"Episode Four"
Oh my God, poor thing look at what he's done to her!
I hope he rots in hell! What a scumbag, easy on her, son!
Easy, easy, easy how can I help you?
- My God, oh my God! - Cover her up
Look what he's done to her face! Look at these big cuts, may he rot in hell!
May God punish him!
Poor girl, can you hear me, dear? Can you hear me?
Talk to me, tell me where it hurts, dear
Get her a cup of water, son thank you so much, sonny
- Here you go - Can you drink some water?
I'll be damned she can't even drink water!
Safi, please son, go get her doctor, Ashraf, I beg you
Mom, she's going to feel better it's not that big of a cut
The doctor must be sleeping now
Can't you see she's between life and death, go, sonny, I beg you
- Tell him we have an emergency at home - Alright, take this
- Please, hurry son - Give it to me, thanks
Do you want me to raise your legs? Let me see
Can I raise them? Okay, as you wish
Listen, listen, I'll get you a cup of rosewater, it could freshen you up
And then I'm taking you to the bedroom where it's much more comfortable
Cover up, I'll be damned! What a disaster!
What's wrong, baby? Why didn't you dress up yet?
I missed mommy
There's no need to be sad, sweetie
On the weekend I'll ask uncle Jalal to drive you to your mom's place
How is he taking me to her if she's not there?
Why do you say that? Where is she?
She told me that when I get back to grandma and grandpa's place
she won't be there because she's travelling
Don't you know she's on a trip?
Yes, of course she told me so but it seems I forgot
She also told me that you're staying at my place this weekend
You mean I'm not going to grandma Alia's place?
Grandpa promised he's getting me a new iPad
Grandma and Grandpa are going to their village
Don't be sad, tomorrow after school you and I are having lunch in a restaurant
and after lunch I'm buying you the best iPad in the market
- Okay? - Okay
Now come over let me help you get dressed
Come here, sweetie
Give me your hand
- Thank you so much, doctor - I only did my job
Yes, Bilboul?
Good morning
No, I'm still at home
Let her... let me call you back in a few minutes
I hope it's all good, doctor
Safi, I gave her a sedative but it's better she goes to hospital to get an x-ray
she might be suffering from a muscle strain
- Sure, we'll get her an x-ray - I'll see you there then
- I'm heading to the hospital now - Bless you, doctor, a minute please
- There's no need for that - God bless you
- I wish her a speedy recovery - I'll walk you to the door
- Godspeed, thank you so much - I only did my job
- Thank you - I hope she feels well, Hajja
Thank you so much
Godspeed
- Mom? - What is it?
Please mom, we did what we could and there's no need to take her to hospital
We know nothing about her background
Have some pity, son we started helping her so why stop now?
You haven't seen how that filthy creep was hitting her
Mom, she could be a creep too, mom we know nothing about her too
She might have had some trouble with her boyfriend so he assaulted her
Don't be mean, you can't be sure of that, son
Filthy women have that look on their eyes and she's not filthy
I don't know what to say
You think that everybody is righteous
"Surname: Hayat Last name: Abdallah"
I beg your pardon, I know that I'm at your home but...
- Who are you? - Safi El-Deeb
I'm the one who helped you and brought you over here
I'm the Hajja's son
We brought the doctor to see you and he suggested you should go to hospital
you should get an x-ray for your leg just to be safe
Just to be on the safe side I must know who you are and who was hitting you
You may look, feel free
I would have done the same if I were you
Who are you and who's the guy who assaulted you?
As you saw on the ID
My name is Hayat Abdallah
My brother assaulted me
Your brother?
Why?
My brother is an alcoholic addicted to gambling who takes all my money
He always hits me whenever I don't give him money
What do you do?
I'm the manager of an import export firm
What do you think? I go around cleaning houses
Son, I'm ready and Rasmiyeh is waiting for us
- Tidy up your hijab, dear - I need a pin please
Of course
I'll get you one
Here you go
Have trust in God
I'm staying with you have no fear
- Easy, easy - It's okay Hajja, I can get up on my own
Her phone is off she must be abroad
So why did she come to pick her daughter up when she can't take care of her?
She's counting on her mother to raise the child
If her mom was any better she would have raised her otherwise
You think she traveled without even telling us first?
Do you think she's going to call you saying I'm going on vacation with my boyfriend?
She doesn't dare to get a boyfriend! She knows we're up to her
I'm sure she's dating someone secretly and you have to find some proof of that
This way we can file a lawsuit claiming Mira's custody
- Here we go - Go on, mom
"May God save us"
Easy, take it easy
Come here
- Let me get in before - Alright
Give me your hand
Easy does it, get in
Stretch your leg
How's it going, Bilboul you look relaxed like a boss
I'm no boss, sir, God forbid
Tell me, who's the tall good looking chick?
Shut your mouth, listen closely
You know the hospital where Dr. Ashraf works?
Yes, of course
Drive them there, the girl needs to get some x-rays
and when you're done take her back to her home
- Understood? - At your orders
Go ahead
Go on, Hajja, Godspeed
"May God save us"
"This is by the grace of my Lord"
"Charcoal"
- Morning, Boss - Good morning, Um Haydar
- How's the Hajja? - Thank you for asking, she's good
- New merchandise - We got these yesterday at night
How can I help you?
How are you, Alia?
To what do we owe the pleasure of this visit?
It's nothing, I just came to speak with Sama
I've been calling her since the early morning and her phone is off
Sama's on duty today and I'm sure the signal is off
When is she going to be back?
She'll be back before Mira's return that's for sure
No wonder that Mira started lying
- Come again - You heard me
Could you tell me why your daughter came asking for her child
while she has no time to take care of her or to raise her?
I already told you that my daughter is on duty
Then why did she tell Mira she's on a trip and she won't be seeing her this weekend?
On a trip? I'm sure she's not on a trip the kid must have misunderstood
Great then, let Sama get Mira herself when she's done working
You're saying that if Sama's late at work we can't see the girl
I missed her so much drive her here in all cases
You mean to say that Sama won't be getting home tonight
No, she sure is coming but where's the problem if she's a bit late at work?
- We're here at home - The problem is that she's not getting back
and you're trying to cover up on your daughter
Mouna, you have no right to speak of my daughter this way
I didn't say anything you're the one who's analyzing everything
In all cases, the kid is staying at my place this weekend
and we'll see next weekend if I'll be bringing her or not
It depends on her mother's schedule
- Hello, Mrs. Mouna - Hello, Brigadier General
- I saw Jalal down there - Yes, we're in a bit of a hurry
We have to pick Mira from school I'm having lunch with her in a restaurant
- Excuse me - Goodbye
I'm not sure, baby I'll get there as soon as I finish work
Is there anything you need on my way back?
Ok, I must hang up now I'll call you later
What happened?
Just as I predicted, she's covering up on her girl
- She says Sama's on duty - What if that's the truth?
In that case she may finish her work and come to pick up Mira
But between us... she's not coming drive son
- You must keep this - For how long, doctor?
Between seven to ten days no more than that, get well soon
What about the result of the x-ray?
The x-ray shows that everything's okay it's just some bruises, nothing more
Thank God
- What's your name? - Hayat
- Hayat Abdallah
Give me your ID I need to fill out your file
- Sure - Give it to me
No need, thank you
I hope you're feeling better
Thank you so much, Hajja I'm sorry for all the trouble
Hello, brothers
Safi
- Hello, Jamil - Welcome, boss
- Good morning - Welcome, bro
- Good morning - Good day, Boss
- Good day boss - How are you?
- Uncle? - Welcome
Morning, Uncle
Hello
- I'm sorry for your loss, sonny - Thank you, Uncle
You know that I would have attended Abu Yazan's funeral
but you know how it is these days and my hands are tied
We're all aware of the situation you're going through, Uncle
You're not to be blamed
How was your trip?
All good, it was safe and secure, don't worry
I'm sure you can handle anything
- Tell me, how's Douha? - Your sister is fine, thank God
I hope she starts warming up to me after my pilgrimage
I hope so
Where are you, Bilboul?
We were underground and there was no signal
I'm calling you from the hospital phone
Answer me now, where have you gone?
Get back
Enough blabbering and get back here
- Hurry up - Are you in pain?
- He's on his way - Bilboul can't be trusted to do anything
Listen, dear, is there anyone who can help you at home?
Don't worry about me, Hajja I can take care of myself
Answer me, is there anyone who can help you? Look at your leg
There's no one but my brother
Don't tell me it's the same guy who caused all of this?
No, you're staying at my place and I will take care of you
until you feel better and after that we'll see how it goes
No, Hajja, you helped me more than enough
I caused you so much trouble I can handle it from now on
- There's no trouble at all, dear - Hajja Douha...
- The boss Safi said that... - Leave it to me, Rasmiyeh
I'll talk to Safi
Go check up on Bilboul
Thank you so much I appreciate it a lot
Alia, sit and calm down a bit
Her phone is still off
She might lose her daughter and she's busy with a training program
Calm down and let me find a solution for this
What can you do, Hikmat?
The solution is very obvious and I've been repeating it from over a year
but no one wants to take my advice
Your daughter must leave her work or she will lose Mira
Come buy your bagels
"May God save us"
You may get down
Here we go
- Let me help you, Hajja - Help her out
- Here you go - A cut of meat with no fat, please
- Hajja, there's no need for that - Let me help you with that
Get well soon
Bagels...
- Let me hold this, Hajja - Take this, Rasmiyeh
- Give it to me - You may leave
Godspeed
- Mr. Sultan? Mr. Sultan? - Welcome, Bon Appetit
Thank you, Mr. Sultan
- Mr. Sultan? - What's up?
Rasmiyeh and Um Deeb took a lady with a sprained ankle to the house
- Is she beautiful? - She's smashing
Hold your horses you crook
- Where's Bader? - He went up to the restroom
Go get me some information
I don't get why you're all worried like that
The Counter-Sabotage branch has their eyes on Deeb and me
I'm glad you halted your distribution these days
How long can we stay like this, Uncle?
What am I going to do with the merchandise stacked in my warehouse for a month now?
My clients are no longer contacting me they're heading to Abu Leil's place
Abu Leil has his own problems too
They arrested his "Ghost" and he's trying to liquidate him before he confesses anything
That's right
What about the merchandise he asked for? What are we going to do with it?
I've been thinking maybe I can get it over here
and take it back later when the dust settles
I don't mind, we'll hide it here
What's important now is that you should lay low
I'm aware of that I was trained by you and you're the best
- Good day, lads - Good day
Safi?
How are you?
Thank God, I'm okay
But I'm not okay
You have nothing to say to me?
Yes, I do
I'm going to tell you that I have some work to tend to
Good day
- One last spoon... - That's enough, Hajja
- and that's it - Enough, I can't eat to begin with
You must eat to take the medication or else you won't get better
What's wrong with you? I still have some delicious eggplant here
Thank you so much
Bon Appetit
Hajja, I'm beyond grateful for your hospitality and for standing by my side
Don't mention it, dear we should all help each other
In the day we're living in no one's helping anyone
They're all fighting each other
It's been so long since I last met someone as kind as you are
Your tenderness reminded me so much of my late mother
May she rest in peace in His heavens
Sometimes I think that if my mother was still alive...
I wouldn't have suffered from all of this
and my brother wouldn't have dared to touch me
I'm sure she would have defended me
She had a strong personality...
She would have torn him to pieces
How poor is a person who lost his mother
So poor
Try to eat, dear, eat something and stop thinking about all the rest now
Forget it, may God forgive him
Hajja, don't worry about me I can sleep anywhere
I can sleep on the floor I don't care
- I don't want to cause you trouble - Stop saying that!
Lay on the bed and sleep in my son Yazan's room
My son is traveling now
Why are you still talking to him?
It seems that no one abides by what I say in this house anymore
Didn't I ask you to stop talking to him?
Safi is not the right man for you, Wardeh
Wardeh!
I was sure I'm going to find you here
Why are you still up so late?
I couldn't sleep
Ayoub is a good guy
I know you're here to ask me about Hoot
No, I came to ask you about Wardeh
Wardeh is as stubborn as a goat
She won't open a new chapter
Did you open a new chapter to begin with?
Georges, Georges, you must be kidding me man, open up
Georges? Georges?
Where am I?
Open up!
Georges!
Where am I? Open up you filthy animals!
Open up you asshole!
Safi brought me here to keep me out of jail and not to incarcerate me
Open up!
Georges!
Open up!
Georges!
Perfect, inform the boss Safi that Yazan is in the station and it's all good
"I love my years and I love life"
"I love everyone around me I have so much passion and emotions..."
"Times and times again times and times again"
"I love my years and I love my life"
Wafaa, why are you so numb like this? Come help us out
We need to finish up before Rasmiyeh gets here, get up
"I love my years and I love my life"
Son, any news about your brother? Did you talk to him?
No, mom, I didn't talk to him
I can't call him my phone might be wired
They could arrest him wherever he may be
Let them wire it, he's abroad they can't get him where he's at
Of course they can get him and that's thanks to the International Intelligence
They can get him wherever he may be hiding
Damn it! How are we to know if he's fine or not?
Don't worry about a thing, mom Yazan is doing fine
My friends are taking real good care of him
He's feeling well and he has everything he needs
May God punish the one who's responsible for what happened!
He deprived me of my eldest son, it's been more than two years since I last saw him
and now it's my other son too may God punish him
Mom, pray to God and calm down I beg you
My uncle has nothing to do with what happened
It was Yazan who shot the officer!
How can you say that your uncle has nothing to do with this?
Your uncle is behind Deeb's involvement in all of this
and the police wouldn't have come and cordoned off the area
and Yazan wouldn't have taken the gun and opened fire
May God punish him!
Let's stop talking about this I beg you, mom!
Let's talk about the girl who's sitting inside or...
- What about her? - Stop it, mom, this is not right
A strange girl sleeping at our house
we know nothing about her and she knows nothing about us
- Let her get back home - Can't you see how much she suffered?
You want me to send her back to her brother so that he may kill her? He's a criminal
Mom, I beg you that's her problem, not ours
We did what he had to do and even more
so please ask her to go home
and to make you feel more reassured I will take her there personally, okay?
Son, I beg you, please let her stay for a few more days until she feels better
Good morning
- Good morning - Good morning
Tell me, how are you feeling now?
Thank God, I'm feeling much better
Thank you so much
My clothes look great on you
Thanks a lot
Listen, dear, I washed your clothes and they're all clean and smelling nice
Thank you so much I'm sorry to trouble you
There's no trouble at all
I'm going to prepare a new coffee pot for you
No, please, there's no need for that I can drink anything, forget it
I won't have it, one minute
- Thank God for your safety, dear - Thank you
I'm so grateful for everything you did for me
I don't know what would have happened to me had it not been for you
There's no need to say that we only did our duty
We should all help each other
Listen dear, after you drink your coffee get ready, I'm taking you back home
- Are you all ready, girls? - Ready
- You're happy that you're going out? - Yes, we're happy
Did you memorize the instructions or should I repeat them?
We memorized them
- How did you memorized them? - By heart
Take your hand down and stop your shenanigans
What's wrong, Wafaa? It looks to me you're not in the mood for fresh air
Sure I am, Mrs. Rasmiyeh
Did you memorize the instructions or should I repeat them?
I memorized them, for sure
- How did you memorize them? - By heart
Alright
After me
Hayat...
Take good care of yourself, dear
Safi, take care of her
May God be with you
My dearest
May God bless you
"Come buy your bagels"
"She's driving me insane"
"How I love her hair"
"How I love her eyes"
"How I love her heart"
"How I love the way she thinks"
"This is by the grace of my Lord May God forgive us"
I hope you don't mind me smoking
"How I love her heart"
"How I love the way she thinks"
Enough, tone it down!
I said tone it down!
You didn't know who hit her and left?
It was her brother
He's an alcoholic addicted to gambling what a poor girl
He hits her to take the money she earns from cleaning houses
Poor thing
No need, Hajja I will open the door
- Pour the coffee - Alright
- Good morning - Good morning
- How are you, Noura? - I'm good
- Do you have any guests? - What's that got to do with you?
- What do you want, Sultan? - Just asking
It's the butcher store card and my personal phone number in the back
My services are available around the clock and all week long
Why are you giving me your phone numbers? What for?
If you need me at any time... you only have to call and you'll find me here
Thank God I don't need anyone
Keep it with you
If you don't need it today you might need it tomorrow
I'm at your service
- Ok, ok, you may go - Have a good day
I'm getting the sugar
Kudos to her
"I got troubled when I saw you"
"There's nothing I won't do for you you charmed me with your beauty"
"Your hero is wrapped around your fingers and my road to you is so long"
You can use these as timber if you want
"Move your silky hips, gorgeous"
- God - "Let your soft hair fly in the air"
"Move your silky hips, gorgeous"
"Let your soft hair fly in the air"
Yes, over here
Do you live in this neighborhood?
May God save us
Why are you crying, Hayat?
I'm not crying!
I'm sure the coming days will be better and you will find success
I hope so
I troubled you so much thanks a lot, boss Safi
Send my deepest greetings to hajja
I will, there's no trouble at all
Hayat? Just a second
Keep this with you until things are better and your leg is well
and until you may start working again
Thank you, keep your money with you
I may be poor but I'm not a beggar
I hold my dignity high above anything else
I never take money from anyone if I didn't work for it
- Is he still there? - Yes
- Is Ayman here? - He's waiting for you
- Hello, Hayat - Good day
- Thank God for your safety, ma'am - Thank you
Thank God for your safety
"You come and find me just as awesome as I was before"
- "you won't find any better..." - Knock it off already!
"Hey you, bad boy you're driving me crazy"
"I'm the patient type and I'm craving you"
"Hey you, bad boy you're driving me crazy"
- Wafaa! - Wafaa!
Bilboul! Wafaa, get back here!
- Get back here you scum! - Wafaa!
Wafaa!
Get back here!
Wafaa! Get back here, you filthy girl!
Get back here!
Wafaa! Get back here you filthy animal!
Wafaa!
Get back here you filthy animal!
Wafaa!
Get back here I said!
Get back here!
- Wafaa! - Get back here!