حسناً، ماذا سنفعل الآن؟
رآني الرجل في غرفته أي بالتأكيد سيوجه اتهامه ضدي
لا بأس، يمكنك الإنكار لا علاقة لك بما حصل
تباً لك يا (زهرة)! حذرتك من هذا الأمر سابقاً
ماذا لو قدّم شكوى ضد الفندق وبدأوا التحقيق بالقضية
سينتهي أمري!
لهذا علينا أن نحل المشكلة قبل أن يقدم شكوى
اهدأي ودعيني أفكر ملياً بالأمر لأتوصل إلى حل ملائم
كيف سنحل المشكلة؟ أنا متأكدة أنني سأكون الضحية
من يدخل إلى داخل الغرف سواي؟
الزبائن، أحسنت! هل لديك صديق مقرب؟
ما هذا يا (بهيج)! إنك خطير جداً!
- ما هذه؟ - ما هذه؟
أنا أسألك، ما هذه؟
لماذا ثمة كاميرا في غرفتي؟
- كاميرا؟ - أجل، تتظاهر بأنك لا تعلم؟
أليس من المشين أن تضعوا كاميرات داخل غرف الزبائن؟
لحظة، لم نضع أية كاميرات داخل غرف الزبائن
- أنت في فندق محترم - من الواضح كم هو محترم
تصورون الزبائن داخل غرفهم!
ماذا تفعل بالمقاطع المصورة؟ تكسب المال مقابل نشرها؟
- تبتز الزبون لتأخذ ماله؟ - ما الذي تقوله؟
هذا اتهام كاذب! لا علاقة لنا بالأمر
لا علاقة لك؟ حسناً! سأبلغ الشرطة الآن لنكتشف الفاعل
تمهل، لا تبلغ الشرطة سنتورط في مشاكل لا تنتهي
اهدأ، لا تتسرع يا زوج ابنتي
هل حقاً تعتقد أنني ما زلت أريد الزواج من ابنتك بعد ما حصل؟
- لن أتزوج ابنتك، انس الأمر - حسناً، سأنسى الأمر
- لكن دعنا نحل المشكلة بسلام - كيف سنحل المشكلة؟
- مرحباً يا سيد (بهيج)! - إنها هي!
رأيت هذه الفتاة سابقاً هي من فعلها فهي الوحيدة من دخلت إلى غرفتي
- ما المشكلة يا سيدي؟ - هذه هي المشكلة!
- هل تعرفين ما هذه؟ - لا أعرف ما تكون
يدعي السيد ويتهمنا أننا وضعنا كاميرا داخل غرفته
ما الذي تقوله؟ لما قد نضع كاميرا داخل غرفتك يا سيد؟
- من وضعها إذاً؟ - لا أعلم!
ربما أحد الزبائن الذين نزلوا في الغرفة سابقاً
كان يحب تصوير مغامراته
- لا علاقة لنا بالأمر - ربما حصل هذا فعلاً!
كم أنت ذكية! كيف له أن ينسى شيئاً كهذا؟
مساء الخير! كيف حالكم؟
نزلت في الفندق قبل عدة أيام ونسيت أحد أشيائي في الغرفة
- ما الشيء الذي نسيته؟ - كاميرا
- هل هذه هي؟ - أجل!
إنها لك؟
عليك اللعنة كدت تدمر عملنا سأبرحك ضرباً إن رأيتك هنا ثانيةً
تباً لك!
هل سمعت ما قاله؟ أنا ممتن أنك كنت حاضراً
لكي لا تعتقد أننا نكذب عليك
تباً له كاد يقضي علي
- ما الذي جاء بك الآن؟ - لم أستطع النوم لذلك جئت لأساعدك
جئت في الوقت المناسب
رأسي يؤلمني كثيراً وجسدي يرتعش بكامله
سأستلقي في غرفتي قليلاً
- عمت مساء! - طابت ليلتك!
طعمه رديء!
ماذا يفعلون هؤلاء؟
سأسدد لك لاحقاً يا (أبو الرواء)
- ماذا تفعلون يا سيدي؟ - نُصلح أنابيب المجارير
ماذا؟ لا أسمعك أطفئ الآلة قليلاً
- أطفئ الآلة! - أطفئها!
ماذا تفعلون؟
نحاول فتح الأنابيب المغلقة
- قمتم بإصلاحها منذ أسبوعين - تلقيت أوامر بتغيير الأنابيب
أغلقت الأنابيب مرة أخرى؟ كم من الوقت تحتاج لإصلاحها؟
- سيستغرق الأمر ساعتين - أنهي عملك بسرعة، الصوت يزعجنا
- بالإضافة إلى الرائحة الكريهة - تفضلي يا كونتيسا
- شكراً لك - هيا بنا يا (علاء)
الرائحة كريهة جداً!
أبعد الدخان عن المكان لا نريد المزيد من الروائح الكريهة
ما الأمر يا (زهرة)؟
يحفرون لتبديل الأنابيب لا أدري ماذا يفعلون أيضاً
ألا زلت مستلقياً يا (فادي)؟ هيا انهض كفاك نوماً
- تعالي إلي - لدي عمل
- لا بأس - علي الذهاب إلى العمل
- لن يحصل شيء إن تأخرت ساعة - (فادي)! (فادي)!
إنها أمي، لا تتفوه بأي حرف
- مرحباً يا أمي - صباح الخير! كيف حالك يا عزيزتي؟
بخير، كيف حالك؟
كيف هو والدي؟ هل استلمت المال الذي أرسلته لكما؟
أجل، استلمناه يا حبيبتي
أتمنى لك التوفيق وأن تحققي كل ما تتمنينه
وأن تصبحي ثرية جداً يا ابنتي
- أتمنى هذا - هل سمعت ما حصل مع والدة (عزام)؟
- لا، ماذا حصل؟ - يا للمسكينة طردوها من منزلها
لم تسدد الإيجار منذ ستة أشهر
- و(عزام) ليس لديه عمل - إلى أين ذهبت المسكينة؟
ذهبت إلى شقيقتها
أرجوك حاولي أن تعثري على عمل يناسب (عزام) في (بيروت) يا ابنتي
- إنه مسكين - أمي!
كيف لي أن أعثر له على عمل؟ هل تعتقدين أنني أملك شركة هنا؟
أي عمل كان يا عزيزتي
إن سمعت أن أحداً ما يريد سائق أو حارس بناء أخبريه على الفور
- أي عمل كان - حسناً يا أمي
لن أنسى الأمر، علي الذهاب إلى العمل الآن فقد تأخرت كثيراً
- سأتصل بك في المساء - حسناً يا حبيبتي، اعتني بنفسك
أتمنى لك التوفيق في الحياة
- وألا يُلحق أي أحد الأذى بك - شكراُ جزيلاً يا أمي
حسناً يا عزيزتي، وداعاً!
- ألا يمكنك الانتظار؟ - الآن، الآن أرجوك
- لدي عمل - لا بأس
- انتظري لعشر دقائق فقط أرجوك - لا، أراك في المساء
- لم أعد أحتمل يا (لينا) - (فادي)!
ألا يوجد غرفة أفضل يا سيدتي؟
ليس لدينا سوى هذه الغرفة إن لم تعجبك يمكنك الرحيل
- تفضل - لا بأس، تفضلي يا سيدتي
ما بك؟ ألم تقل أنك لا تريد أن يرانا أي أحد معاً؟
هل نسيت أننا كنا على الهواء مباشرةً؟
هل نسيت أنه ثمة كاميرا في غرفتي؟
يا لهذا الفعل المشين
أجل، صحيح
هل سمعت ما قلناه؟
لا، تنقل الكاميرا الصورة فقط دون صوت
اسمعي ما سنفعله
صففت شعرك يوم أمس ماذا حل به يا (توفيقة)؟
ماذا حل بشعري؟
وقفت لنصف ساعة أمام الغاز لأعد الطعام لذلك فسدت تصفيفة شعري
هل تعتقدين أنه ليس لدي أي عمل أقوم به؟
ألم ينتهوا هؤلاء من العمل بعد؟
- لا أعتقد - بدأ رأسي يؤلمني
رأسك فقط؟ أذناي تؤلمانني كذلك
- ارفعي يديك بدأت أكتافي تؤلمني - لم أعد أحتمل الألم يا (زهرة)
ارفعي صوت الموسيقى
اعطني هذه
لم ينتهوا من العمل بعد انظروا إلى هذه!
- تشكلان فرقة معاً - أجل
"أجمل شاب في المنطقة"
"يبادلني مشاعر الحب"
"طوال الوقت"
ارقصي، ارقصي!
ستستعيدين نشاطك للعمل الآن
أجل، هيا ارقصي
إلى أين أنت داخل؟ ألم تر اللافتة؟
- ثمة نساء في الداخل - أعتذر، أحضرت باقة الورد
حسناً، يا لها من باقة جميلة!
- هل هي لك يا (لينا)؟ - لي؟!
(فادي) لا يجيد إحضار الورود لا يجيد سوى إصلاح السيارة
- لمن هذه؟ - للسيدة (رشا)
حسناً، شكراً لك
تعالي وخذي باقة الورود التي أرسلها لك حبيبك
حبيبي (زيكو)!
- يا عزيزي! - تباً لكما أنتما الاثنان
منذ متى يملك المال لشراء الورود؟
إنه يعتذر لأننا تشاجرنا يوم أمس
فهمت الآن، لن تسامحيه إلا إذا أرسل باقة ورود
لا تملكون المال لشراء الطعام
هذا عدد كبير من الورود
لم يُرسل باقة رخيصة الثمن
- بل باهظة الثمن - هذا ما أزعجني
ما علاقتك بالأمر؟
ما الذي يزعجك إن أرسل لها الورود؟
هل دفعت ثمنها؟
ماذا بوسعها أن تفعل بهذه الباقة؟
هل يمكنها أن تأكلها على العشاء؟
افرحي بها يا عزيزتي
ستذبل بعد يومين وسترمينها في القمامة
أليس من الأفضل أن يشتري لك ذهباً؟
أحسنت، أنت محقة يا (توفيقة)
هذه أول مرة تقولين كلاماً صائباً
كم أنت رومانسية!
من لم تتلقى هدايا سوى شطيرة اللحم
كيف لها أن تحب الورود؟
هذا غير صحيح، ليس مجرد شطيرة واحدة بل وعاء كبير
صباح الخير!
- أهلاً وسهلاً - كيف حالكن أيتها الفتيات؟
- كيف حالك؟ - شكراً يا (زهرة) أحببت لون شعري
- نال إعجابك؟ - جداً
- ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟ - أريد أن أقلم أظافري من فضلك
أجل بالتأكيد!
لديك موعد يا (لينا)
في الخارج أليس كذلك؟
- أجل - لديك موعد الآن
- أجل - هيا إذاً
أستأذنك، لقد انتهينا على أية حال
- سأقلم أنا أظافرك لا تقلقي - شكراً جزيلاً
يا لك من بلهاء! سأشرح لك الأمر لاحقاً
اعتني جيداً بالسيدة
لا تتأخري، اتفقنا؟
ارفعي صوت الموسيقى ثانيةً يا (رشا)
أعطني يدك
تعالي إلى هنا
اقتربي قليلاً
حسناً ارحلي
مرحباً يا سيد (ظافر)
صديقي الوسيم (أنس)
لقد مضى أربع وعشرين ساعة
أجل، أعلم هذا
لماذا لم يصلني المبلغ إذاً؟
هل تعلم أنني وقعت في مشكلة كبيرة الآن؟
أقسم لك يا سيد (ظافر) أن الأمور معقدة جداً
- والجميع يراقبني بعد تلك المشاكل - الجميع يراقبك إذاً
"ثمة مسافة صغيرة بيننا"
"لكنك لا تنظر إلي ولا تلق التحية"
- (فادي)، ألا زلت هنا يا (فادي)؟ - "اطمئن عن أحوالي"
"لماذا تهجرني؟"
(فادي) يا عزيزي!
هل عدت يا حبيبتي؟
أجل عدت، هلّا نحتسي القهوة؟
أجل، حضّري القهوة
أقسم أنني آتي إلى هنا من أجلك فقط يا (ابتسام)
أقسم لك يا (عبلة)
لن يناسبك الشعر القصير انظري كم هو جميل هكذا
لماذا قررت الانتقال إلى (لبنان)؟
كما تعلمين الأوضاع سيئة في (دمشق)
لذلك فكرت أن أعمل في (لبنان)
الظروف قاسية جداً
انتقل عدة أشخاص للعمل هنا في هذا الحي
منذ عدة أيام جاء بائع أثاث واستأجر المحل المجاور
(أنس)؟ إنه ابن خالتي
- حقاً؟ - أجل
ابن خالتك إذاً!
لم أكن أعلم
كيف لك أن تعلمي؟
أنت محقة
كيف لي أن أعلم
أي هو من شجعك على الانتقال إلى هنا
الأمر ليس هكذا تماماً
لكن عندما رآني مصممة على السفر
اقترح علي الانتقال إلى (لبنان)
لكي أبقى بجانبه وليعتني بي
نعم
بوسعه الاعتناء بك هكذا
يبدو أنه يكترث لأمرك كثيراً
يخاف علي كثيراً
نحن صديقان منذ مدة طويلة
عشنا معاً منذ أن كنا صغاراً
علاقتنا متينة جداً
هذا جيد
حسناً، ماذا ستعملين هنا؟
هل عثرت على عمل؟
لا، في (دمشق) كنت أعمل رئيسة صالون تجميل
ماذا؟ هل تخططين لافتتاح محل منافس لي؟
لا تقلقي لم أخطط لشيء كهذا أبداً
لا أعلم كيف أحمل المقص
ما كان دورك في الصالون إذاً؟
- رئيسة الصالون - رئيسة الصالون؟
لم أكن أعلم أنه ثمة رؤساء لإدارة صالونات التجميل
بلى يوجد
أنسق المواعيد، الفواتير، الزبائن أتولى هذه الأمور
- فهمت - ألم تعيني رئيسة للصالون؟
تدير (توفيقة) شؤونه وهي في منزلها
بينما تعد الطعام
- ماذا تقولين؟ - لا شيء
كنت أخبر (مرام) كم أنت مرحة وكم يحبك جميع الناس
تحب الثرثرة كثيراً
صدقيني المجيء إلى صالونك ممتع جداً يا (زهرة)
ما رأيك أن تديري شؤون الصالون إذاً؟
- إنك محترمة - حقاً؟
- أتمنى هذا - إنني أمازحك
الصالون صغير جداً
ليس بحاجة إلى رئيسة
لماذا لا تنتقلين إلى مكان أكبر؟
أتمنى هذا
لكن ابن خالتك استحوذ على المحل المجاور
فقدته
هذه هي مشكلتك؟
لا بأس
ما رأيك أن أحل المشكلة؟
أيمكنك؟
بالتأكيد بوسعي أن أحلها ليست بالأمر العظيم
سأطلب منه أن يغادر المحل المجاور وأن يبحث عن محل آخر
حينها يمكنك تكبير الصالون
لكن لن أتولى إدارة الصالون
بل سأصبح شريكتك
ماذا تقصدين بأنك ستصبحين شريكتي؟
أقصد...
سأقدم المحل وأنت تقومين بالعمل
رائع
- ما الذي يجري هنا؟ - أفلتي شعري
- ما هذا؟ - احذري الكهرباء
ابتعدي عن الكهرباء
- توقفي عن العمل - أطفئن المولدة
أطفئن المولدة
- أطفئ الشاحنة بسرعة - ما الأمر؟
ما الذي يجري؟
يبدو أنه خُرق
ما هذه الرائحة؟
بالطبع سيُخرق
توقعت حصول هذا منذ البداية
فقد دخلت إلى حي سيىء جداً
ماذا يا عزيزتي؟
ما خطبك؟
لا شيء
لقد تأخرت عليّ أن أذهب
إلى أين أنت ذاهبة؟ ألم تقولي أنك في استراحة لمدة ساعة
سأذهب لشراء طلاء الأظافر
حسناً، يمكننا الخروج معاً
لا، هل تعلم ماذا؟
اخرج أولاً
لا أريد أن يرانا أحد معاً
حسناً
هل أنت متأكدة أنك بخير؟
أنا بأفضل حال
أعطني قبلة
- وداعاً يا عزيزتي - وداعاً
أين أنت يا (أسماء)؟
هل يمكنك القدوم إلى منزلي الآن؟
اتفقنا
تباً لهم! ماذا فعلوا!
لماذا تفيض المياه هنا إن كانت التمديدات مغلقة في الخارج؟
- عليهم اللعنة - لا أعلم
- ربما التمديدات متصلة ببعضها - هيا بسرعة
كفى!
علينا إزالة الصبغة عن الأرض بسرعة
ارفعي الصناديق قبل أن تُبل
أزيلي مصفف الشعر من الكهرباء
هذا ما يحصل لمن يرفض أن يقص شعري
اهدئن قليلاً لا تتوترن
حفظك الله من كل أذى
- ساعديني - ما هذا الحظ السيىء!
أرجوكن ساعدنني
- هيا ارفعيها - تباً لهم
ربما كُسرت
احذري أن تنزلقي يا سيدتي
- أنقذيني سيحترق شعري - لا بأس
أخرجي البخور الآن يا (رندة)
لن يفيدكن البخور
- سأحضره دون جدوى - (ابتسام)
- ساعديني في إزاحة المقاعد - هيا
- أبعدي المقاعد - ما الأمر؟
ما هذا؟
سأساعدك في حمل المقعد
لا أريد أن أحملها يا (أنس)
- كفى - ستخسرينها يا جارتي
ما علاقتك بالأمر؟ أريد أن أزيحها
دعيني أساعدك
هيا بنا
لا بأس، لا بأس
- لن يفسد شعرك - انتظر قليلاً
- دع المقاعد وشأنها، ما بك؟ - لن تعود صالحة للجلوس
- أحضر لي الممسحة - كما تريدين
- ما علاقته بعملنا! - أخرجي المقاعد من هنا
لا أريد أن أخرجها
- دعه، دعه وشأنه - دعيني أساعدك
- لا بأس - ابتعدوا عن المقاعد
- أين مصدر المياه؟ - ما الذي يجري هنا؟
- أحضرت لك المماسح يا (زهرة) - شكراً جزيلاً يا جاري
- أعطني هذه - ما شأنك أنت؟
- من تحدث إليك؟ - إنني أتحدث إلى (زهرة)
ما علاقتك بالأمر؟
- ماذا يجري؟ - جئت لأساعدك، ما بك؟
من طلب منك المساعدة؟
- لماذا دخلت إلى الصالون؟ - حسناً
- قد تحتاجينها - لا أريد مساعدتك
احمل المماسح وارحل
- وداعاً يا جاري - اصمت
ارحل الآن فلا أريد أن أتشاجر مع زوجتك
لا ينقصني سواك تتدخل في كل الأمور
- رافقتك السلامة يا جاري - ما هذا!
انتظري قليلاً
ارفعيها قليلاً
المحل مغلق الآن
ما الذي يجري؟
خُرقت الأنابيب يا (ناريمان)
أريد أن أصبغ شعري فزوجي لم يحب هذا اللون
كيف سأصبغ شعرك الآن؟
لا يوجد مقعد للجلوس ألا ترين ما حل بالمكان؟
توقف قليلاً يا رجل
عودي غداً وسأفعل لك ما تريدين
- كفى، ماذا تفعل؟ - لا تتصرفين بشكل صائب
- سيكلفك إصلاحه الكثير - ليس بحاجة إلى الإصلاح
أتحب إصلاح الأثاث؟
أعد المقعد إلى مكانه لا أريد أن أخرجه
- ضعه هناك - يا جارتي!
ما علاقتك بالأمر؟
لا أفهمك
لماذا لا تترك المقاعد ألديك هواية إصلاح الأثاث؟
ابتعدي عن طريقي
عملت سابقاً في عيادة طبيب
فاضت مياه المجارير في عيادته
لا تقلقي يا جارتي
هل أعجبك أدائي؟
لا تلق الماء على قدمي
هذا يكفي يا (أنس)
كفى، تعال إلى هنا
اذهب إلى محلك الآن، هيا
- كسرت هذه أيضاً، ارحل - حسناً
- ستجديني بجانبك إن احتجت أي شيء - شكراً لك
- ارحل الآن - حسناً
ما هذا؟
لا يمكنك يا (لينا) عليك أن تضعي صورتك الحقيقية
لا يمكنني أن أضع صورتي الحقيقية يا (أسماء)
هذا تطبيق صادق
عليك أن تسجلي الدخول بصورتك واسمك الحقيقيان
اسمعي...
هل يمكنني أن أتحدث إليه من حسابك؟
ماذا؟
ماذا سأفعل إن أردت أن أستخدمه لاحقاً؟
لمدة يومان فقط يا (أسماء)
ألا يمكنك إمضاء يومين دون أن تتحدثي إلى الرجال؟
حسناً
اسمعي، لا تجيبي على رسائل (عصام)
لن أتحدث إلى (عصام) ولا حتى أي رجل آخر
لن أتحدث سوى مع (فادي)، أعطني
علميني كيف أستخدمه
لا تضغطي على هذا
أحسنت
إياك أن تضغطي على هذا الزر
تابعي، أنا متأكدة أنه لم يسجل الدخول على هذا التطبيق
- انظري إلى هذا الوسيم! - (أسماء)!
يبدو هذا لطيفاً
هذا يكفي
ابحثوا في كل مكان
أتمنى ألا تتلف المقاعد
عليهم اللعنة على ما فعلوه بنا
تباً لهم
الرائحة كريهة جداً
هل رفعت الصناديق إلى الأعلى يا (رشا)؟
أجل رفعتها إلى الأعلى لم يصل الماء إليها
أنا ممتنة جداً
ابتعدي يا (ابتسام) من فضلك
ابتعدت
سأعيد تنظيف جميع الأمشاط
أصبح نظيفاً
لا تتعبي نفسك يا (مرام) سنوضب كل شيء
لا بأس، سننتهي قريباً
شكراً جزيلاً لك
ألا يكفي الوقوف طوال اليوم علينا أن ننظف المكان أيضاً
إنه مقزز
نعم
هل أنتم متأكدون أنكم لم تجدوا أي شيء؟
لا بأس يا (أنس)
لا أصدق
أن مياه المجارير فاضت في الصالون
لا أصدق أن (رشا) نظفت الأرض بواسطة مناشف الشعر
- لا يوجد لدينا مماسح - كل ما أملكه...
لا أصدق أن...
قدماي غطست بمياه...
متسخة
لا أصدق ما حصل اليوم!
أعصابي جميعها تؤلمني
(زهرة)
لا تناديني بهذا الاسم فلم أعد (زهرة)
- (زهرة) - ذبلت جميع أوراقي
لم أعد (زهرة) بل أصبحت ورقة جافة
لم ننتهي بعد ما زال أمامنا الكثير
لا أصدق ما يحصل
يا لهذه الرائحة!
أين بخور (رندة)؟
أزيل طلاء الأظافر
أزيل الطلاء بكامله
يجب أن أغطس قدماي...
- بمواد التنظيف - سأعتني بأظافرك
انظري إليها!
أيها الوضيع!
تباً لك!
بالتأكيد!
سأنتظرك أيها الوضيع!
يا لك من حقير!
أخبريني ما حجم الأضرار الناجمة في المكان؟
ليست كبيرة
لم يتوجب سوى تنظيف المكان ومسحه
- بذلت مجهوداً في مساعدتنا اليوم - لا بأس، نحن أصدقاء
من رفعه إلى هذا الحد؟
دعيني أساعدك
آسفة
أعطني المفتاح من فضلك
تفضل
أعطني
يجب أن نمسحه بالزيت قليلاً
- لماذا؟ - إنه لا يعمل بشكل جيد
لا يحصل هذا عادةً على الرغم من أنني أفتحه وأغلقه كل يوم
ربما تعطل وعلي أن أبدله
تعطل بشكل مفاجئ
يمكنني إصلاحه
- سأشتري واحداً جديداً غداً - أجل
عليك أن تبدليه، لقد انتهيت
- هل تريد المساعدة؟ - تفضلي
شكراً
(زهرة)!
أخبرتني (مرام) أنها تريد أن تصبح شريكتك في الصالون
لا مانع لدي إن كنت ترغبين في هذا
ويمكنني أن أمنحك المحل إن أردت
هذا المحل؟
أجل، إن كنت ترغبين
أجل، نعم!
سأفكر بالأمر
شكراً جزيلاً!
- عمت مساءً! - طابت ليلتك!
(أنس)!
ماذا حصل؟
من فعل بك هكذا؟
كيف حصل هذا؟
من فعل هذا؟