- Thank God you're safe, ma'am - Thank you
Thank God you're safe, ma'am
I'm sorry, Captain but I never imagined your foot will be severely injured as such
It's not only my foot, you almost knocked me down but you did a good job
Sir
Looks like it was a big blow
It's alright, what's good is that it was convincing, no one could ever doubt this
- How's your foot - It's fine
They took me to a health clinic where they ran some tests
Now before I left their house I set the stage for plan B as agreed
The guys just told me that Safi left the neighborhood
Perfect, he will surely send his men to inquire about you around here
but everyone will be waiting and ready
- Ok - Let the doctor examine her injury
- Of course, sir - And we'll talk later
Okay, affirmative
- Thank God for your safety - Thank you
Now this is a punch not like the one you hit earlier
I wasn't able to strike back before so you took advantage, I'll have you pay for it
Okay doctor, we're ready
Thank God for your safety
There's no fracture or fissure fracture but I think it was sprained
- Does this hurt? - Yes, over here
God have mercy!
Stop crying
Itab...
Stop crying
Not a single sound, I said!
What happened to Wafaa was because of her own actions
She did it to herself
Pack her belongings in this box, hurry!
I said, pack her belongings! Do it!
Damn you all!
Damn all of this!
Who said we're still alive? Why did you accept to live in this misery!
Shut your hole!
As if we're condemned to live in misery and poverty everywhere we go
- Is everything in order, guys? - Yes, ma'am
Yes, Captain
Boss, you may consider that the van vanished from the face of the Earth
- Did anyone see you? - Not a soul, Boss
But it's better to make sure, you know
- May she rest in peace, good job - Thank you
Poor Wafaa! No one felt her presence neither when she was alive nor after her death
Even her birth certificate wasn't registered
and now her death certificate won't be registered either
She lived and died as if... she was a nobody
Rasmiyeh, one's value isn't evaluated by a registered certificate
Many are those who are registered with official papers and own lots of properties
Many are those who have families, parents and acquaintances but it's all worthless
You're more than priceless in my eyes
You're my friend, my sister
and my right hand and I'm your family
- May she rest in peace - May she rest in peace
I'm leaving now, give me a call if you need anything
Godspeed
- Good day, Bilboul - And a good day to you
- I'm going to check up on the girls - Bilboul
I'm going down to check up on the girls
What's going on between you and Souad?
- Souad? What do you mean? - I think you understood my question
You need to get her out of your head
I don't want to see you hovering around her, understood?
I love her and she's in love with me
Love alone is not enough it's not enough
Yes, mom, I just opened my phone to call you and I saw several missed calls from you
- How are you? - How am I? I'm not happy at all
Why? What's wrong?
Stop anything that you're doing and get back home immediately, now
Okay but what's wrong? Tell me what happened?
I'll tell you when you come over
I won't sleep until you get back home and we'll discuss everything
because I can't stand keeping my mouth shut anymore
Hello?
Alia, why did you close the phone and worried your daughter?
What if she can't come?
She must come, I don't care if she can or not she must find a way
- Look, she's calling again - Answer
I'm not answering
Hello, sir, how are you?
Yes, I'm good, thank God
I'm calling to take your permission, sir
Ayman, I have to visit my parents for an hour and I'll be back, I won't be late
You know the drill if something comes up
- Is something wrong? - No, it's nothing
- Zakhia, come with me - Yes, ma'am
Let go of me! Let go of me I'm not an animal, let go of me!
Let go of me, I will make you pay the price, George, you filthy animal
Relax, relax, we're doing this for your best...
Calm down, you cannot keep doing this! This is dangerous
Get me someone who speaks Arabic!
You need to calm down, relax!
- This is not a way to deal with this! - Let go of me!
- This is for your own good! - Let me go!
Oh, my goodness!
Calm down, you have to calm down
Just calm down everything's going to be okay
Mom, I beg you, I already told you that Yazan is doing good
He has everything he needs
- Son, you talked to him, right? - Yes, I did
I'm his mother why can't I talk to him and hear his voice?
Mom, I already told you it's not easy to contact him
How did you manage to speak to him then?
Mom, I can't tell you everything that's happening with me
I promise that in a few days you may call him to see how he's doing
You know?
I'm thinking maybe you can travel to see him
But please give me some time now you're aware of the situation around here
Alright, what about Hayat?
I drove her right to her neighborhood and I made sure that she's safe
Poor girl, I'm very worried about her
You can't keep on worrying about everybody, mom!
It's in my blood you know how I am
We did everything we can to help that girl
I know
What did you do today?
Nothing out of the ordinary, I tidied up the house and I visited that poor woman Noura
She's still young to be widowed poor thing
By the way, when I visited her Mr. Sultan dropped by
I don't like that man much
May God forgive us what did he do?
Calm down, he didn't do anything he wasn't impolite or anything
It's just that I hate him because he's despicable and infamous
Besides, this is a young widow and everyone's watching her
I feel it's our duty to protect her
Alright, mom
Leave these matters to me I'll handle them
My dear son may God bless you
Park it over here and wait for me I won't be late
Affirmative
Yes, mom, it looks like you're right there's a guy with her in the car
What's wrong, sweetie who did this to you?
Alright
You didn't tell us yet why you're limping
No one did this to me, mom I fell down during a training exercise
Tell me what's wrong, now what happened? You got me all worried
Tomorrow morning I want you to go get your daughter over here
I can't go, mom, I need to get back now to continue my training
You're still thinking about your training while you're losing your daughter
Mom, stop pressuring me! Try to understand I can't do that now!
Don't let Jalal and his mother fool you and get on your nerves
Why are you letting them stress you out? there's nothing they can do
There's nothing they can do?
Tell me where's your daughter now? Where is she?
She's at her grandparents' house, she's not at strange people's house or anything
She's not at strange people's house?
These two are waiting for your first mistake to take your daughter from you
and you're giving them this opportunity so easily
Why can't you get this idea in your thick head?
Wake up, wake up and quit this work before you lose your daughter
You think that every woman whose husband dies
should either quit her job or lose her child?
If she's busy during most of her days and her work has no clear schedules
in that case, yes she should quit her job
Stop it, Alia, you're exaggerating! That's too much
Listen to me, sweetie
I'm defending you in front of your mom
but that doesn't mean I agree on everything that you're doing
You're saying this to me, dad?
I would have thought you'd be understanding of my situation more than anyone else
because you know what it means when you have a mission to accomplish
I understand what you're saying and I encouraged you to join the police
but that doesn't mean I agree with what you're doing
Dad, I told you the last time we spoke that this will be my last mission
I'm handling all this stress and misery while being away from my daughter
because I want to make sure that these murderers are behind bars
First I lost my husband and this time I lost my brother
I'm not at all ready to lose any more of my loved ones
I will accomplish the mission and I will avenge for my brother
and after that I will quit my job I promise you
Why didn't you tell this to your mom to make her feel better?
Because you know how mom is... she's tired and nervous
If I tell her the truth she won't be able to sleep at all
Please, dad, calm her down
I'm sorry, baby I couldn't drop by today
I was extremely busy
I know that work isn't more important than you
Baby, let me call you back, alright? Later
Let's move
- Is everything okay? - Yes, it's all good
- Take the road upward - We're going to the neighborhood or not?
Do as I told you to
What's going on, Captain?
If you were focused you would have known, there's a car tailing us
Continue
Continue as normal now
Get down, I said get down from the car!
You're threatening me with a gun now?
It's not loaded, here, I'll put it back don't worry
You're tailing me now?
When I see my sister-in-law going out with a stranger at night
It's my duty to trace her
First of all, I'm not obliged to explain my actions
and second, I'm on a mission now and you're holding me up
Why didn't you take my daughter to my parents' place today?
Because you were not there
Even if I'm not there, your duty is to take her there
And your duty is to give your daughter the time she needs and to take care of her
Listen, Jalal, I'm sick of you and your mother
Look at me, I'm talking to you
Never forget who you're talking to
I still speak to you with respect because you're my brother-in-law
Tomorrow morning you will take my daughter to my mom's place
and you will leave her there or I will unveil all your hidden secrets
I have no hidden secrets
Who are you trying to fool?
You look so stupid when you try to outsmart me, Jalal
I know all you stories
Your mom will be so pleased when she knows you married your foreign friend
whom she hates and that you have a daughter together
May God bless Angie, you must introduce her to Mira
They're cousins and they should be friends, right?
Don't be late tomorrow, drive her early to my parents' place
and don't try to tail me anymore
So, what did you find out?
She was on a mission and one of her men was driving the car
and she returned to the directorate after that
You've been keeping me busy for two days and it's all pointless
That's okay, what's important is to prove that she's a careless mother
and that she's not fit to raise her daughter
Mom, don't forget that she's a police Captain
I don't care who she is
- There's something I'm thinking about - What is it?
I'll tell you about it later
Tomorrow I'm taking Mira to her grandparents' place
We'll get her back during the weekend as usual
Have you gone crazy? I don't agree with this!
This is what's going to happen!
"A qualitative operation executed by the ISF Information Branch"
"resulted in arresting the members of a gang involved with drug trafficking and smuggling"
- Good day - Hello, Boss
- "The gang is headed by one Abu Leil" - Look
They're broadcasting this news on all TV stations
"Hidden in a shipment of electrical appliances"
"according to official sources within the Information Branch"
Good job, uncle
"the operation also resulted in the arrest of one of the most infamous gang members"
- Have a seat, ma'am - "and he's now in police custody"
Abu Leil will surely strike back after this
Let's see what's going to happen to Hoot now
I hope we manage to get rid of both of them very soon
We arrested Abu Leil's "Ghost" and now we're on to Hoot's "Ghost"
- We'll see what happens - "To uncover the initial source"
"In other news, ISF units are tracing down Abu Leil"
"to locate his hideout and his real identity"
"The Information Branch thwarted several large smuggling operations in the past"
"and managed to arrest several suspects"
"in addition to arresting individuals involved in illegal activities"
Hello, Safi, how are you, sweetie? Good day
Listen, dear, I was cleaning Yazan's room and I found Hayat's purse
These are the cucumbers you wanted and here's 2000 LPs
- Thank you Bilboul - You're welcome, Godspeed
- Bilboul - Yes, Boss?
- Take this - What is it?
This is plate number of the car owned by Hayat's brother
and his home address
I want you to contact our friends
I want detailed information related to this man
Why? Is there a problem?
No, but she's a stranger who came inside our house...
I want to make sure of everything maybe someone sent her to infiltrate us
At your orders, Boss
- And one more thing... - What is it?
I want you to monitor Sultan's every move
if he ever gets near late Nadim's house
If he ever bothers Nadim's wife I want you to teach him a lesson immediately
Sultan? That filthy animal... did he trouble her?
Not yet but I got a feeling that this filthy scumbag is planning for something
and that woman is our protégé as you well know
I will start monitoring his every move around the clock
Do you need anything else, Boss? I'm leaving
Godspeed
Hello, Rasmiyeh
- Where were you? - I was burning Wafaa's belongings
May she rest in peace
Is there anything else?
No, I'm okay, I'm fine
- Good morning, Boss - Welcome, Umm Elias
- How can I help you? - The potatoes are fresh?
Yes, they are good You asked us about them yesterday
- Hi, Mariam - Hi
Get in, sweetie
- Mr. Hikmat is here? -Yes
- Grandma, grandma... - Mira?
I missed you so much, sweetie I love you, I love you
- I missed you, grandma - I missed you more
- Welcome Jalal - Hello
- What's up? - It's nothing
the girl missed you so I thought I'll bring her by
- These are her clothes and stuff - Me too, grandma
My sweetheart
- Good day, sir - Hello
I want to ask about a girl named Hayat does she live here?
- Hayat Abdallah? - Yes, how are you?
- Hello - Hayat Abdallah, does she live here?
It's over here inside that street
- This Street? - Yes, is there something you need from her?
No, that's okay I'm just asking to know where she lives
- Alright - Thank you
Godspeed
He just went to the street
- Madame, good day - What is it?
Good day
Is there a girl called Hayat Abdallah living here?
- Yes, that's her apartment - That one?
Yes
- Thank you - You're welcome
Good day
Let me kiss your hand and your head, Good job Uncle
What a nice blow to that filthy scum!
His losses are worth more than 2 million dollars and that's thanks to you
Now give me the recipe you used for this heavy and fast blow
- You want the truth, nephew? - Of course, give me the truth
I didn't do anything
- The Information Branch did it all? - Looks like it
May God forgive us, Uncle
I'm sure this scumbag thinks that you're behind all this
and that this is your strike after the filthy thing he did to us
He stopped our distribution process and took all our clients
Even I was thinking that you're behind this blow
I'm sure he thought the same
I'm sure he's thinking the same thing
and the proof is that he asked me to meet him tonight
and he said it's urgent
Okay
And you're going to meet him?
Mira, baby, you didn't eat anything yet start eating, sweetie
I don't feel like eating I have a stomachache
I know this lie
Don't you want to go to replace the iPad?
What? I will stop eating too
- Hello? - Yes, mom? How are you? Good?
- Tell me, did they bring Mira home? - Yes, she's here, how did you know?
What happened?
That's not important, what's important is that she's staying at your place
Thank God, now tell me how's your foot? How are you feeling?
It's better now, is Mira next to you now? I want to speak to her
Mira, mom wants to speak to you
- Mommy - Hello, sweetie, how are you baby?
- I'm good, Mommy, I missed you - I missed you a lot
When are you coming?
Not now, sweetie, I still need some time to finish my work
Tell me about you, what have you done in my absence?
Grandma Mouna bought me an iPad and Grandpa Hikmat bought me an iPad
Now you have two iPads
You want to replace the second one then? With what?
Yes, I'm replacing the second one I didn't like its color
Good girl
Ok, baby
Ok, sweetie
Alright, mommy, I have to close now I must get back to work
Take good care of yourself, alright? I will call you later
I love you so much
Bye, my love
"Never forget that I love you so much"
I love you, bye
She hung up
What's the problem if she hung up? Mommy has work to do
Don't be upset with her
- Lily, come take the dishes - Grandpa, let me...
Get over here, got you I got you, naughty girl
- She has a fever - Why is that?
I'm calling Sama to tell her about this
- I wasn't lying - I take back what I said before
Calm down, let's deal with it there's no need to worry her
That's her daughter she needs to know
God!
She put her phone off what are we going to do now?
You have her doctor's phone number?
- Yes, I'm going to get it - Okay
Where does it hurt, sweetie? Your stomach?
Yes
Come in, Zakhia
Ma'am, Bilboul one of Safi's men came here asking about you and your brother
He asked if you live over here or not
Great, that's what we've been waiting for, stay alerted
Affirmative, ma'am
- Godspeed, Boss - Godspeed, Boss
Godspeed, Boss
Safi?
I want to speak to my aunt
Give us a minute, Malek
Why?
You know very well why I need to do that
That's going to be difficult
I must speak to her after two years
It's not the right time for these emotions and discussions, Wardeh
When is the right time then?
You're going to make me wait two more years to let me talk to her?
Wardeh!
Meet me inside I need to speak to you
"May God forgive us"
Who is it?
Hi
I knew it was you by your stupid knock
What do you want, Sultan?
I just wanted to check up on you to see if you need anything at all
- All you need to do is ask - No, I don't need anything
- I just want you to leave - Are you sure?
- Yes, I'm sure - Are you really sure?
What's for sure?
- How are you, Noura? - I'm good, thanks
- Is there a problem? - No, it's nothing
Listen, Sultan, Noura is one of us
and it's been two days that you're bothering her and roaming around here
I'm going to be blunt with you now get the fuck out of here
What if I don't?
Let him be, Bilboul, I don't want any troubles and scandals
- Listen! - No you listen!
Sultan!
I can do whatever I want in this neighborhood and no one asks me anything
- Easy on him - Understood?
Get off my face, boy!
You're speaking to me like that? I'll show you!
- I said get off my face - Help, someone help
Ayda, call the guys to come and break them up, hurry!
- You filthy animal! - Call the guys, quickly!
- Guys, where are you? - Come here you scum
- Guys? Guys? - What a scumbag
Leave him, you're suffocating him! What a filthy animal!
You lose, open your hand
You owe me one thousand LPs
- Boss Safi, hurry! - What is it?
- Sultan is hitting Bilboul! - What?
Sultan is hitting Bilboul!
- What is that idiot doing? - Someone help!
What's wrong with you two? You're like brothers
- He was hitting on Noura - What?
When will you stop with your vices?
Have you no shame?
Nothing happened! Your boy took this out of proportions!
Shut your hole!
- Safi, get your hand off me or else! - What? You'll kill me if I don't?
You'll kill one of the guys?
Have you no shame to hit on this woman?
She's nothing but a poor widow living among us!
Instead of treating her like a sister...
We should wait until you do her harm before we intervene, what do you want?
- Sultan, let me walk you home - Leave me alone!
What a disgrace you are!
What a disgrace!
What an unbearable man!
- Noura, are you okay? - I'm okay, Boss, thank you
- Go ahead, Ayman - No, I can't take it anymore!
Listen to me...
This is work and we already agreed on this so stop it
Ayman, forget your fear and hesitation and get on with it!
Why are you so afraid? Go ahead!
This doesn't look good let Abu Leil get over here
Right sir
Ahmad...