هذا يكفي يا (هنادي)!
نحن نعمل في المنطقة ذاتها أعلي بناء جدارٍ بيني وبينها مثلاً!
لا! لا تبني جداراً بينكَ وبينها بل تصرف وكأنما هناك واحداً بالفعل
وإذا...
وإذا احتاجَت إلى شيءٍ يوماً ما حينها ستكلمني شخصياً من فوق الجدار
هذا رائع! إنه لأمر رائع حقاً!
أريد أن تفوح منهم رائحة النظافة بحلول صباح الغد
اغسليهم بحرارة تبلغ الأربعين درجة مئوية، وأكثري من مسحوق الغسيل
أأنتَ راضٍ الآن يا زوج السيدة (هنادي)؟ اتفقنا؟
تحرك، غادر المكان بسرعة!
أأنتِ (زهرة يونس)؟
أجل أنا (زهرة)، أهناك خطب ما؟
رافقينا من فضلك
(زهرة يونس)!
ضعي يداكِ خلف ظهرك
لا أفهم ما الحاجة إلى الأصفاد أتراني قتلتُ أحدهم؟
إنها مجرد مزهرية
توقفي عن الكلام
اتصل بـ(زيكو) من فضلك
تحركي
هل ما أخبرتماني به صحيح؟ ما الذي جرى؟
لِم اعتقلتها الشرطة؟ ما الجرم الذي ارتكبته؟
(رشا)! قولي أيّ شيء!
(يوسف)؟
- أين هي الآن؟ - إنها تُستجوب في الأعلى
يا لها من مشكلة!
ألا تعرف أحداً من أصحاب النفوذ يمكنك الاتصال به للمساعدة؟
كيف لي معرفتهم يا (زيكو)؟
إن أكثر من أعرفهم نفوذاً هم تجار المسلخ
أيُعقل ما فعلت؟
أبلغت هذا الحد من الوقاحة يا (فواز)؟
- أتقدم شكوى بحق امرأة؟ - وهل تعتبرين أختكِ امرأة؟
إنها تملك يداً كالمطرقة
(فواز)
أسدني معروفاً
تنازل عن الشكوى
أقسم إنه لأمر معيب
كما تريدين يا (ميسم)
لكن بشرطٍ واحد
أن تعودي برفقة الأطفال إلى المنزل
حسناً
اذهب للتنازل عنها
وممنوع أن تتواصلي مع أختكِ بشكلٍ نهائي
لا يمكنكِ زيارتها
ولا يمكنها زيارتك
هل ستفعل ذلكَ حقاً يا (فواز)؟
أتريد أن تحرمني رؤية أختي؟
يمكنكِ رؤيتها إن كنتِ مصرة
لكن في السجن
لا بأس يا (فواز)
حسناً
اذهب للتنازل عن الشكوى
سأذهب إلى المخفر
وسأتنازل عن الشكوى
لكن ولدى عودتي من المخفر
يجب أن تكوني قد عدتِ برفقة الأطفال إلى هنا
لقد تأخر (عفيف) يا (سنيور) لقد تأخر كثيراً
امنحني الصبر يا الله
- مساء الخير يا زعيم - لقد تأخرتَ كثيراً!
- طمئني يا (عفيف) - اهدأ أيها الزعيم
- لا علاقة للكرسي - ما الأمر إذاً؟
لقد تشاجرَت مع زوج أختها وضربته
لذا اشتكى عليها
حمداً لله
استعدا إذاً
سنذهب إلى الصالون
هيّا بنا
هيّا يا (عفيف)، أسرع
قُم وتأهب، هيّا!
يبدو أن المكان لا يزال مفتوحاً يا (سنيور)
يا لكَ من عبقريٍ لامع!
أنصتا إليَ جيّداً يا رفاق
ستترجّلان بعد مرور دقيقتين
ستقف في بداية الحي يا (زياد) وستراقب المكان جيداً
ستجول الحي يا (عفيف) بحثاً عن كاميرات موجهة نحو الصالون
وإن وجدتَ أياً منها دمرها لا تترك كاميرةً واحدة تعمل حتى
- كما تريد أيها الزعيم - تحت أمركَ يا زعيم
أسمعتما ما قال الزعيم جيداً؟
أخبرني أنت، ما الذي سمعته وما الذي فهمته؟
- لقد فهمت كلامكَ يا (سنيور) - أنتَ سبب المصائب كلها!
لتصيب الحمى قلبكَ ورأسك يا (سمير) يا ابن (عفيفة)!
لا سامحكَ الله! لا سامحكَ الله لما جلبتَ لي من مصيبة
- آمين - آمين
آمين
هيّا بنا، ترجّلا
أوصيكما بالحذر يا (زياد) و(عفيف)
- حاضر يا زعيم - لا تورطونا بالمشاكل
لا تورطونا بالمشاكل حباً بالله
حاضر يا سيدي
- تمهّل، لقد ألحقت الأذى بالسيارة - تمهلوا يا شباب والتزموا الهدوء
إنهما لا يفهمان الكلام يا (سنيور)
(سمير)!
التزم الصمت، لا أرغب بسماع صوتك
أنا حقاً لا أصدق، بئساً له!
إنها أخت زوجته، كيف أمكنه الإبلاغ عن أخت زوجته!
أيعلم والدها بالأمر يا (ابتسام)؟
وماذا إن علم بالأمر؟ أسيكون قادراً على إصلاح الوضع؟
(رشا)، اتصلي بـ(زيكو) لنعلم ما الذي يجري
- لقد اتصلت به، لكنه لم يجب - إذاً عاودي الاتصال به مجدداً
السلام عليكم
- أهلاً وسهلاً بك - عذراً، ارتفعت حرارة محرك سيارتي
أيمكنكِ إعطائي الماء لأتمكن من تبريدها فضلاً؟
- أجل بالطبع - سلمكِ الله
تفضلي، عذراً على الإزعاج
هناك هاتف يرن
إنه (زيكو)
طمئني يا عزيزي
- ما الأمر؟ - مهلاً لحظة
ما الذي سيحصل بعد التحقيق؟ أيُعقل أن تبقى محتجزة؟
- هل ستبقى محتجزة! - مهلاً لحظة
حسناً إذاً
حسناً يا عزيزي، حسناً
سأنتظر اتصالك
- إلى اللقاء - ما الأمر؟
- تحقق الشرطة معها الآن - ماذا سيحصل بعد التحقيق؟
- ستظل محتجزةً في المخفر - ستظل محتجزةً في المخفر!
- هذا يكفي - يا للهول!
يا لك من مسكينة يا (زهرة) لا بد من أنها ستفقد عقلها!
خيراً، ما الأمر؟
أيمكنني تقديم المساعدة؟
- أجل - أجل
- لا - لا، لا
- تفضل - لقد أسديتني خدمةً كبيرة
عافاكِ الله، لديّ سؤال
هذا صالون للحلاقة النسائية أليس كذلك؟
إنه كذلك، كما ترى
- ليكن رزقكم كثيراً، عافاكم الله - أهلاً وسهلاً بك
- السلام عليكم - رافقتكَ السلامة
(ابتسام)، لقد أعجبتُ به
- إن جماله غير معقول - يا له من شابٍ وسيم!
- سبحان الخالق - يا لجمالك!
دعني أحملها بدلاً عنكَ يا (سنيور)
- لا يمكنني فتحها، إنها عالقة - لقد أخطأت يا أحمق
ألا يكفي أنكَ خلطتَ الزيت والماء وتريد أخذ السيارة! ضعها هناك
هذا يكفي، كفى!
اتصل بـ(عفيف)
لا أملك رصيداً كافياً للاتصال
(سمير)!
لقد دق قلبي ثلاث دقات
وأنتَ تعلم ما معنى أن يدق قلبي ثلاث دقات
- اتصل به! - تحت أمرك يا (سنيور)
- مرحباً يا (عفيف) - أهلاً أيها الزعيم
- أوجدتما شيئاً حتى الآن؟ - لم نجد شيئاً إلى الآن
- لا تغفل عن البحث في أي مكان - لا تشغل بالك
إلى اللقاء
يبدو أن صاحبة الصالون ستبات في المخفر هذه الليلة
سننتظر قليلاً من الوقت
وسندخل الصالون بعدها
ستدخل أيها الزعيم
(سمير)
هذا يكفي أرجوك
أرجوك، هذا يكفي!
أتظن ان بإمكانك فعل ما يحلو لك!
تجاهلنا ما فعلت مراراً وتكراراً
ألا يكفي أنك ضربت (ميسم) وها أنت تقدم شكوى بحق (زهرة) كذلك!
أتظن أنهنّ لا يملكن سنداً أو رجالاً تحميهنّ؟
لكني لا أرى رجالاً أمامي
لا أرى سوى صبياً لا يملك منزلاً ليتزوج به
وآخر مرمياً في نزلٍ ولا يجد ما يسد رمقه به
اهدآ أنتما الاثنان، ما خطبكما! اخفضا صوتكما فنحن في المخفر!
- ما خطبك يا (زيكو)! - أنا سوف أبرحكَ ضرباً
لم تكن لتتصرف هكذا لو كنت رجلاً
لأن أختكَ (زهرة) قد أخذت كامل صفات الرجولة
مرحباً
أين أنتَ الآن؟
أنا في المخفر الآن ما الأمر يا (هنادي)؟
هلّا أخبرتني عن السبب الذي دفعك للحاق بها؟
إنها ابنة الحي أكان عليّ تركها من دون رجل يرافقها في المخفر؟
لكنها رجل بحد ذاتها
كما أنكَ لست ملزماً برعايتها
أين أباها؟
أين أخاها، لِم لا يحاولان إخراجها من المخفر؟
اتصلت بـ(زيكو) وهو في قادم إلى هنا سأعود إليكِ إلى المنزل ما إن يصل
أتريدين شيئاً؟
بحسب ما جاء في الادعاء هذه ليست أول مرة تتهجمين عليه بها
إنه يدعي أنكِ تهجمتِ عليه مراراً حتى الآن
لكنكِ تسببتِ له بإصابةٍ بليغة هذه المرة
ألا يوجد لديكِ ما تقولين؟
ما الذي تريديني أن أقوله يا سيدي؟
إنه وضيع ودنيء ولا يملك ضميراً
ولا يحب زوجته ولا حتى أطفاله كما أنه كاذب أيضاً
لم يسبق لي أن ضربته قبلاً
إنها المرة الأولى التي أضربه بها ذلك لأنه تخطى كل الحدود
وعليه أن يكون ممتناً لأني لم أستعمل سوى المزهرية
يجب أن يكون ممتناً
هذا جيد حقاً
لو أن لديك أختاً متزوجةً يا سيدي ويضربها زوجها يومياً، ماذا ستفعل؟
أيكون ضربه لأختك مبرراً لكِ لتعامليه بالمثل؟
لا إذاً، سأقدم له وردةً وأشكره
يا للعجب! إنه يضربها أمامي أأقف متفرجة؟ بالطبع سأدافع عنها
عليكم التحقيق معه هو وعليكم سجنه هو لا أنا
سيدي، يطلب (فواز) مقابلتك وهو ينتظر في الخارج
دعه بدخل
حسناً
- عافاك الله يا سيدي - اجلس يا (فواز)
لنسوِ الخلاف بينكما بشكلٍ وديّ
لا يستحق الأمر أن تصلا به إلى هذا المدى
ففي النهاية، أنتما عائلة واحدة
أنت محق يا سيدي لا يستحق الأمر ذلك
لقد فكرتُ في الأمر
ووجدتُ أنه من غير اللائق أن أقدم شكوى ضد أخت زوجتي
فهذا الفعل لا يتماشى مع عاداتي ولا مع أخلاقي أيضاً
إن نعل حذائي أعلى مرتبةً من أخلاقك
أرأيت يا سيدي كم تحب الشجار والشحناء؟
(زهرة)! انتقي ألفاظكِ بعناية
- نحن نحاول تهدئة الوضع - لكنني لم أقل شيئاً يا سيدي
تابع كلامك يا (فواز)
لقد أتيت للتنازل عن الشكوى يا سيدي لكن لديّ شرط واحد
أن تمضي (زهرة) تعهداً بعدم ضربي مجدداً
يجب أن تمضي أنت تعهداً بعدم ضرب أختي
(زهرة)، أتريدين التوصل إلى حل أم أنكِ تريدين مواصلة النزاع؟
هذا يعتمد على الحل يا سيدي
دعه يتعهد بألا يتعرض لأختي بأذى ولن أتعرض له بالأذى بعد ذلك
أنا لا أتعرض لها بأذى
أختلف أنا وزوجتي كما يختلف جميع المتزوجين
حقاً؟ وهل يعنّف جميع المتزوجين بعضهم البعض لدى كل خلاف؟
- أنتَ كاذب وقد ضربتها - أنا لم أضربها
- بل فعلت! - أقسم بشرفي أني لم أضربها
أوصلت بك الجرأة إلى أن تكذب بوجهي؟ عن أي شرفٍ تتحدث يا عديم الشرف؟
لن أخوض نقاشاً من هذا المستوى
- يا لكَ من صاحب أخلاقٍ رفيعة! - قدمي دليلاً إن كان لديكِ واحداً
وإن لم يكن لديكِ دليلاً لتقدم أختكِ شكوى لإثبات ما تدّعين
لن تتقدم (ميسم) بشكوى ضدك وذلك لأنها تخافك
(زهرة)، نحن نتابع أمر الشكوى المقدمة بحقكِ الآن
إن تقدمت أختكِ ببلاغٍ ضده سنحقق بالأمر حينها
والآن، أترغبين بتوقيع التعهد لإغلاق القضية وإخلاء سبيلك
أم أن علينا متابعة الإجراءات؟
وهل أصبح نصير الحق هو المخطئ يا سيدي؟
ماذا عن أختي؟ من سيدافع عن تلك المضطهدة؟
ألا يفترض بكم استدعاؤها للتحقيق للتأكد من صحة الكلام؟
ألا تريدون معرفة الحقيقة؟
أم أنكم تنتظرون أن تأتيكم وهي مصابة إصابةً بليغة؟
حسناً
سأوقع على التعهد
- لكن لا ضامن لنجاته من حادث مروري - أسمعت ما قالت يا سيدي؟
لم أقل شيئاً، إنها دعاء لربي وسيستجيب له إن كنتَ تستحقه
اكتب ما سأمليه عليك
"وتعهدت بعدم التعرض"
إلى اللقاء يا جدي
يا فتيات! تعاليا معي
ما الذي حصل ودفعكِ للعودة إليه بصورةٍ مفاجئةٍ ليلاً؟
يا جدي الحبيب
إن (فواز) رجل جيد
وصاحب قلبٍ طيب
لكن لديه طبعاً سيئاً
وجميع الرجال لديها طبع سيء ما
لقد أخطأت
كان عليّ أن أصبر عليه قليلاً بعد
لا يهم كم نصحناكِ أنا و(زهرة) أنتِ الوحيدة التي تعرف ما تريد
هذا قرار يخصكِ لوحدك
لو لم تسمحي له بضربك منذ البداية
لما تجرأ على تكرار فعلته
أترين الثنية في هذه الملاءة؟
لم تكن لتوجد لو أن أحداً لم يطوه
وهكذا تسير الأمور في الحياة
كل قرارٍ نتخذه سنجد نتائجه أمامنا
أنت محق، وأنا اتخذت قراري
وأنا مقتنعة به، وعليّ الذهاب الآن
يظن أنه سيؤمن نفسه إن أجبرني على الإمضاء على تعهد
وأن بإمكانه الآن فعل ما أراد لي ولأختي ذاك الأحمق
- هدئي من روعك، اهدئي - سأريه، لم ما تزال هنا إلى الآن؟
ومن الذي طلب منك أن تلحق بي؟
إنه واجبي يا (زهرة)
أيعقل أن أترككِ وحيدة في محنةٍ كهذه؟
نحن جيران، ولن تهون العِشرة بيننا ومن واجبي أن أقف بجانبك
لم تقف بجانبي حين احتجت إليك وتقول إنه واجبك الآن؟
لا، هذا ليس واجبك اذهب واتكل على الله
يا (زهرة)
دعني وشأني يا (يوسف) اغرب عن وجهي!
لا أحتاج إلى مزيد من المشاكل مع زوجتك، هذا يكفي!
وهي التي افتعلت شجاراً بسبب منشفة، يا لها من مجنونة!
من يدري ماذا ستفعل إن رأتني عائدةً برفقتك
- هذا ما كان ينقصني - إن جدي يتصل بي
أهلاً يا جدي
أين أنتم؟ لِم لم يعد أحدكم حتى الآن إلى المنزل؟
حاولت الاتصال بأختكَ لكن هاتفها مغلق، أين هي الآن؟
إنها هنا، تحدث إليها
- إنه جدك، لا لا - هل أخبرته بشيء؟
أهلاً يا جدي، لم لا تزال مستيقظاً؟
لقد كنتُ أحضر حفل عيد ميلاد صديقتي وقد أتى (زيكو) لاصطحابي الآن
هناك خبر هام، لقد عادت زوجتكِ برفقة بناتها إلى منزلها
ماذا؟
- متى فعلت ذلك، وما السبب؟ - لا أدري ما السبب، عادت منذ قليل
حسناً يا جدي، اخلد إلى النوم الآن سنتكلم في الأمر صباحاً
- عمتَ مساءً - "عمتِ مساءً"
أتعلم أن أختكَ قد عادت إلى منزلها؟
أعلم ذلك
أكان هذا شرطه للتنازل عن شكواه ضدي؟
- هذا صحيح - وكيف سمحتَ له بابتزاز أختك؟
وهل أدعكِ نزيلة السجن وأقف مكتوف اليدين؟
كان عليكَ فعل ذلك من دون أن تشغل بالك فأنا قادرة على الاهتمام بشؤوني
أتخرجني من سجنٍ لتضع أختك في سجنٍ آخر؟ أأنتَ راضٍ بذلك؟
هيّا اركبي السيارة
لا أريد ركوب السيارة دعني وشأني يا (زيكو)
لا يمكنكِ الذهاب وحيدةً ليلاً
لا تكلمني! لا أطيق التحدث إليك الآن
لا تتحدث إليّ
ماذا تريد؟
- اركبي السيارة، سأوصلكِ - لا أريد
(زهرة)، لن أسمح لكِ بالعودة وحيدةً ليلاً
اركبي السيارة، سأوصلكِ
أأنتَ جاد؟ ماذا ستخبر زوجتك إن رأتنا عائدين سوياً إلى الحي؟
- أني رميتُ بنفسي إليك؟ - مهلاً يا امرأة
لا أهتم إن كنتِ تكرهينني
سأوصلك لأنه من غير المناسب أن تعودي وحيدةً إلى المنزل ليلاً
أحقاً ما تقول! لقد انبهرت بشهامتك!
لكنها لا تليق بك وقد ظهرت في الوقت الخاطئ
أنتَ لا تجيد لعب دور الشهم
- أأنتِ حمقاء؟ - بل أجدتُ توصيفك
كيف أمكنكَ تركها وحيدةً يا (زيكو)؟
أنتِ مضحكة فعلاً يا (رشا) أولا تعرفين طباع أختي (زهرة)
دعوها وشأنها، ستهدأ مع مرور الوقت
آمل ذلك، عمتم مساءً
- عمتِ مساءً - أراكم غداً
أعطني المفاتيح
سأدعوكِ لتناول شطائر النقانق المحضّرة على الفحم
- إنها شهية للغاية - حقاً؟
- ابتهجي قليلاً - آمل ألا تحل كارثة ما
حسناً إذاً، تصبح على خير
أستكتفين بقول "تصبح على خير"؟
عندما تهم المرأة بترك حبيبها في الدول المتقدمة فإنها تقبله
أليس الوقت باكراً يا (رشا)؟
- يا لها من صدفة، لقد ذكرناكِ للتو - بالفعل، هذا بادٍ على محياك
ألم أخبركَ أن تعيدها إلى المنزل قبل الساعة الثانية عشر؟
كم الساعة الآن؟
لكننا لم نخرج معاً يا أمي العزيزة قلت لك، كنت في الصالون مع الفتيات
وأين كنتَ أنتَ أيها السند العظيم؟
نقلتُ سيارة إسعافٍ معطلة
نقلتها؟
ألم تكن برفقة أختك في المخفر إذاً؟
تتعرض أرقى العائلات لمواقف مشابهةٍ يا والدة خطيبتي
كان الأمر مجرد سوء تفاهم وقد حُلت المسألة
يا له من أمرٍ غريب!
لا يحصل سوء تفاهمٍ في هذا الحي سوى مع أختك
ماذا عن منزل الإسكان؟ أما من تطوراتٍ جديدة؟
بحقكِ يا أمي، ليس الوقت مناسباً لنقاش موضوعٍ كهذا
- تصبح على خيرٍ يا (زيكو) - إلى اللقاء
- أنا لست راضيةً عن هذا الوضع - أرجوكِ يا أمي، هذا يكفي
"هذا يكفي يا أمي"
(تبوس)؟
من الذي اشتقتُ إليه؟
كيف حالك يا (لينا)؟
مهلاً يا (لينا)
(لينا)!
ابتعدي يا (لينا) سأخسر، ابتعدي!
كم أحبّك!
أنتَ حبيبي
يا حبيبي
تعال، تعال، تعال
هيّا بنا يا عزيزي
هيّا كل طعامك
حسناً يا شباب، خذوا الأدوات وابدأوا العمل، سأنتظركم في السيارة
(عفيف)
اذهب وراقب المكان من آخر الشارع أصبحت صورتكَ معروفةً لدى الكاميرات
حسناً يا زعيم
لا سامحكَ الله يا (سمير) يا ابن (عفيفة)
- آمين - آمين
آمين
هيّا بنا، انطلقوا يا شباب
(سنيور)
أوصيكَ بوالدتي إن أصابنا مكروه
تحرك، تحرك!
حافظوا على الهدوء يا شباب حافظوا على الهدوء!
أكاد أموت غيظاً يا (سمير)، أسرع!
التزموا الهدوء وكونوا حذرين يا شباب
يا للهول
- اثبت، كفاكَ تلفتاً! - اخرس!
هيّا بنا!
لماذا تدفعني؟
تحرك، تحرك، تحرك!
انخفض!
- تعلم كيفية فتح القفل بسرعة - ما الذي تفعله! أتريد فضح أمرنا؟
سأفتحه بضربةٍ واحدة وسينتهي الأمر
- تعلم من الخبير، راقب المكان - أرني خبرتكَ إذاً
ما الذي تفعلانه؟ أيها اللعين!
سأريكَ أيها اللقيط!
لصوص! سأريك!
- مهلاً! أيها اللص اللعين! - أنا لم أفعل شيئاً!
- كيف ظهرتِ فجأة! أنا لا ذنب لي! - أجئتَ لسرقة المكان أيها الوضيع!
- أتدعي ألّا ذنب لكَ؟ - سأريك أيها الوضيع، يا لك من دنيء
دعي أمره لي، سأتولى أمره أنا
سأريك، بئساً لكَ أيها الوغد!
ماذا أصابك؟ أنا متأسفة حقاً
- ضربتكَ خطأ، أرني إصابتك - إنها إصابة طفيفة لا داعي للقلق
- أرني، يا للهول! - أنا لا أرى شيئاً!
- لا مشكلة، لا تقلقي - ألا ترى وتقول إنه ما من مشكلة!
- أهناك دم؟ - أجل، مهلاً لحظة، أين كانت؟
أين كانت؟ مهلاً إنها في متجري
بئساً لأولئك اللقطاء، بئساً لهم أنا لا أعلم ماذا يريدون ومن يكونون
لا أعلم ما الذي يمكنني فعله لأجلك فأنا لا أملك سوى الكحول بصراحة
أين هو؟ أين وضعت (رشا) القطن؟
يا لها من فوضوية!
ها هو ذا
أيمكنك... لا تشغل بالك
لم أتوقع تلقي لكمةٍ كهذه في حياتي
هوّن عليك! إنها ضربة بسيطة
أعني أن أتلقاها من فتاة
لا بأس، هذا يعني أنني الأولى التي فعلت ذلك
سأنظف يداي أولاً
حسناً
- أنا آسفة، متأسفة للكمكَ حقاً - لا تلقِ بالاً للأمر
تلقيت أول لكمة في عامي الثاني عشر
حين سرق صديقي كرتي
- إنها جيدة - هذا جيد
ولم يقبل أن يعيدها إلي
ووجّه إليّ لكمةً قوية
وكدت أصاب إصابةً بالغةً لولا ألطاف رب العالمين
لكنكِ مثيرة للإعجاب
تملكين قبضةً قوية
ومظهركِ خداع
لا خيار أمامي، من سيدافع عني إن لم أتمكن من حماية نفسي؟
يجب أن أملك قبضةً قويةً بحكم الضرورة
هل تحسنت إصابتك؟
أجل إنها أفضل، تحتاج إلى قليل من الوقت للتعافي
أعطنيها، لا بد من أنها جفت سآتيكَ بواحدةٍ أخرى
لا تجهدي نفسك
أنت لست من سكان الحي ما الذي أتى بك إلى هنا؟
أتيتُ لتلقي لكمة
ولإنقاذ حياتك
إنها مزحة
بالطبع إنها مزحة
جئتُ بحثاً عن دكانٍ لأستأجره
سمعت أن الحي مليء بالدكاكين
لكن الوقت متأخر جداً للبحث عن دكانٍ مناسب
لا يقدّر الظروف سوى من يعرفها ومن يجهلها سيقول إن الوقت متأخر
وصلتُ متأخراً
ولا مكان لديّ لأبيت فيه
كنتُ أسكن برفقة صديقي في بيتٍ صغير لكن أهله وصلوا من (سوريا)
واضطررت للمغادرة، لذا قررت استئجار دكان لأعمل وأنام فيه أيضاً
وقد نفذ مني الوقت وأنا أجول الأحياء والدكاكين
- ووجدت نفسي في هذا الحي - هل ستخبرني عن قصة حياتك مثلاً؟
على كلٍ هناك نزل في هذا الحي
يمكنكَ النوم هناك ريثما تستأجر شقةً ما
أجل لقد رأيته، كنت متجهاً إليه حين رأيت اللص
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟
تفضّل
ما الذي كنتِ تفكرين به حين هاجمتِ اللصوص؟
إنهما لصّان
ألم تخشي أن يطعنكِ أحدهما بالسكين، أو أن يؤذيكِ بشكلٍ آخر؟
أيُعقل أن تخسري حياتكِ لأجل هذا الصالون؟
أنتَ تظن أن هذا المكان
عبارة عن جدران وكراسي وزبائن تزوره لنجني منه المال شهرياً وحسب
تقصد نصف نساء الحي هذا المكان إن لم يكن جميعهن للترويح عن أنفسهن
وهو كذلك بالنسبة لي أيضاً إنه مكان خلوتي
يمثل هذا المكان
ذكرياتي وطفولتي، ماضيّ ومستقبلي
لن أهاجم اللصوص وحسب أنا مستعدة للقتل لأجله
وأنا كذلك
لم أفهم ما قلت
أعني أنني أيضاً
مستعد لسلب روح مَن يعتدي على أملاكي
أجل، بالتأكيد، أنتَ محق
لن أسلب روحه وحسب سأدوس على قلبه أيضاً
إذاً، هل أصبح جرحكَ أفضل حالاً؟
لقد أصبح جيداً، إنه يتحسن
عذراً أنا بحاجة...
لأن الحي شديد الاتساخ
وقد اتسخت قدماي، لذا اعذرني
يا للهول! إنهما متسختان للغاية
لقد تحول لونهما للأسود الفاحم لحسن الحظ أن الزجاج لم يجرح قدماي
بالمناسبة
سأساعدكِ إن أردتِ إبلاغ الشرطة
رأيتُ وجه أحدهما لكنني لم أرَ الآخر، هل رأيته أنتِ؟
لم أره، ولا أريد الإبلاغ عن أحد
لا أحتاج إلى المزيد من المشاكل لأن أهل الحي يحبون النميمة
أيُمنع دخول الرجال في الصباح ولكنه مسموح مساءً؟
هذا لطيف!
ما الأمر؟
المكان مغلق
- عذراً يا سيدتي لكنني لست... - لا تحاول التدخل في الموضوع
لم تقتحمين المكان ليلاً لتتصرفي كالمجانين؟ هل تدخل أحد بشؤونك؟
- (هنادي)؟ ماذا تفعلين هنا؟ - ها قد جاء زوج (هنادي)
ما الذي تفعله أنتَ هنا؟
- كنتُ مارّاً هنا لذا أتيتُ... - أتى لاصطحابكِ وإغلاق فمك
أريد إغلاق المكان
رافقتما السلامة
هيّا بنا يا عزيزي، لنغادر المكان
لنخلِ لهما المكان فنحن لا نريد إفساد جلستهما
لكن يا (زهرة)
عليكِ إغلاق الستائر جيداً في المرة المقبلة
حاولي التخفي
الزمي الاحترام يا (هنادي) وأغلقي فمكِ وإلا أغلقته بنفسي
أنا ألزم الاحترام جيداً
من يستقبل الرجال في منتصف الليل هو مَن لا يلزم حدود الاحترام
مهلاً يا سيدتي!
أنتِ تقللين من احترامي
يا للعجب!
ومَن تكون يا هذا لتقول لزوجتي إنها تقلل من احترمك أو احترام غيرك؟
مَن تكون يا هذا؟
إنه حبيبي