ma'am. Don't slip! - Wash my hair. it will get damaged
- Get well soon - Now, where's your incense Randa?
What good would it do? Even a charm wouldn't be enough
- Ebtissam! Move the chairs with me - Let's do it
What's going on? What is this?
Let me help you! Give me the chairs. Give me!
I don't want to take them out
Stop it! Stop it
They will get damaged It'd be such a shame
It's none of your business I want to move them
Let me help you
In the name of God
- What's that? - Don't worry. Don't worry
- As you want... - Wait a minute
Leave these chairs, man! What's wrong with you?
They'll get damaged, neighbor It'd be such a shame...
- Go bring mops, man - May God help us
- Put them outside. Move them out... - I don't want to
- Leave them, man - Let me help you
- Don't worry - Leave these chairs
- Where's the flooding? - What happened here?
- Zahra, I brought you mops - Thank you, neighbor. Thank you
- Give me - It's none of your business
- Who talked to you? - Who talked to you?
I'm talking to Zahra What do you have to do with it?
What is it?
I'm here to help What's wrong with you?
Who asked you to, in the first place? Why have you come in?
- No problem! You might need them - I don't need your help
- Take your mops and get out - Take care, neighbor
Cut it out! I don't want trouble with your wife. Get out, please
I don't need you, too You want to meddle in everything
- Take care, neighbor. Take care - What is that?
- Take care - Raise your head just a bit
- Raise it - God
- They're always fighting - We're closed, as you can see
- What's going on? - The sewers exploded
I want to get my hair dyed My husband hates this color
Are you for real? Where could I dye your hair?
Where would you sit? On the ceiling? Don't you see this mess?
Stop it, man! Hold on Come tomorrow dear and I'll do it
- Stop it. What are you doing? - Don't you fear God, neighbor?
- It costs a lot to be upholstered - The fabric is not wet
What's wrong with you? You like to upholster?
Get it back right there I don't want to put it outside
- Put it right there - Neighbor
It's none of your business
I don't understand
What is it with you and chairs? You like to upholster as a hobby?
Move away
I used to work at a doctor's office...
- Water flooded there - Anas!
Don't worry, neighbor. Come on
Come on. Do you like that?
Not on my legs, man!
Stop it, Anas
Stop it! Listen! Go to your store Come on. Go
You broke the floor squeegee, too Come on. Go
- If you need anything, I'm right there - Thank you. Go! What is that?
No, dear. You can't do that You have to put your real picture
Asma, how would I put my real picture? Fix it
It's a serious application.You have to put you real picture and name
Listen. May I talk to him from your account?
Are you serious? What will I do later if I want to use it?
Asma, give me two days only
You can't spend two days without talking to guys?
Listen, if a guy called Issam talks to me, don't reply
I won't reply to Issam or anyone else
I will only talk to that stupid Fadi Give it to me
Come on. Teach me
No! Don't do that. Scroll up
Right
- Don't touch this button - Yes
Go on. Go on. I'm sure he doesn't have an account
- Look at this handsome guy! - Asma
Wait! This one is cute
Cut it out
Search everything. Come on
I hope they won't get damaged
They caused us such a disaster
I hate them! It stinks in here
Rasha? Have you moved the boxes upstairs?
- Yes, I did. Water didn't reach them - Thank God
Ebtissam! Please, move
I did
- Now, I will wash all the brushes again - It's clean, now
Don't bother, Maram. Leave them We will do it
- It's okay. I'm almost done - That's so nice of you
This is not acceptable. We already spend the day standing
I'm very squeamish
Yes?
Are you sure you didn't find anything?
I'll show you, Anas
I don't believe that the sewers flooded my hair salon
I don't believe that Rasha moped the floor with the hair towels
- There were no mops - My life's work!
I don't believe that my feet were in dirty water
What a day! I don't believe it
Yes! Cold is crawling all over me
Zahra?
Don't call me Zahra I'm not Zahra anymore
- Zahra... - I shed all my leaves
I'm not Zahra at all I'm a withered plant
- What a day! - There's still work to be done
We haven't finished I don't believe what's going on. Look
It stinks
Where's Randa's incense?
- There's no nail polish anymore... - Look!
I want to soak my feet in bleach
I'll read your fortune
Make a wish
"Hi"
- "Hi" - "Hello"
"I saw your picture I like it a lot"
- "Hi. I saw your picture. I like it a lot" - "Hello"
"I like your picture more"
"You're so beautiful"
Jerk! You're so filthy!
"Thank you"
- "You're so beautiful" - "Thank you"
"May I talk to you in a bit?"
"I'm meeting the guys They'll be here soon"
"May I talk to you in a bit? I'm meeting the guys. They'll be here soon"
- "Of course. I'll be waiting" - Of course. I'll be waiting, jerk
Jerk!
Tell me, neighbor I hope there's not a lot of damage
It's okay. We just needed to wash and mop the floor and do the laundry
- That was nice of you, today - Don't mention it
- Why is it too high? - Let me help you
Sorry
They key, please
This one
Thank you
It needs some lubrication
- Why? - I don't know what the problem is
It won't open easily
I open it and roll down everyday This never happens
Maybe I overused it and it has to be replaced
They're like this. They get broken suddenly. It needs some tuning
It's okay. I'll buy another one tomorrow
Change it. They get broken after some time. It's done
- Do you need help? I can... - Here
Thank you
Zahra?
Maram told me that she wanted to be partner with you
If you like the idea, I have no problem I will give you the store, too
- This store? - I said if you wanted to
Yes. Yes
I'll think about it That was nice of you, once again
- Goodnight - Goodnight
Anas?
What happened?
Who did this to you? How did this happen?
Who did this?
You're losing a lot of blood