♪في ذلك اليوم♪
♪لا شيء يبقى للأبد♪
♪تخليت عن الحب♪
♪من لم يفشل مرة أخرى؟♪
♪بكاء في الموت♪
♪وفي الحياة♪
♪حتى الآن♪
♪ما زلنا نتعلم♪
♪ليس بالأمر الغريب♪
♪السعادة صعبة جداً♪
♪الغريب أنني أصبحت قدوة♪
♪عندما التقينا مجدداً، قلنا مرحباً♪
♪كان تذكيراً، واختباراً، وشكوى♪
♪من يستطيع أن يفعل شيئاً بلا ندم؟♪
♪أنا بخير♪
♪أتمنى لك حياة هادئة♪
♪دع العالم يصرخ♪
♪يبدو كأنه مهرجان♪
♪الحياة ليست مملة أبداً♪
♪كم هو جميل أن تكون حراً♪
♪أصبحت أفضل بدونك♪
♪لا شيء يمكن أن يكون مثالياً♪
♪نبارك لبعضنا وسط الألم♪
♪نومئ ونبتسم♪
♪أتمنى أن نكون بخير نحن الاثنين♪
= طموح الحب =
= الحلقة 13 =
السادة القادة والضيوف الكرام،
طاب يومكم.
(حفل توقيع التعاون الاستراتيجي) هذا هو المكان
لتوقيع التعاون الاستراتيجي بين مجموعة جيندا ومجموعة شيفينغ.
أولاً، دعونا نصفق بحرارة
لنرحب بصدق بجميع القادة
والضيوف الحاضرين اليوم.
أهلاً وسهلاً!
حسناً،
والآن نرحب بممثلي الطرفين على المنصة.
السيد شن جينسونغ، رئيس مجموعة جيندا،
والسيد تشنغ يوانتشو، رئيس مجموعة شيفينغ،
تفضلا لتوقيع الاتفاقية.
رجاءً التصفيق.
جيد جداً.
يرجى من الممثلين الإمساك بأقلام التوقيع.
ثلاثة، اثنان، واحد.
يرجى توقيع الوثائق.
انتظروا!
لحظة من فضلكم.
تشنغ يوانتشو،
خلال انتخابات مجلس إدارة شيفينغ،
حصلت بشكل غير قانوني على أصوات ومنافع
عن طريق الرشوة وغيرها.
تصرفاتك تعتبر رشوة مشتبه بها.
هذه مذكرة التوقيف.
اقرأها.
تعال معنا للتحقيق.
قيدوه.
تنحَّ جانباً.
يرجى إفساح الطريق.
(شن)
السيد شن،
خبر تعاوننا مع شيفينغ انتشر مبكراً.
عندما ظهرت فضيحة السيد تشنغ،
بدأ سعر سهمنا بالانخفاض مع افتتاح السوق.
إذا لم يتعافَ بحلول الغد،
سيعقد المساهمون اجتماع مجلس طارئ على الأرجح.
فهمت.
سيد شن.
أبي.
لا تناديني.
اذهب للبيت.
جئت لأبلغك بأمر مهم.
انتخاب تشنغ يوانتشو كرئيس بسبب الرشوة
دمر سمعته تماماً.
مجموعة شيفينغ لن تسلم من العواقب أيضاً.
عدة مشاريع متفق عليها
يواجه شركاؤها الرئيسيون انسحاباً منها الآن.
قررت التعاون مع شوكي
لاستعادة تلك المشاريع.
هذا جنون!
ما الفائدة من ذلك؟
ليس لدينا أرض.
أنا وشوكي حصلنا عليها
عن طريق المناقصة.
شراء الأرض يحتاج إلى تمويل.
أين أموالك؟
صندوق يوانهانغ.
يوانهانغ؟
هؤلاء الأشخاص وهذه الأمور
لا يمكن تحقيقها بين ليلة وضحاها.
إلا إذا كان لديك خطة طويلة الأمد ودقيقة
بدأت بالفعل.
حتى مع وجود خطة كهذه،
لو لم يسقط تشنغ،
ما كان يمكن تنفيذها.
كنت تعلم بسقوط تشنغ؟
أبي، لقد حذرتك سابقاً.
لقد نسيت.
لتشنغ يوانتشو ثلاثة مقربين.
الأخير بينهم هو الأكثر كفاءة.
عمل بجهد كبير
ولم يحصل على تقدير كافٍ لفترة طويلة.
كان الاستياء أمراً حتمياً.
انتظر.
دعني أتأكد.
هل تقصد
أنك خططت لسقوط تشنغ؟
بعض الحقائق يجب أن تبقى بين الأب والابن.
انتظر.
انتقل إلى هناك.
أخبرني.
كيف كسبت ولاء ذلك الرجل؟
خلال تدريبي في لندن،
عدت بالطائرة خمس مرات.
كان يتجنبني في كل مرة.
في المحاولة السادسة، قابلني.
توافقنا فوراً.
تم الاتفاق على جميع الشروط.
ركزت على ثلاث نقاط:
التقدير،
الصدق،
والمنافع.
أظهرت له شخصيتي وأقنعته
أنه عندما أسعى لتحقيق أهدافي،
لا أوفر جهداً لتحقيقها.
أبي،
أعلم أنك لم ترغب أبداً بمشاركتي في المشاريع.
يمكنني الآن إعلان خبر تعاوننا مع شوكي بشكل رسمي
واستغلال تعافي سعر السهم
لطمأنة المساهمين.
أو يمكنني مغادرة جيندا
والعمل مع شوكي وحدي.
أخبرني بشروطك.
أولاً،
أحتاج لإدخال فريقي الخاص إلى الشركة.
أي قسم يذهبون إليه،
أريد تصويتك الحاسم لدعم اختياراتي.
ثانياً،
أحتاج لإنشاء قسم مستقل خاص بي
بصلاحيات كاملة في شؤون الموظفين والمال،
دون أي تدخل.
آمل أن أحصل على دعمك.
جميع الأقسام، استعدوا.
المُقدّم، استعد.
بدء العد التنازلي.
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
(المُقدّمة: شو يان) شركات العقارات الشهيرة في المدينة،
مجموعة جيندا وشركة شوكي للعقارات، أبرمتا تعاوناً استراتيجياً
لتطوير قطعة الأرض رقم 178 معاً.
صرّحت الشركتان
أن هذا التعاون يُعدّ خطوة هامة،
ويعني أن الشركتين
اتخذتا خطوات راسخة نحو استراتيجيات تنمية متنوعة
وتفتحان فرصاً جديدة وإمكانات نمو للقطاع.
مجموعة جيندا ستعتمد تقنيات شوكي وخبراتها الإدارية
لرفع جودة المشاريع ومعايير الخدمة أكثر
لتقديم تجربة سكنية وتجارية ذات جودة وسهولة للمستهلكين
بأفضل صورة.
(يُقال إن هذا التعاون قادَه شن هاومينغ،)
(نائب رئيس مجموعة جيندا ورئيس فريق قطعة 178.)
(صرّح أن توقيع الاتفاقية بنجاح)
(جاء نتيجة التزام الشركة بالابتكار على المدى الطويل)
(وتعزيز التعاون المستمر.)
(هذا كان آخر مستجدات المدينة.)
(سنواصل متابعة التطورات القادمة)
(لنقدم لكم تغطية أشمل.)
شن جينسونغ
لا يجرؤ على مواجهتي.
شن هاومينغ،
لقد صعدت لتوّك للسلطة
وتبحث عن طرق لإقصائي.
أولاً، رقيتني لمنصب هامشي،
وأبعدتني عن الأقسام الأساسية
وجعلتني على الهامش.
أنت حقاً بارع في ذلك.
لقد رأيتك تكبر أمامي.
هل هكذا تعامل أهم مساعد لوالدك؟
لا يمكن إنكار
أنك جلبت أرباحاً كبيرة للشركة.
لكن أثناء تحقيق الأرباح،
الكثير منها دخل جيبك أيضاً.
أنت تكسب ثلاثة ملايين سنوياً
وتملك فيلتين،
إحداهما بحديقة مساحتها 200 متر مربع.
ولديك أيضاً
عقارات في أمريكا وأستراليا.
على مدى هذه السنوات،
ساعدت والدي في بناء هذه الإمبراطورية
كأحد الرواد المؤسسين.
لطالما احترمتك
على إخلاصك لعقود طويلة
وعملك الجاد.
لكن راتبك كان الأعلى في المجال.
لم نظلمك أبداً.
ما يمكنني فعله هو
عندما تلاحقك السلطات القضائية،
سأوضح للمحكمة تعاونك وحسن نيتك
وتعويضك الطوعي.
توقف عن التفكير.
هذا خيارك الوحيد.
(اتفاقية الاستقالة)
ما الذي أتى بك؟
علمت أنك تعمل حتى وقت متأخر.
لذا أردت أن أدعوك لتناول وجبة خفيفة ليلاً.
بما أنك ذكرت ذلك،
أنا فعلاً جائع الآن.
أحتاج فقط لإرسال بريد إلكتروني.
لا مشكلة، سأنتظر.
حسناً.
لنذهب.
ماذا سنأكل؟
المكان الذي ذهبنا إليه سابقاً؟
حسناً.
هاومينغ.
السيد وو.
ما زلت تعمل حتى هذا الوقت؟
أريد التحدث معك.
هاومينغ، ربما...
تفضل.
أعترف بأخطائي.
وأقبل عقوبة الشركة.
لكن هل يمكنك أن تأخذ سنوات خدمتي
وتمنحني فرصة أخيرة؟
لا أريد الرحيل.
السيد وو،
كان عليك توقع العواقب قبل التصرف.
البقاء في الشركة مستحيل.
لنذهب.
هاومينغ،
زوجتي تركتني وأخذت الأطفال معها.
لم أحصل على شيء بعد الطلاق.
أن أُطرد في هذا العمر،
وإذا انتشر الخبر،
سأكون مدمراً
ولن توظفني أي شركة مجدداً.
حتى زوجتي وأولادي يحتقرونني.
أنا آسف.
هاومينغ،
لقد خسرت كل شيء فعلاً.
أرجوك، كن رحيماً
ودعني أبقى في الشركة.
حتى لو كان منصباً بلا قيمة.
لقد خسرت كل شيء فعلاً.
السيد وو،
اعتبرها تقاعداً مبكراً.
الشركة لا يمكنها الاستثناء بهذا الأمر.
لنذهب.
هاومينغ.
هاومينغ!
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
يبدو أنك بحاجة فعلاً للتقاعد.
دعني أذهب!
هل أنت بخير؟
(فانغ لي)
عدتَ مبكراً هكذا؟
كيف إصابتك؟
أنا بخير، لا تقلق.
دعني أرى.
هاومينغ.
أحضرت لك بطاقة إضافية.
بدون حد للإنفاق، استخدمها كما تشاء.
ما سبب هذه المكافأة؟
تسوّق بعد أن تتعافى.
اشترِ ما تريد.
لا أريدها.
يجب أن تحتفظ بالبطاقة.
تفضل.
هناك المزيد قادم.
هذا ليس ما قصدته.
مرحباً؟
فهمت.
سآتي الآن.
الأمر يتعلق بوو ديليانغ.
يجب أن أذهب للمكتب.
هل ستعود للعشاء؟
بالطبع.
اطلب طعاماً جاهزاً.
لا تطبخ بنفسك.
سأنتظرك.
السيد فَانغ،
لم أرك منذ زمن طويل.
كيف كانت أحوالك في أمريكا؟
بخير جداً.
عدت هذه المرة
أساساً من أجل مشروع المنطقة الجديدة الذي تديره.
لي أخبرتني بكل شيء.
عودتك جاءت في الوقت المثالي.
تمويل مشروع المنطقة الجديدة يعتمد عليك بالكامل الآن.
هاومينغ،
أنا أعرف قدراتك جيداً.
في مرحلة التوقيع النهائي،
سأقدم دعمي لك.
شكراً لك، سيد فانغ.
هل سببت لي أي مشاكل في مجموعة جيندا؟
أبداً.
لي هي ابنتي الوحيدة المتبقية.
أرجوك استمر في رعايتها.
فانغ لي تناديني "أخي" منذ مراهقتها.
والآن بعد عودتها،
من واجبي أن
أهتم بها.
من المؤسف أن فانغ يو رحلت مبكراً.
- وداعاً. - إلى اللقاء.
وداعاً.
ابني، هنا.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
هاومينغ!
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
منذ متى لديك وقت لتأتي وتستقبلني؟
ظننت أنني أتخيل.
ماذا تريد؟
سأوصلك بنفسي.
برغر ودجاج مقلي وبطاطس.
إلى أين بعد الأكل؟
هل أنت متفرغ اليوم؟
اليوم أنا ملكك بالكامل.
حقاً؟
ليس عيد ميلادي، صحيح؟
- حزام الأمان. - حاضر.
لنلعب لعبة.
أي لعبة؟
أريد أن أُكوّن فريق كرة قدم خيالي.
لديك خياران في كل مرة
ويجب أن تختار واحداً منهما.
اتفقنا.
أولاً، حارس المرمى.
بوفون أم كان؟
أليس كان
هو القائد؟
ماذا؟
حسناً...
صحيح، هو قائد ألمانيا.
لا، كان إنجليزي.
خلطت بينه وبين ذلك المهاجم.
بالضبط. ما المضحك؟
المهاجم،
ميسي،
صحيح؟
حسناً.
لنقم بذلك غداً.
حسناً.
- نم، الوقت متأخر. - هاومينغ.
لنكرر هذا دائماً من الآن، موافق؟
اتفقنا.
نم الآن.
لنكوّن فريقاً كل ليلة.
أولاً اختر بين رونالدو وميسي.
ثم أخبرني.
فكر جيداً.
إنها أصعب معضلة.
صحيح.
وقت النوم.
(يان)
هل ستغادر مجدداً؟
لا.
سأبقى هنا.
(يان)
(هاومينغ)
(حدس المرأة يخبرني أن أزمة تقترب.)
(أشعر أن قلعة الرمل التي بنيناها)
تنهار تدريجياً
وتتفكك.
أعزائي المشاهدين،
لقد وجدنا أخيراً محل النودلز المخفي في الزقاق.
دعونا نكتشف معاً ما الذي يجعل
هذا المحل الذي عمره ثلاثون عاماً مميزاً جداً.
سأكون متذوقكم اليوم.
النودلز لها قوام مطاطي وشهي للغاية.
سيوي،
خذ لقمة أخرى.
لقمة كبيرة.
لا أستطيع مقاومة
الرغبة في لقمة أخرى كبيرة.
اقطع! توقف!
أمي، أرجوكِ.
ابحثي لي عن عمل آخر، أرجوكِ؟
أنا...
لم أعد أتحمل هذا.
أصور فقرات خارجية كل يوم،
وأتناول الطعام في سبعة أو ثمانية مطاعم يومياً.
سأتقيأ!
سون سيوي،
اسمعني جيداً.
مستحيل.
لا نستطيع دعمك.
ما الأهم، أنا أم المال؟
المال!
أمي؟
سيوي، أسرع.
المحل التالي ينتظرنا.
قادم.
انسَ ذكرى الزواج.
ولا حتى الهدايا
في أعياد الميلاد.
دائماً "ينسى" عندما أسأل.
يا إلهي، نفس الشيء معي.
هو فعلاً لا يراني أبداً.
كل ما يهمه هو العمل فقط.
يا للعجب.
لا يستحق كل هذا أبداً.
بالضبط.
هل تصدقين ذلك؟
نفس الشيء حدث البارحة.
صباح الخير، يان.
صباح الخير.
زوجك هو الأفضل.
يان،
- الملفات التي طلبتها. - كل يوم
يوصلك بعد العمل.
لا تفتحي موضوعه أمامي.
ليس لديه أي ذوق
ولا طموح مهني.
رجل كبير بلا أي فهم،
لا يعرف الرومانسية.
بعد العودة للبيت،
لا يقول لي أي كلمة.
حقاً؟
لا فائدة منه.
يان، أنتِ البطلة الحقيقية.
من خلفية مميزة،
وتعملين بجد
وحصلتِ على مكانتك بجهدك.
وتزوجتِ زوجاً رائعاً أيضاً.
حياتك كلها حظ وسعادة.
بدون مبالغة.
زوجك يرسل الهدايا باستمرار.
هل اقتراح اجتماع التخطيط جاهز؟
سيكون جاهزاً فوراً.
نعمل عليه الآن.
جيانغ لاي،
هل هذا النص من كتابتك؟
هل قرأته بنفسك؟
هل هذه لغة بشرية؟
عذراً، سأعدله.
راجعت تصويرك الخارجي.
بدوتِ غير مرتاحة أثناء الأكل.
ما رأي الجمهور؟
هل سيجدونه ممتعاً؟
فعلتُ ما بوسعي.
لم آكل نودلز رخيصة منذ طفولتي.
كيف تتوقع أن أبدو سعيدة؟
الجمهور ذكي
وحساس أيضاً.
لا تستخف بهم بجهدك البسيط.
في فيديو الحلقة القادمة،
أريد منكِ
أن تظهري الصدق في كل لقطة.
توقفي عن ارتداء الكعب أثناء التصوير الخارجي.
ارتدي أحذية رياضية.
هي عملية أكثر.
الكعب يبطئ التصوير
ويشكل خطراً على السلامة.
أنتِ الآن ضمن فريقي.
يجب أن أضمن السلامة والجودة للجميع.
هل فهمتِ؟
كان الناس يمدحونك سابقاً،
ويقولون إنك "بطلة العمل".
لكن هذه الصورة لا تناسب
تفكيرك أو ذوقك الحقيقي.
أختار الحذاء حسب شكله،
وليس حسب راحته.
هذه عقلية حديثي النعمة.
سون سي وي.
"سي وي" تعني التفكير.
وباسم كهذا،
أنت لا تستخدم عقلك أبداً.
زوجك صفقة رائعة.
مع كل هذه الخيارات،
لماذا يطيعك بلا نقاش؟
هل هناك أمر مريب؟
هل هو تعويض عن الذنب
أو مجرد تمويه؟
احذري جيداً.
سي وي،
أنتِ خبيرة بأساليب الأوغاد.
هل صديقك منهم؟
يان،
نحن جاهزون
للتصوير.
هيا بنا.
أعزائي المشاهدين،
مرحباً بكم.
أهلاً بكم في أخبار المال.
أنا مقدمتكم، شو يان.
(جيندا وشوكي يبنيان منطقة ذكية جديدة)
بعد شراكة جيندا وشوكي العقارية،
لا يزال الاهتمام العام مرتفعاً.
اليوم، نيابة عن الشركتين، السيد شن هاو مينغ،
ممثل جيندا،
أعلن موضوع وخطة تطوير قطعة 178.
هاو مينغ.
هذه اتفاقية التعاون التي صاغها والدي للمنطقة الجديدة.
المؤهلات،
تقسيم المسؤوليات،
نموذج التعاون،
خطط البناء،
وتقاسم المخاطر.
حددت لك أهم النقاط.
اطلع عليها.
أنت جديد في هذا المجال،
لكن كفاءتك تدهشني.
موافقتك تعني لي الكثير.
مساعدتك
وهذا المشروع
هو هدفي.
والآن،
سأسعى لأكون أفضل.
لقد تأخر الوقت.
سأوصلك للمنزل.
لا داعي.
سأذهب باتجاه آخر.
سأطلب سيارة أجرة.
هذا أسهل.
وبعد أن جعلتكِ تفوتين عيد ميلاد شو يان،
ما زلت أشعر بالذنب.
أنا آسف.
لا بأس، كل شيء مضى الآن.
هيا بنا.
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير.
لم أتناول العشاء.
أشعر بالدوار.
اجلسي.
شكراً.
كلي هذا.
خذي العلبة كلها.
تعملين حتى وقت متأخر كثيراً.
من السهل أن ينخفض السكر لديكِ.
احتفظي ببعض الحلوى معكِ.
شكراً لكِ.
كلي على مهلك.
سأوصلك للمنزل.
هاومينغ،
شكراً على التوصيلة.
لا داعي للشكر.
اصعد للأعلى.
بعد انتهاء هذا المشروع،
هل يمكننا مشاهدة فيلم معاً؟
أريد مكافأة بسيطة لنفسي.
موافقة مديري فقط.
حسناً.
اختر فيلماً.
ممتاز.
وداعاً، هاومينغ.
لماذا لديك هذا؟
بحثت عنه في كل مكان.
لقد وجدته.
هذه هي المكافأة.
وداعاً، هاومينغ.
هاومينغ.
أنت هنا.
نعم.
يان، أنتِ أيضاً هنا.
مر وقت طويل منذ آخر لقاء.
كنت مشغولة مؤخراً.
اليوم لدي وقت فراغ.
جئت لأرافق هاومينغ.
هل أنت وحدك؟
هيا نلعب.
هل هذا مناسب؟
يان نادراً ما ترافقك.
ألستِ خائفة أن أفسد موعدكما؟
لا بأس.
هاومينغ أرادني أن أشاركه،
لكنني لا أستطيع إتقان اللعبة.
جيد أنكِ جئتِ.
هاومينغ،
لا تضغط على أختك.
لا داعي لذلك.
سنلعب بعدل، فهذه مباراة.
لن يأخذ أحد ميزة.
أي مضرب أولاً؟
مضرب الحديد.
هذا يناسبني أكثر.
سأبدأ أولاً.
ضربة رائعة.
هاومينغ،
هل أنت متفرغ الليلة؟
دعني أعزمك أنت ويان على العشاء.
لدي عشاء الليلة مع صندوق يوانهانغ.
لماذا لا تنضم إلينا؟
السيد يون، السيد ليانغ،
وفريقهم التنفيذي سيكون هناك أيضاً.
قد يطرحون أسئلة تقنية.
يمكننا التعاون معاً.
سأتبع قيادتك.
دعونا نتعشى معاً الليلة.
سأتخلى عن عشاء العمل.
في الواقع،
سأتناول العشاء مع ابن عمي.
حسناً.
انتبه، الطعام ساخن.
كيف درجة الحرارة؟
مناسبة تماماً.
تدربت كثيراً.
ليس كثيراً.
ألم تعلمني كل شيء أعرفه؟
لم أحب الغولف في لندن أبداً.
لو لم تستمر في دعوتي،
لكنت تركت اللعبة منذ زمن.
لذا شكراً لك.
مستحيل.
لا يمكن أن يكونا معاً أبداً.
اخفض صوتك.
مهما حدث،
لن يحب امرأة أخرى أبداً.
حتى لو خان كل الرجال،
هو لن يفعل. فهمتِ؟
لم تقابليه إلا مرات قليلة.
لماذا تثقين به هكذا؟
صحيح، لم أره كثيراً،
لكنني أراقب جيداً كل مرة
وأرى الأمر بوضوح.
كل لحظة، لا يرى إلا أنتِ.
كنا نتشارك كل شيء سابقاً.
الآن كأن بيننا حاجز زجاجي.
نرى بعضنا،
لكن لا نستطيع الاقتراب.
ربما أنتِ تفكرين كثيراً؟
انظري، هو رجل أعمال
يعمل بلا توقف.
ربما هو متعب فقط.
أليس كذلك؟
اجتمعنا أخيراً اليوم.
انسي أمره.
لنشرب.
هاومينغ،
ألا تعتقد أنني رائعة؟
اليوم جعلت جيانغ يون وجيانغ ليانغ يوقعان لك.
جهودنا أثمرت أخيراً.
أحسنتِ جداً.
تصرفتِ باحترافية عالية.
عمل ممتاز.
سأجلب لكِ ماء.
هاومينغ،
انظر إلي جيداً.
لقد نضجت منذ زمن.
(يان)
(تشن لين)
هل يمكنك ألا ترد؟
إنها تشن لين.
إذاً أجب عليها.
مرحباً؟
تم الأمر.
الصورة
تم إرسالها لك.
حسناً.
(توقيعات)
لماذا ترييني هذا؟
السيد هوانغ ووالدك
وقعا العقد للتو في أمريكا.
جيد أن والدك يدعمني.
وإلا لم يكن مشروع المنطقة الجديدة ليتم.
هو والدي في النهاية.
من الطبيعي أن يدعم
الشخص الذي أحبه.
اشكره نيابة عني.
ارتاح مبكراً.
شن هاومينغ،
ماذا تفعل؟
الآن انتهى الأمر فعلاً.
أديت بشكل ممتاز.
ستسعد كثيراً بمكافأة هذا العام.
توقف.
هل كنت لطيفاً معي
فقط لتكسب والدي
وتبقي علي تحت السيطرة؟
كنتَ تتظاهر أمامي طوال الوقت.
لا يمكنني تسميته تمثيلاً.
فقط لأحافظ على هدوئك
وأمنع انفجاراتك المفاجئة.
شن هاومينغ!
أنا أحبك كثيراً.
هل تظن أنني مجنونة؟
سأخبر شو يان
وأبي
بما فعلته أنت.
افعل ما تشاء.
لو تجرأت وخرجت من هذا الباب،
لن أتركك بسلام.
أرجوك يا هاومينغ.
لم أقصد ذلك.
لا تغضب.
السيد شن.
هان ويبينغ،
لماذا أنت هنا؟
دعني أقدمك من جديد.
هان ويبينغ،
محامي الشركة السابق في مجموعة جيندا،
والآن محامي الخاص.
لقد عملت بجد مؤخراً.
خذ وقتك في المتابعة.
لا تقلق.
سأتولى الأمر كما يجب.
ماذا تقصد؟
لماذا كذبت علي؟
فسر لي ذلك.
ابتعد عني.
اذهب!
هل اكتفيت من هذه المسرحية؟
أنتِ...
كلكم كاذبون.
كل شيء كان مخططاً منذ البداية.
لقد نصبتم لي فخاً.
تظنون أن التوقيع يعني الانتصار؟
لن أسامح أي واحد منكم.
وخاصة أنت يا هان ويبينغ.
الآنسة فانغ،
بصفتي محامياً محترفاً،
أنصحك بعدم تصعيد النزاع.
ماذا؟
هل أصبحت خائفاً الآن؟
لست خائفة.
أريد أن أخبرك.
حاولتِ تدمير عائلة السيد شن.
كل ما فعلتهِ
وكل كلمة قلتِها،
لدي كل الأدلة والتسجيلات.
لذا أنصحكِ.
أنتِ ما زلتِ صغيرة.
تحتاجين إلى سمعة جيدة لمستقبلكِ.
كنتِ عميلتي في النهاية.
سأتغاضى هذه المرة.
وإن تكرر الأمر،
ستواجهين عواقب قانونية.
ارتاحي قليلاً.
لقد تأخر الوقت.
ما زلتَ مستيقظاً؟
كنتُ بانتظارك.
لماذا لم ترد على هاتفك؟
كان لدي أمر مهم يجب أن أنجزه.
لذلك لم أتصل بك، آسف.
هاومينغ،
أريد أن أخبرك بشيئاً.
إن كان سيجعلني سعيداً،
فقل ما لديك.
وإن كان سيزعجني،
فلا تقل شيئاً أبداً.
أنا متعب قليلاً.
أحتاج للراحة.
يان.
لماذا أنتِ هنا؟
جئتُ لأخذ هاوتشن.
لماذا تأخذين هاوتشن؟
هل يحتاج ذلك إلى سبب؟
أنا عمته الحقيقية.
ما الخطة التي تدبرينها الآن؟
هذا مكان مدرسة.
تماسكي وغادري المكان.
يان،
في الحقيقة، كلما قابلتكِ،
أشعر بالذنب في داخلي.
كما اكتشفتُ
أنكِ كنتِ مخدوعة طوال الوقت.
أعتقد أن هذا الوضع
ظالم جداً بحقكِ.
في الحقيقة، هاومينغ وهاوتشن ليسا أخوين.
هما أب وابنه.
حين كان هاومينغ يدرس في لندن،
كان على علاقة بأختي.
حملت أختي بالخطأ وأنجبت هاوتشن.
لكنهم كانوا صغاراً جداً حينها،
كان عمرهم عشرين سنة فقط.
طلبت مني أختي إخفاء الأمر عن والدنا.
فأخذت عائلة شن الطفل فور ولادته.
كان شن جينسونغ ويو لان يخشيان فضيحة طفل غير شرعي.
لحسن الحظ، لم يعرف الكثيرون بذلك.
أخبروا الجميع
(أنه أخو هاومينغ الأصغر.)
ثم توفيت أختي في حادث غوص.
وأصبح هذا الأمر سراً دائماً.
نحن الثلاثة تربطنا صلة دم.
لا أحد يستطيع تغيير ذلك
أو قطع تلك الصلة.
في هذا العالم،
لا أحد يمكنه تقبل هاوتشن بصدق مثلي.
ربما لم تعرفي هذا من قبل.
في يوم عيد ميلادكِ،
كان هاومينغ عندي في المنزل.
لم تردي على اتصالي.
خشيت أن يكون قد حدث شيء.
أنا بخير.
شيفينغ وجيندا يوقعان اتفاقية.
كان لدينا اجتماع.
لذا وضعت هاتفي على الصامت.
ربما لم يخبركِ
بما فعلناه معاً، أليس كذلك؟
ما لم يخبرني شن هاومينغ بنفسه،
لن أصدق أي كلمة منكِ.
أنتِ... لا تظنين
أن علاقتكِ بهاومينغ قصة حب بريئة، أليس كذلك؟
من البداية، لم يكن يبحث عن زوجة.
كان يريد اسماً ليضعه في شهادة الزواج.
أنتِ فقط ظهرتِ
(أمام عينيه في ذلك الوقت.)
لكن فلسفتي هي
أن أشكل الأمور كما أحب.
مكانتكِ الاجتماعية لا تناسبه،
لكنّكِ ذكية
وطموحة أيضاً.
أصبحتِ مقدمة برامج مؤخراً،
وهذا يخدم عمله بشكل ممتاز
ويعزز صورته أيضاً.
أتساءل إن كان بإمكان شو يان أن تجري معكِ مقابلة.
اعتبريها فرصة للمقدمة الجديدة.
عائلة تبدو مثالية
ستمنحه ثقة كبيرة من شركاء العمل.
وأنتِ مطيعة وعاقلة أيضاً.
حتى لو علمتِ أن لديه طفلاً،
ستسمحين له بالسيطرة عليكِ.
سيكون ذلك خياراً مثالياً وعقلانياً له.
بالمناسبة،
هل ظننتِ أنكِ أصبحتِ مقدمة بجهدكِ؟
لقد بذل جهداً كبيراً
ليحصل لكِ على وظيفة التقديم.
وداعًا!
- وداعًا. - وداعًا يا سيدي!
زوجة أخي؟
زوجة أخي.
(هاو تشن هو أخوك.)
(نحن عائلة واحدة.)
(من الطبيعي أن نهتم لبعضنا البعض.)
(لقد أحسنتِ التصرف.)
شكرًا لكِ، زوجة أخي.
(هاو تشن مدلل منذ ولادته.)
(طبعه أصبح أسوأ مع الوقت.)
(لم أتوقع أن تتفاهمي معه بهذا الشكل.)
(أظن أنه يحبك حقًا.)
♪كألعاب نارية أحبت♪
♪تندفع نحو النجوم♪
♪لا تخاف الألم♪
♪لا تخشى النيران♪
♪حتى لو كانت شرارة عابرة♪
♪نذرف الدموع♪
♪البحار الزرقاء تتحول إلى رغوة♪
♪استعدنا حريتنا♪
♪إن تذكرتني♪
♪فأنا راضٍ♪
♪أريد فقط أن أتمهل الليلة♪
♪لأفعل كل ما وعدت أن أجربه♪
♪أذهب لأركب الأمواج، أغوص، أقود، وأطير إلى مكان آخر♪
♪أشرب، أحتفل، وأرقص♪
♪حتى لو كنت وحيدًا♪
♪لأنني تأذيت مرات كثيرة♪
♪أعطي كل شيء ولا أحصل على شيء♪
♪تائه في الظلام، والألم يمنعني حتى من الرؤية♪
♪انظر كيف يسير العالم. لن نستسلم أبدًا♪
♪لذا سأتمهل♪
♪لأشعل من جديد♪
♪الحب الذي أستحقه♪
♪حين يحين الوقت♪
♪ستدرك♪
♪أن كل شيء سيكون بخير♪
♪لأنني تأذيت مرات كثيرة♪
♪أعطي كل شيء ولا أحصل على شيء♪
♪تائه في الظلام، والألم يمنعني حتى من الرؤية♪
♪انظر كيف يسير العالم. لن نستسلم أبدًا♪
♪لذا سأتمهل♪
♪لأشعل من جديد♪
♪الحب الذي أستحقه♪
♪حين يحين الوقت♪
♪ستدرك♪
♪أن كل شيء سيكون بخير♪