ما خطبك أيتها المجنونة! ما الذي جاء بك في منتصف الليل؟
- ها قد أتى زوجها! - ما الذي تفعلينه هنا يا (هنادي)؟
ما الذي تفعله أنت هنا!
كنت ماراً من هنا ورأيتك في صالون التجميل
جاء ليأخذك بعيداً
سأغلق الصالون، ارحلا من هنا
لنذهب من هنا يا عزيزي
دعنا نخلي الأجواء لهما لا نريد مقاطعتهما!
ولكن أغلقي الستائر جيداً في المرة القادمة يا (زهرة)
لأنها شفافة!
الزمي حدودك وأطبقي فمك لكي لا أضطر لأطبقه بنفسي!
أعرف حدودي جيداً!
لكن يبدو أن إحداهن لا تفعل وترحب بالرجال في منتصف الليل
ماذا تقولين يا سيدة!
- هذا لا يجوز! أنت تهينينني! - حقاً!
من تظن نفسك لتخاطب زوجتي بهذه الطريقة؟
من تظن نفسك؟
إنه حبيبي!
لن أسمح لك بالتحدث معه بهذه الطريقة
فكرا جيداً قبل التحدث بسوء عن الناس في المرة القادمة!
ما زلتما هنا! هل هناك مشكلة؟
مطلقاً! على العكس!
تهانينا، مبارك لكما
أتمنى لك السعادة
دعنا نذهب إلى المنزل يا عزيزي!
يا لها من مخبولة!
أرجو المعذرة، يجب أن أغلق الصالون لأن الوقت متأخر
تفضّل
هل تريدينني أن أذهب بعد ما سمعته؟
كنت أمزح
طابت ليلتك
مرحباً (سمير)، أين هما (عفيف) و(زياد)؟
هذا جيد، أخبرهما ألا يقتربا من الحي أبداً!
لا، اطمئن، لم تراك!
أنصت إليّ جيداً
اذهب إلى المنزل وأحضر لي بعض الملابس
ستجدني في نزل (البهجة) بالقرب من الصالون
هل تفهم؟ نزل (البهجة)
إلى اللقاء
- مرحباً - مرحباً
- أريد غرفة من فضلك - بكل سرور
مفردة أم ثنائية؟
- مفردة - هل ستبقى لوقت طويل؟
- يومين أو ثلاثة - لا!
يجب أن تخبرني بالتحديد لأن السعر يختلف
كلفة الغرفة ليوم واحد
تختلف عن كلفتها لأسبوع أو شهر
حقاً! كيف فاتني ذلك؟
- يومان - أهلاً وسهلاً بك
حسناً، هل تريد غرفة تطل على الحي
أم على المسلخ؟
أريد غرفة تطل على الحي يا سيدي
حسناً، كما تريد
يمكنك أخذ الغرفة متضمنة الإفطار
أو متضمنة الفطور والغداء والعشاء
لا حاجة إلى الفطور والغداء والعشاء سآخذ الغرفة متضمنة الفطور فقط
حسناً، لك ذلك
الفطور فقط
الفطور
حتى يوم غد فقط، يوم واحد فقط!
هلّا أعطيتني المفتاح؟
هلّا أعطيتني هويتك؟
أهلاً وسهلاً! أهلاً بك!
سأعطيك غرفة لك فقط
تطل على الحي والمسلخ معاً
تتحدث وكأنها غرفة تطل على (باريس)، أعطني المفتاح!
"دجاج بلا ريش"
آنسة (زهرة)! آنسة (زهرة)!
أنا هنا! كيف حالك؟
لم أعرفك بنفسي، ادعى (أنس)
حسناً، وماذا في ذلك؟
ألا تريدين معرفة اسم حبيبك؟
هل صدقت ذلك حقاً؟ أنت تسرع في خيالك كثيراً
أنا...
صباح الخير
(زهرة)
ما بك؟ ألن تدعيني للدخول؟
من الطارق يا (ميسم)؟
لا أحد
هل قلت إنني لا أحد؟
اذهبي إن كنت تحبينني يا (زهرة)!
ما الذي تقولينه؟ هل جننت؟ أنا أختك!
من أجل مصلحتي ومصلحتك يا (زهرة)
اذهبي من فضلك
اذهبي يا (زهرة)
قلت لك اذهبي! هيّا!
هيّا، اذهبي!
حسناً
يا إلهي!
قف! تعال إلى هنا
خذ هذه واطلب من والدتك أن تعد لك الأرز مع الدجاج
- لي أنا؟ - أجل، اذهب، بالهناء والعافية
(أبو الريش)، (عبدالله)!
أهلاً
أهلاً بالسيدة (زهرة)
أخبروني أنك كنت بضيافة في مخفر الشرطة البارحة
أنت من أصحاب السجن الآن
لا عليك، السجن للرجال يا سيدي
أعلم، آمل أن تكون التالي أيها الديك
لكنني لست متأكدة أنهم سيقبلون بك، يمكنني مساعدتك
لا أكترث البتة لما ستفعلينه
ما يهم الآن
هناك دجاجة مفقودة
هل زارتك في صالون التجميل؟
دجاجة؟ حقاً! هل تلك دجاجتك؟
أعطيتها لـ(أم عامر) أخبرتها أن تضعها في الفرن
وتطهوها بدرجة حرارة مناسبة
أيتها السافلة! سألقنك درساً
دجاج بلا ريش!
(زهرة)!
ما بك؟ لماذا تصرخ!
أريد التحدث إليك
هل ما سمعته صحيحاً؟
هل صحيح أن (فواز) تقدم بشكوى ضدك؟
كيف أمكنك فعل ذلك بزوج أختك؟
هل هذا ما يشغلك حقاً! ما الذي فعلته بذلك الحيوان؟
لكنك لا تكترث بما يفعله بابنتك وبناتها كل يوم؟
علاوة على ذلك أتيت غاضباً لتطمئن عنه!
أجل، أنت محق! فهو رجل ويحق له ذلك
انتظري
تحلي ببعض الاحترام على الأقل!
أنا والدك، والدك يا فتاة!
لو كنت والداً صالحاً بحق لما تجرأ (فواز) على ضرب ابنتك!
يا للمفاجأة!
لم أعتقد أن رجلاً سيواعدها!
لكن اتضح أنها في علاقة ما!
بل اختارت رجلاً من خارج البلاد ليس من خارج الحي فقط!
هل تعرفه؟
- لا، لا أعرفه - وأنا أيضاً، إنها أول مرة أراه
إنه شاب وسيم
يبدو أنها كانت تخفيه عن الجميع
لكي لا يعلم بشأن الفضائح التي قامت بها
هل تعتقد أنهما يتواعدان منذ مدة؟
وما أدراني يا (هنادي)! ما أدراني؟
مضت ساعة وأنت تتحدثين وتتذمرين عن (زهرة) وحبيبها! ما أدراني!
هل أغضبتك؟
هذا جيد
أتحقق من الأمر فقط
إلا إذا ما زالت تعني لك شيئاً
ربما لذلك تبدو حزيناً
هل تعلمين ماذا يا (هنادي)!
أنا المذنب في جلوسي وتناول الطعام والتحدث إليك!
هذا ذنبي!
على رسلك!
الويل لك يا (عبلة)! ماذا تقولين؟
من أخبرك بذلك؟
لا تكترثي لما يقال! خذي بنصيحتي
قيل إنهم شاهدوها عندما قبض عليها
ماذا قلت؟ لم يقبض عليها أو ما شابه
استدعوها من أجل بعض الأسئلة فقط
ولماذا سيقدم شكوى ضدها إن كان سيسقط حقه؟
وقعت تعهداً بعدم التعرض إليه مجدداً
وإذا تعرضت له مجدداً... ما هذا! أنت تؤلمينني
سيتوجب عليها دفع غرامة ودخول السجن
حقاً! ماذا؟
من التي ستدخل السجن؟
لا، لا! كنت أخبرهن للتو!
لن يتجرأ أحد على الاقتراب منك يا عزيزتي
أجل، أحسنت! أنت امرأة أصيلة النسب
مرحباً
- مرحباً - أهلاً سيدة (نجوى)
لم يحن وقت موعدك، أتيت باكراً
لم آتِ لأصبغ شعري أود التحدث إليك قليلاً!
أمي!
اصمتي أنت وابقي في الداخل!
لا عليك، تابعي عملك سنتحدث في الخارج قليلاً
حسناً يا (نجوى)، ما الأمر؟
اسمعيني يا (زهرة) تحملنا أخيك لمدة طويلة
ولم يعد باستطاعتنا التحمل أكثر
استمر الأمر لثلاثة أعوام
لم يتغير شيء منذ حينها هذا يكفي، سينتهى الأمر الآن
أين تظنين نفسك يا (نجوى)؟
هل تعتقدين أن مديرية الإسكان تمنح قروضاً في أيامنا هذه؟
وهل تعتقدين أن (زيكو) يجلس مسترخياً ولا يتصرف!
إنه يعمل ليلاً ونهاراً كالبهائم من أجل توفير حياة
جيدة ومناسبة وتليق بابنتك
هل يقع اللوم عليّ أيضاً لأنه يعمل؟
ما رأيك أن يتزوج ابنتي ليجلس في المنزل دون عمل؟
لا، لن نقبل بذلك رجالنا لا يعيشون على نفقة نسائهم
ولكني أخبريني لمَ أنت على عجلة؟ لا يزالان شابين
إنهما يحبان بعضهما والحياة ما زالت في بدايتها بالنسبة إليهما
- هناك متسع من الوقت - تحدثي عن أخيك!
أخوك رجل ولن يلحق العار به
لكن ابنتي أصبحت في الثالثة والعشرين من عمرها
يا إلهي! هل قلت ثلاثة وعشرين؟
سيظن من يسمعك أن ابنتك عجوز!
اسمعيني يا (زهرة)!
احتفظي بتلك الأفكار لنفسك!
إياك وأن تفسدي عقل ابنتي
لم أقض حياتي في تربيتها لتأتي أنت وتفسدين عقلها
وتملئينه بأفكار كهذه لتصبح عانساً مثلك!
سأمنحكما شهرين! إما أن تحصلا على منزل
أو يذهب كل فرد في طريقه!
هل هذا واضح؟
ما هذا! الفتاة في الثالثة والعشرين أو التاسعة والعشرين تعتبر عانساً!
وإذا جمعناهما معاً ما زالت في ريعان شبابها!
تباً لها!
تهانينا لك!
شكراً جزيلاً يا سيد (رياض) آمل أن يكون عملاً مثمراً بيننا
- أتمنى لك التوفيق - شكراً، هذا لطف منك!
- أعدها إلى الداخل - ولكن...
قلت لك أعدها إلى الداخل!
بأي حق تفرغ المتجر؟
- باعتبار أنني أجرته - ما الذي تقوله؟
لكن هناك اتفاق بيننا أنني سآخذه لأوسع صالوني
- هذا غير صحيح - ماذا!
ماذا تقول؟ لا تفقدني صوابي ماذا تفعل أغراضي في الداخل إذاً؟
بل هناك اتفاق بيننا كما أننا ناقشنا التفاصيل
وأعمل جاهدة لأعطيك أول دفعة لأنك طلبت إيجار عام كامل!
انتظرتك شهرين ولم تدفعي لي
تستخدمين المتجر كمستودع منذ ستين يوماً من دون مقابل!
دفع لي هذا السيد مقابل عام كامل
وقبضت المبلغ مضاعفاً ونقداً
كما أننا لم نوقع عقداً أي أنني لست ملزماً بشيء تجاهك
كلمة الرجل بمثابه عقد
حقاً! إذاً أنا لست رجلاً تركت الرجولة لتحتفظي بها أنت
تفضل يا سيدي، تهانينا
- سأحتفظ به - (زهرة)!
أعطني المفتاح وإلا أخذته بالقوة!
هذا المتجر لي وسأبرح من يرغب بأخذه ضرباً!
لا عليك يا (أبو طلال) كنت أنوي تغيير القفل قريباً
(رياض)! (رياض) يا أخي!
ادعى (أبو رياض)
سأمنحك حتى يوم غد لتفرغي أغراضك
وداعاً يا سيدي
مع السلامة يا (أبو رياض)
لا عليك منه، إنه غاضب قليلاً سأمنحك يومين أو ثلاثة!
لا فرق بيننا
ما الذي أسمعه؟ هل أنت جاد؟
يا إلهي، يا لك من رجل شهم!
لا أعلم كيف سأشكرك!
لا حاجة إلى أن تشكريني نحن جيران الآن
وكما يقال: "الجار قبل الدار"
لن نواجه مشكلة بيوم زيادة أو نقصان
بل هناك مشكلة، ألم يعجبك متجر آخر من بين جميع متاجر الحي؟
أقسم إنه الوحيد الذي أعجبني ولم أكن أعلم أنك تريدينه
أصبحت تعلم الآن!
ولكن الأوان فات، وقعنا العقد!
كما أنني دفعت له مقدماً لعام كامل
حسناً، ما الذي تقصده بكلامك هذا؟
أقسم لك إنني لو كنت أعلم بوجود اتفاق بينكما
لما وطئت قدمي في المتجر
ولكنك لا بأس، تستحقين ذلك
سأجد حلاً ما
آمل أن يوافق على إعادة المبلغ
انصت إليّ
سأخبرك بأمر مهم
أنت جديد هنا ويبدو أنك لا تعرفني جيداً
لذلك اذهب الآن وتفاوض معه من أجل أن تتنازل عن المتجر
لا تدفعني إلى التصرف بشكل آخر!
أهلاً بالزعيم (ظافر) كنت على وشك الاتصال بك!
أهلاً بصديقي الوسيم (آنس)
أرى أن المال لم يصل إلى (دمشق) بعد
أجل، لا تقلق! سيصل المبلغ خلال يومين أو ثلاثة كحد أقصى
واجهت مشكلة صغيرة يا زعيم
لكن مصادري أخبرتني أنهم أمسكوا بك على الحدود وفتشوك
- ولم يجدوا شيئاً معك - يا لك من رجل ذو سلطة
لا تغفل عن شيء!
أنت محق، أحدهم أبلغ عني!
وذهبت إلى الحدود للتحقق من الأمر
واتضح أن أحدهم أبلغ عني بالفعل يا زعيم (ظافر)!
حسناً، أين هو مالي الآن؟
لا تقلق، سيكون بحوزتك خلال يومين أو ثلاثة
لكنني مراقب نوعاً ما
حسناً، سأرسل لك شخصاً من أجل أن تعطيه المال ليوصله إليّ
ماذا تقول يا زعيم (ظافر)؟
تعلم أنني لا أحب وجود الغرباء في عملي
يومين أو ثلاثة فقط وسيكون المال بحوزتك كما اتفقنا
ما الذي تقوله؟ كانوا يومين والآن أصبحا ثلاثة!
أياً كان!
أنصت إليّ
سأمنحك يومين
لديك ثمانية وأربعين ساعة فقط
إما أن تصلني الأمانة وإلا سأضطر إلى التصرف بنفسي
أين أنت يا (سمير)؟
إنه ذنبي، كانت حماقة وغباء مني أن أثق بشخص كهذا
شخص خسيس بخيل لا ينفق قرشاً!
كان عليّ إعطاؤه المال وتوقيع عقد معه لأنهي هذا الأمر
ولكن هل كنت تملكين المال ولم تعطيه يا (زهرة)؟
بئساً! تمنيت لو أنها تجيب على هاتفها لمرة واحدة!
- من تقصدين؟ - موظفة البنك
انضجي يا (زهرة)! عن أي بنك تتحدثين؟
أشعر في بعض الأوقات أنك تظنين نفسك في (سويسرا)!
- من استأجر المتجر؟ - رجل ما
لا أعرف ما هو أصله!
- ضعي لها ملقطاً هنا - (زهرة)!
- ماذا؟ - ماذا قالت لك أمي؟
سنتحدث في الأمر لاحقاً!
اذهبي وتحققي إن كان قد أعاد الأغراض إلى المتجر
- لقد أحرقتها! - انتبهي أين تذهبين!
- ألم يحق دوري بعد يا (زيزي)؟ - دعيني أرى!
إنهم يوضبون!
انظري، أليس هذا هو الشاب الذي كانت سيارته معطلة البارحة؟
- أمسكي قليلاً - هذا مستحيل!
لا تقولي إنه الشاب ذاته!
- أجل، أجل - هل تمازحنني!
- استأجر المتجر - أنتن تمازحنني!
- أجل، إنه الشاب ذاته - من سينسى وجهاً كهذا!
- يا إلهي! - كم هو وسيم!
ابتعدي قليلاً لأرى عمن تتحدثن!
- كم هو وسيم! - انظري إلى عضلاته!
- انظري إلى ذلك الجسد - يا إلهي!
- كم هو وسيم! - إنه جذاب جداً!
هل هذا رجل وزوجي رجل!
يا لحظي السيئ
ما هذا! ما الذي يحدث! ما خطبكن أيتها الحمقاوات؟
ألم يسبق لكن رؤية رجل!
- ليس كهذا الرجل - ما رأيك أن ترمي بنفسك!
ارمي بنفسك من النافذة! ما خطبكن تقفن جميعاً هكذا؟
هل تعتقدين أن لون عينيه أزرق مثل لون السماء أم البحر؟
هل عينيه فقط ما جذب اهتمامك!
- يا لك من فتاة بريئة - (لينا)!
توقفن عن هذا! ما خطبكن! ما الذي يحدث لكن؟ ما الأمر!
أذاب قلوبكن كما تذوب المثلجات! هيّا، عودي إلى عملك
هناك زبونة بانتظارك هل نسيت حبيبك (زيكو)؟
هل نسيته الآن؟ تحركي، هيّا
تفضلي يا عزيزتي، هل نغسل شعرك أم تريدينه بلونٍ أصفر!
هيّا، عودي إلى العمل قبل أن أقتلك الآن!
يبدو أنك نسيت حبيبك الآن! هيّا
هل أغسل شعرها أنا أم أنت؟
سأتحقق أولاً من ثبات اللون، مهلاً!
أجل، هذا جيد
اغسلي شعرها
أنا قادم
أهلاً وسهلاً!
لديّ شعور داخلي بأنهم لم يشتروا لي ورقة اليانصيب
أخشى أن تكون أرقامي رابحة اليوم
حاول الربح في لعبة الطاولة أولاً
وفكر بشان اليانصيب لاحقاً بعد ذلك!
هيّا الآن
هل أنت مستعد للخسارة؟
يبدو أنك نسيت من خسر البارحة!
من الواضح أن الصمت يعم المكان اليوم!
ماذا؟ يمكنني الشعور بأثرها حتى إن لم تكن متواجدة
انظر كيف كل شيء في حالة فوضى
انظر إلى الأشياء والصناديق
أنا محظوظ لأنها تركت لي هذه الأريكة لأجلس عليها!
هيّا، من ورقة يانصيب إلى أخرى
كالعادة، ضعها هنا
أهلاً وسهلاً، تفضّلي يا (هنادي)
أهلاً بك!
ألا تسأمان من لعب الطاولة طيلة النهار؟
وماذا سنفعل غير ذلك؟
يبدو أنك انتقلت إلى هنا أيها الجد (مسعود)
أراك هنا كلما أتيت!
من حسن حظنا أننا نتقابل هنا
- لنذهب إلى الخارج يا أخي! - لا
الستائر شفافة ونحتاج إلى الضوء لذلك لن أسدلها
حسناً، لا مشكلة
سأذهب الآن، أرجو المعذرة
مع السلامة
- تفحصي البضاعة الجديدة - حسناً
لا أعلم ماذا أقول
أنا آسف، أنت تعلم جيداً كيف هي تصرفاتها
بالطبع أعلم، لا مشكلة اعتدنا على طباعها هذه!
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
- سأهزمك لاحقاً - اتفقنا
هناك بضاعة جديدة خاصة بالزبونات مثلك فقط
ألقي نظرة على هذه ثم سأريك البضاعة الجديدة
اصنع لنا القهوة يا (شكيب)
وأضف لها السكر لتكون حلوة مثل (هنادي)
انظري إلى هذه!
انظري! هذه القطعة الوحيدة المتوفرة
أحضرته من أجلك خصوصاً يبدو وكأنه حيك من أجلك!
- انظري كم هو جميل! - ولكن أليس غير محتشم؟
غير محتشم؟ هل تخشين على مفاتنك!
لا بأس في عدم الاحتشام قليلاً من أجلك زوجك (يوسف)!
لكي لا ينظر لامرأة غيرك!
- اذهبي وجربيه - كم ثمنه؟
ألا تخجلين من سؤالك هذا! منذ متى تسألين عن التكلفة؟
اذهبي وجربيه فقط وأؤكد لك أنك ستكونين راضية
وجربي هذا أيضاً
هذه القطعة مميزة، تفضّلي
هيّا بنا!
- (نجوى) - أجل!
- خمّني ما آخر الأخبار - أية أخبار؟
(زهرة) واقعة في الحب
(زهرة)! واقعة في الحب؟
يا للمفاجأة! من أخبرك بذلك؟
هي أخبرتني بذلك بنفسها
هذا جيد، لننتظر ونرى ما سيحدث
من هو تعيس الحظ؟
اسمه (أنس) ولكنني لا أعلم اسمه الأخير
يقول الناس إنه من محافظة (طرطوس) في (سوريا)
ما الذي تقوله يا (عبد الله) (زهرة) واقعة في الحب؟
- غير معقول - أقسم لك بذلك!
إنه يعمل بالنجارة واستأجر المتجر بجانب صالون الحلاقة
إن كنت تريدين معرفة الكذبة فانظري إلى مدى كبرها!
إنها تريد المتجر الذي بجانبها لتضمه إلى صالون حلاقتها
هذا أكبر دليل على وجود شيء بينهما!
لأنها منحته المتجر الذي كانت تحلم به طيلة حياتها!
من أجل أن يبقى بقربها وتراقبه جيداً لشدّة غيرتها عليه
قيل إنه متزوج ويملك ثلاثة أولاد يعيشون في (سوريا)
لكن لا علاقة لي بهذا الكلام
أنا متأكد مئة بالمئة من هذا الكلام
دائماً ما تكون جميع الأخبار عنها مؤكدة وصحيحة
أنت محظوظ لأنك تخلصت منها
تلقي محاضرات في العفة وهي لا تمت للأخلاق بصلة!
وتواعد رجلاً متزوجاً!
ما الذي تقوله يا أبي! هل تواعد (زهرة) رجلاً متزوجاً!؟
- أنت أكثر من يعرفها - أجل
أعرف (زهرة) جيداً!
انظر يا (زيكو)، أنا لن أتحدث إليها
لذلك اذهب وأخبرها أن تقطع علاقتها بذلك الرجل
وإلا سأرتكب جريمة وأقتلهما معاً
هذا ما كنت أحتاج إليه الآن! أن أذل في آخر أيام عمري
أبي! قبل أن تستمع إلى ما يقوله الناس عن (زهرة)
عليك أن تستمع إلى ما يقولونه عنك!
لا يحق لمن يملك فندقاً للنساء القذرات أن يتحدث عن (زهرة)!
اخرس يا هذا!
أنت ابن والدتك بالفعل!
بئساً لك ولتربيتك!
يتحدث جميع من في الحي عن شقيقتك
يقولون عنها كلاماً بذيئاً إنها تستحق ذلك!
تستمر في ملئ رأسك بالأفكار
تدعّي الشرف وهي أكثر امرأة عديمة الأخلاق
لا تتحدث بتلك الطريقة عن خالتي (زيزي)
ماذا قلت يا هذه؟
لم تقل شيئاً لم تقل شيئاً يا (فواز)
عزيزتي (سحر)، أكملي طعامك
بل قلت ألا تتحدث عن خالتي (زيزي) بتلك الطريقة
اسمعيني جيداً، سأقتلع لسانك إذا سمعت صوتك مجدداً
- هل تفهمين؟ - (فواز)! اهدأ يا (فواز)
لم تكن تقصد ما قالته أليس كذلك يا عزيزتي؟
- أخبريه أنك لا تقصدين شيئاً - هل تقصدين ذلك أم لا؟
- لم تقصد ذلك - اصمتي أنت! لا علاقة لك!
لا تتدخلي، أتحدث إليها هيّا دعيني أسمع صوتك!
- لم أقصد ذلك - وماذا أيضاً؟
- ماذا أيضاً؟ - أنا آسفة
هذا جيد
بئساً لك ولتربيتك!
- أين تذهبين؟ - إلى منزل جدي
تحياتي أيها السيد!
هيّا أيها الرفاق! تحركوا!
- عمل موفق - هيّا بنا، بسرعة!
هيّا، نريد أن نحرز تقدماً أعطني هذه الآن، تحرك!
(سمير)! (سمير)!
أجل سيدي
هل حصلت على جميع المعلومات؟
بالتأكيد
أخبرني إذاً!
إنها امرأة مشهورة بسوء السمعة
يعرف الجميع بأنها مضطربة وحادة المزاج
وهي سريعة الانفعال!
هذا واضح، ماذا أيضاً؟
- هل ترى ذلك اللحام؟ - لماذا تهمس لي!
ينظر الجميع إلينا! تحدث بشكل طبيعي
حسناً
هل ترى ذلك اللحام؟
علمت أنها كانت حبيبته السابقة هل سمعتني؟ حبيبته السابقة!
لكنه تركها وتزوج امرأة أخرى ومنذ ذلك الحين توقفت عن المواعدة
حتى أنهم يقولون إنها توقفت عن حب الرجال
ماذا؟
توقفت عن حب الرجال
هيّا يا صاحبي! تحرك!
أيها السيد، أيها السيد!
ما خطبك؟
هل ترى الفتاة بالفستان الأصفر؟
من هذه؟ ما خطبها؟
إنها (سحر)، ابنة أختها وهي نسخة طبق الأصل عنها
هذه الفتاة هي نقطة ضعفها الوحيدة
ما رأيك بما قدمته يا سيدي؟
تباّ لك!
هيّا! بسرعة!
هناك أشياء كثيرة في المتجر ماذا نفعل بها يا سيدي؟
أبعدوها وأكملوا تفريغ الحمولة
تلك الأدوات لصاحبة الصالون لن نزعجها أكثر من ذلك
كما تريد، هيّا بنا! تحركوا!
هيّا، أعطني الكرسي!
أتريدني أن أكسر ظهري أيها الأحمق؟
إنها ثقيلة!
ناولني
على رسلك، بئساً! هل هذه طريقة للتفريغ؟
اقتلعتها!
ثبتي يديك قليلاً!
انظري إلى أظافري! لا تنمو ودائماً ما يزول طلاء الأظافر من عليها
وكيف لن يزول وأنت تقضين وقتك في الطبخ وغسل الأطباق؟
إذاً هل تريدينني أن أجلس من دون حراك لأحافظ على أظافري؟
هل تظنين أنني كالنساء اللواتي يجلسن لأيام إذا وضعن طلاء الأظافر؟
- كيف حالكن يا فتيات - صباح الخير يا (نوال)
- أين هي (زهرة)؟ - ذهبت لقضاء أمر ما
وأرسلت لنا هذه المزعجة لا أعلم ما سيحدث الآن
لا أصدق! ما هذا! ماذا فعلت بي؟ برتقالي!
يا للروعة! ما أجمله! يا للروعة!
إنه مبتكر! أريد اللون ذاته يا (ابتسام)
هذا اللون يليق بك كثيراً يا سيدة (ناريمان)!
- هل تعتقدين ذلك؟ - بالتأكيد، تبدين رائعة!
- ألا يبدو قوياً؟ - لا، لا!
لا، يا سيدة (ناريمان) السبب أن شعرك مبلل
ستصفف (رشا) شعرك الآن وسيصبح كما تريدين تماماً
كيف سيحدث ذلك؟ يا إلهي! انظري ماذا فعلن بتلك المرأة!
- أطبقي فمك - لن أطبقه
يدعين أنهن رئيسات في جمعيات خيرية
أراهنك أنها تبذر جميع أموالها على بشرتها، انظري أليها!
انظري كم تتمتع بشرتها بالنضارة مثل الحجر المصقول!
ألم تجدي نتيجة على قناع اللبن والكركم؟
من الجيد أنك ذكرتني بذلك لم أستخدم القناع منذ شهرين
- مرحباً - أهلاً يا (سحر)
- صباح الخير يا (سحر) - أين خالتي (زهرة)
ادخلي، إنها في طريقها إلى هنا
- هل ستتأخر؟ - لا يا عزيزتي، ما الأمر؟
- هل ثمة خطب ما؟ - لا
(سحر)! (سحر)!
- مرحباً - أهلاً بجارتنا، سررت برؤيتك
- أهلاً بجارتنا - حسناً
أرى أنكما بدأتما بجلب بضاعة للمتجر
أجل، سنفتح المتجر خلال يومين
وسأكون مسروراً لخدمتك إن احتجت لأي شيء متعلق بالتنجيد
لن أنسى لك الخدمة التي قدمتها لي مهما حييت
أهلاً بك
هل ابنة أختها فتاة وحيدة؟
- ماذا؟ - هل هي وحيدة لأبويها؟
لا، تملك أختين أصغر منها
هل والدها من تقدم بشكوى ضد (زهرة)؟
أجل، هو بذاته ويدعى (فواز) يستمر بضرب الفتيات ووالدتهن